TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LABORATOIRE ACCREDITE [7 records]
Record 1 - external organization data 2019-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- accredited laboratory
1, record 1, English, accredited%20laboratory
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- laboratoire accrédité
1, record 1, French, laboratoire%20accr%C3%A9dit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Transport of Goods
Record 2, Main entry term, English
- umpire laboratory
1, record 2, English, umpire%20laboratory
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A registered independent laboratory whose assistance is requested for the settlement of disputes, for example shipper-receiver differences. 1, record 2, English, - umpire%20laboratory
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
umpire laboratory: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - umpire%20laboratory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Transport de marchandises
Record 2, Main entry term, French
- laboratoire d’arbitrage
1, record 2, French, laboratoire%20d%26rsquo%3Barbitrage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Laboratoire indépendant accrédité auquel il est fait recours pour le règlement de conflits, par exemple à propos d’écarts expéditeur-destinataire. 1, record 2, French, - laboratoire%20d%26rsquo%3Barbitrage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
laboratoire d’arbitrage : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, record 2, French, - laboratoire%20d%26rsquo%3Barbitrage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- General Sports Regulations
- Drugs and Drug Addiction
Record 3, Main entry term, English
- accredited laboratory
1, record 3, English, accredited%20laboratory
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Testing athletes for substance use. 2, record 3, English, - accredited%20laboratory
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Règlements généraux des sports
- Drogues et toxicomanie
Record 3, Main entry term, French
- laboratoire accrédité
1, record 3, French, laboratoire%20accr%C3%A9dit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Sports Regulations
- Drugs and Drug Addiction
- Games and Competitions (Sports)
Record 4, Main entry term, English
- positive test result
1, record 4, English, positive%20test%20result
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Positive Test Result shall mean the certificate of analysis of the test results of an "A" sample of urine issued by an Accredited Laboratory which indicates Doping. A Positive Test Result does not necessarily indicate that a Doping Infraction has occurred. 2, record 4, English, - positive%20test%20result
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Notification of a positive test result. 3, record 4, English, - positive%20test%20result
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Règlements généraux des sports
- Drogues et toxicomanie
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 4, Main entry term, French
- résultat positif
1, record 4, French, r%C3%A9sultat%20positif
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- résultat positif à un test 2, record 4, French, r%C3%A9sultat%20positif%20%C3%A0%20un%20test
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Résultat Positif signifie le certificat d’analyse du résultat positif des tests menés sur l'échantillon d’urine «A» par un Laboratoire Accrédité et qui révèle qu'il y a eu Dopage. Un Résultat Positif ne signifie pas nécessairement qu'il y a eu Infraction de Dopage. 2, record 4, French, - r%C3%A9sultat%20positif
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Notification de l’obtention de résultats positifs. 3, record 4, French, - r%C3%A9sultat%20positif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-01-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Quality Control (Management)
Record 5, Main entry term, English
- accredited certification organization
1, record 5, English, accredited%20certification%20organization
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Conformity assessment is the act of determining whether a certain product/process conforms to a standard, and it must be carried out by an accredited laboratory. Conformity assessment can be carried out in several ways ... Third Party Assessment (Certification): A company pays an accredited certification organization to test its products. In this case the results are open to the public. 1, record 5, English, - accredited%20certification%20organization
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Record 5, Main entry term, French
- organisme de certification accrédité
1, record 5, French, organisme%20de%20certification%20accr%C3%A9dit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'évaluation de conformité est l'action de déterminer si un certain produit ou procédé est conforme à une norme. L'évaluation doit être conduite par un laboratoire accrédité et peut varier de plusieurs façons. [...] Évaluation par tierce partie(Certification) : L'entreprise engage un organisme de certification accrédité pour tester ses produits. Dans ce cas, les résultats sont disponibles au public. 1, record 5, French, - organisme%20de%20certification%20accr%C3%A9dit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Normalización industrial
- Control de la calidad (Gestión)
Record 5, Main entry term, Spanish
- organismo de certificación autorizado
1, record 5, Spanish, organismo%20de%20certificaci%C3%B3n%20autorizado
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-01-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Environment
- Scientific Research Facilities
Record 6, Main entry term, English
- accredited environmental laboratory 1, record 6, English, accredited%20environmental%20laboratory
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Certificate of accreditation issued by the Standards Council of Canada. 1, record 6, English, - accredited%20environmental%20laboratory
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Environnement
- Installations de recherche scientifique
Record 6, Main entry term, French
- laboratoire de l'environnement accrédité
1, record 6, French, laboratoire%20de%20l%27environnement%20accr%C3%A9dit%C3%A9
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Certificat d’accréditation octroyé par le Conseil canadien des normes. 1, record 6, French, - laboratoire%20de%20l%27environnement%20accr%C3%A9dit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Medio ambiente
- Instalaciones de investigación científica
Record 6, Main entry term, Spanish
- laboratorio ambiental acreditado
1, record 6, Spanish, laboratorio%20ambiental%20acreditado
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Certificado de acreditación ambiental para laboratorios otorgado por el Consejo Canadiense de Normas. 2, record 6, Spanish, - laboratorio%20ambiental%20acreditado
Record 7 - internal organization data 2000-07-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 7, Main entry term, English
- accredited laboratory
1, record 7, English, accredited%20laboratory
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 7, Main entry term, French
- laboratoire accrédité
1, record 7, French, laboratoire%20accr%C3%A9dit%C3%A9
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- laboratoire agréé 2, record 7, French, laboratoire%20agr%C3%A9%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 3, record 7, French, - laboratoire%20accr%C3%A9dit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: