TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LABORATOIRE ANALYSE CARBURANTS DEPLOYABLE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-10-25

English

Subject field(s)
  • Materials Handling
  • Military Transportation
  • Military Materiel Management
CONT

The structures of the containers must be designed to allow the loading of the [mobile waste water treatment plant] on trucks using the load handling system with rollers to guide the base structure of the containers.

OBS

load handling system; LHS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

PHR

operate the load handling system

French

Domaine(s)
  • Manutention
  • Transport militaire
  • Gestion du matériel militaire
CONT

[...] le [laboratoire d’analyse des carburants déployable] doit être compatible avec l'équipement de manutention et de levage des matériaux, mais la possibilité d’utiliser des camions militaires avec système de manutention de charge n’ est pas explicitement exclue.

OBS

système de manutention de charge; SMC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-10-25

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Crude Oil and Petroleum Products
CONT

The DFTL will provide an environment suitable and necessary to test the quality of the aviation, ground and marine fuel for the [Canadian Armed Forces] during normal operations in both domestic and expeditionary deployments.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Pétroles bruts et dérivés
CONT

Le LACD fournira un environnement convenable et nécessaire pour analyser la qualité des carburants d’aviation, des carburants des véhicules terrestres et des carburants de navire pour les [Forces armées canadiennes] pendant les opérations normales dans le cadre des déploiements nationaux et expéditionnaires.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: