TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Laboratory, formerly the IAEA [International Atomic Energy Agency] Marine Environment Laboratory, was established in 1961 in Monaco as part of the IAEA Department of Research and Isotopes and is the only marine laboratory within the United Nations system. It responds to regular requests for technical assistance from other United Nations agencies and programmes, such as the United Nations Environment Programme, the Food and Agriculture Organization, the World Health Organization and the International Maritime Organization. Nevertheless, the promotion of nuclear and isotopic techniques and the improved understanding of marine radioactivity continue to be central to the Laboratory's work.  1, record 1, English, - Marine%20Environmental%20Studies%20Laboratory

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A theoretical study of the shadow projection electron microscope.  1, record 2, English, - projection%20electron%20microscope

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Point projection electron microscope.  2, record 2, English, - projection%20electron%20microscope

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fink, au laboratoire d’IBM à Zurich, a développé des microscopes électroniques à projection. Une fine pointe de microscope à effet tunnel est utilisée en émission de champ. La distance pointe-objet reste très petite, ce qui permet de projeter l'image à une grande distance. Le grandissement obtenu permet de reconstruire l'image d’un film d’or ultramince avec une résolution atomique. Le premier intérêt d’une telle microscopie est la réalisation possible d’hologrammes.  1, record 2, French, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20projection

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les microscopes à projection les plus simples sont optiques. Le microscope ionique de champ est aussi un microscope à projection, puisque les ions utilisés pour former l’image sur un écran fluorescent sont directement déposés sur la surface à étudier. Plus récemment, [des chercheurs] ont développé des microscopes électroniques à projection.  1, record 2, French, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20projection

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In a scientific context the term nanometrology can be interpreted quite broadly and has traditionally been used to describe approaches used in manufacturing technology, where very precise measurements are the foundations of the engineering industry. In recent years nanometrology has broadened its horizons and it now appears to encompass measurement of species or events on a nano-scale, which is a key part of modern detection science. These could be the measurement of distances up to 100 nm, such as features on a surface, or analysis of the interaction of two biological molecules. In terms of the analysis of events on a nano-scale this could be the interaction of two molecules or biomolecules leading to a significant outcome.  4, record 3, English, - nanometrology

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La nanométrologie représente un outil fondamental pour les nanosciences et les nanotechnologies car elle permet la caractérisation des matériaux(dimensions et propriétés). Parmi les instruments de choix employés en nanométrologie, on peut citer les microscopes électroniques ainsi que les microscopes à force atomique(AFM) ou à effet tunnel(STM). Toutefois, il existe des problèmes de standardisation et de consistance des mesures d’un laboratoire à l'autre voire, pour un même instrument, d’un opérateur à un autre. De plus, les instruments de mesure n’ ont pas encore forcément atteint la précision requise pour les travaux à l'échelle nanométrique; on peut ainsi citer les difficultés rencontrées dans la mesure de la force des liaisons au sein des molécules.  5, record 3, French, - nanom%C3%A9trologie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ciencia de la medición a escala nanométrica.  1, record 3, Spanish, - nanometrolog%C3%ADa

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[La] nanometrología tiene un papel crucial en el fin de producir nanomateriales y dispositivos con un alto grado de exactitud y fiabilidad en nanofabricación.  1, record 3, Spanish, - nanometrolog%C3%ADa

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

vitrification: an operation consisting in solidifying, after mixing at high temperature with a mineral glass paste (nuclear glass), concentrated solutions of fission products and transuranic elements, extracted through reprocessing of spent fuel.  1, record 4, English, - nuclear%20glass

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] le CEA [Commissariat à l'Énergie Atomique] développe des technologies de conditionnement destinées à stabiliser les déchets dans l'attente d’une solution définitive. La vitrification est l'option retenue pour les déchets de haute activité(HA) provenant du traitement des combustibles usés. Le premier verre nucléaire est coulé à Marcoule en 1963. Le passage du laboratoire à la production de masse est ardu. L'atelier de vitrification de Marcoule ne commencera les coulées à cadence industrielle que quinze ans plus tard.  2, record 4, French, - verre%20nucl%C3%A9aire

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Les effluents liquides de haute activité sont vitrifiés en colis de verre nucléaire.  3, record 4, French, - verre%20nucl%C3%A9aire

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La vitrification en ligne du retraitement, ou différée si les effluents de haute activité ont été entreposés plus longtemps que nécessaire pour le procédé, consiste à incorporer dans un verre de composition adaptée tous les éléments contenus dans les effluents de haute activité ainsi que les fines de dissolution [...]  3, record 4, French, - verre%20nucl%C3%A9aire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The work of construction ... is underground so that the site of the original museum will not be altered ... The underground areas, ca. 12,600 square meters, will house modern technological equipment, large conservation laboratories and other up to date technological services ... The problem is that the underground extension of the museum - built on three levels - almost borders the tunnel for the Metro. The building is in a water-bearing horizon near the Ilissos River and the vibrations from the Metro could cause cracks and thus water could enter the museum.  1, record 5, English, - underground%20extension

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Le] Laboratoire de l'Environnement Marin(LEM) avait initialement pour but d’étudier l'impact des essais nucléaires en mer. Au cours des dernières décennies, les activités de cette institution rattachée à l'AIEA(Agence Internationale de l'Énergie Atomique) se sont étendues à d’autres domaines de la pollution marine : métaux lourds, hydrocarbures pétroliers, polluants organiques persistants, et biocides marins. Pour mener à bien cette maison, le LEM vient de s’agrandir avec une extension souterraine sous la Place d’Armes.  2, record 5, French, - extension%20souterraine

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Présentation dans le 19e arrdt. par J-P Caftet, Adjoint au maire de Paris, et l’APUR, du projet d’aménagement de la Cour Maroc. L’étude constitue un compromis permettant une extension souterraine de l’entreprise Tafanel avec un jardin qui englobe la totalité du terrain revendiqué par «Les Jardins d’Éole».  3, record 5, French, - extension%20souterraine

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

atomique (Marie-Claire 8.62 p. 7)  1, record 6, French, - laboratoire%20atomique

Record 6,  Textual support,  Spanish