TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A laboratory equipped with appropriate plumbing, ventilation, and equipment to allow for hands-on scientific research and experimentation.  2, record 1, English, - wet%20lab

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Laboratoire équipé de la plomberie, de la ventilation et de l’équipement appropriés pour permettre la recherche pratique.  2, record 1, French, - laboratoire%20exp%C3%A9rimental

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Laboratoire expérimental s’oppose à laboratoire in silico.  2, record 1, French, - laboratoire%20exp%C3%A9rimental

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A dry lab (or in silico laboratory) is a laboratory where computational or applied mathematical analyses are done on a computer-generated model to simulate a phenomenon in the physical realm.  2, record 2, English, - dry%20lab

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Laboratoire où des analyses et des modélisations sont effectuées ou simulées par ordinateur.  2, record 2, French, - laboratoire%20in%20silico

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Laboratoire in silico s’oppose à laboratoire expérimental.  2, record 2, French, - laboratoire%20in%20silico

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

By providing a versatile experimentation environment, the Wireless and Inter-networking Systems Experimentation LABoratory (WISELAB) can support advanced development and evaluation of terrestrial wireless technologies for industries, governments and universities and can assist in the orderly deployment of new wireless systems. WISELAB offers its clients a large array of resources, expertise, support equipment and collaboration opportunities with CRC's research groups in many communications technology.  1, record 3, English, - Wireless%20and%20Inter%2DNetworking%20Systems%20Experimentation%20LABoratory

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En proposant à sa clientèle un cadre polyvalent d’expérimentation, le Laboratoire expérimental de systèmes de communications sans fil et d’interconnexion de réseaux(WISELAB) favorise le développement et l'évaluation de technologies évoluées de communications terrestres sans fil au profit d’entreprises, de gouvernements et d’universités, tout en contribuant à la mise en œuvre ordonnée de nouveaux systèmes de communications sans fil. Le WISELAB propose à ses clients une vaste gamme de ressources, de compétences et d’équipement, de même que des possibilités de collaboration avec divers groupes de recherche œuvrant dans de nombreux domaines du secteur des communications.  1, record 3, French, - Laboratoire%20exp%C3%A9rimental%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20communications%20sans%20fil%20et%20d%26rsquo%3Binterconnexion%20de%20r%C3%A9seaux

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

CANMET-MTL has particular expertise and facilities for the pilot-scale production and in-depth assessment of novel materials. It houses nationally unique facilities for handling hot and molten metal in pilot-scale quantities in its experimental casting laboratory and metal forming laboratory ... .  2, record 4, English, - Experimental%20Casting%20Laboratory

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.  3, record 4, English, - Experimental%20Casting%20Laboratory

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le LTM-CANMET possède une expertise et des installations spécialisées pour produire des matériaux de pointe à échelle semi-industrielle et les évaluer en détail. Il dispose d’installations uniques au Canada pour traiter les métaux chauffés et en fusion en quantités semi-industrielles dans ses laboratoires de coulage expérimental et de formage des métaux [...].  1, record 4, French, - Laboratoire%20de%20coulage%20exp%C3%A9rimental

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

LTM-CANMET: Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l’énergie.  3, record 4, French, - Laboratoire%20de%20coulage%20exp%C3%A9rimental

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The experimental casting laboratory's ... equipment ... include a low-pressure die casting machine ... (120 kg aluminum, 80 kg magnesium); a 220-kg (steel) vacuum induction furnace ... ; a 100-kg (steel) tilt induction furnace; and a push-out induction furnace ... for non-ferrous alloys (120 kg brass, 40 kg aluminum).  1, record 5, English, - push%2Dout%20induction%20furnace

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Le] laboratoire expérimental de coulée [comprend] une machine de coulée basse pression [(... ] 120 kg d’aluminium; 80 kg de magnésium) ;un four à induction sous vide de 220 kg(acier) [...]; un four à induction basculant de 100 kg(acier) [...]; et un four à induction équipé d’un mécanisme d’expulsion du creuset [...], pour les alliages non ferreux(120 kg de laiton; 40 kg d’aluminium).  1, record 5, French, - four%20%C3%A0%20induction%20%C3%A9quip%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3Bexpulsion%20du%20creuset

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The experimental casting laboratory [includes] a low-pressure die casting machine ... (120 kg aluminum, 80 kg magnesium); a 220-kg (steel) vacuum induction furnace ... ; a 100-kg (steel) tilt induction furnace; and a push-out induction furnace ... for non-ferrous alloys (120 kg brass, 40 kg aluminum).  1, record 6, English, - low%2Dpressure%20die%20casting%20machine

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Le] laboratoire expérimental de coulée [comprend] une machine de coulée basse pression [(... ] 120 kg d’aluminium; 80 kg de magnésium) ;un four à induction sous vide de 220 kg(acier) [...]; un four à induction basculant de 100 kg(acier) [...]; et un four à induction équipé d’un mécanisme d’expulsion du creuset [...], pour les alliages non ferreux(120 kg de laiton; 40 kg d’aluminium).  1, record 6, French, - machine%20de%20coul%C3%A9e%20basse%20pression

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The experimental casting laboratory's ... equipment ... include a low-pressure die casting machine ... (120 kg aluminum, 80 kg magnesium); a 220-kg (steel) vacuum induction furnace ... ; a 100-kg (steel) tilt induction furnace; and a push-out induction furnace ... for non-ferrous alloys (120 kg brass, 40 kg aluminum).  1, record 7, English, - tilt%20induction%20furnace

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[Le] laboratoire expérimental de coulée [comprend] une machine de coulée basse pression [(... ] 120 kg d’aluminium; 80 kg de magnésium) ;un four à induction sous vide de 220 kg(acier) [...]; un four à induction basculant de 100 kg(acier) [...]; et un four à induction équipé d’un mécanisme d’expulsion du creuset [...], pour les alliages non ferreux(120 kg de laiton; 40 kg d’aluminium).  1, record 7, French, - four%20%C3%A0%20induction%20basculant

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

"experimental": serving the ends of or used as a means of experimentation (e.g., an experimental school).  2, record 8, English, - experimental%20complex

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

"complex": a whole made up of complicated or interrelated parts (e.g., a complex of university buildings) (the military-industrial complex).  2, record 8, English, - experimental%20complex

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

"complexe" : Ensemble industriel dont les parties concourent à une production particulière : [p. ex. :] Complexe sidérurgique, chimique.  2, record 8, French, - complexe%20exp%C3%A9rimental

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

"expérimental" : Se dit d’un lieu, d’un secteur où on expérimente qqch :[p. ex. :] Station expérimentale. Laboratoire expérimental. Service expérimental.  2, record 8, French, - complexe%20exp%C3%A9rimental

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In the experimental laboratory, the researcher first developed the scientific method of study that he later applied in the action laboratory and, finally, within organizations themselves.  1, record 9, English, - action%20laboratory

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Trois étapes peuvent être distinguées : celle du laboratoire expérimental, celle du laboratoire de simulation, enfin celle de l'action au sein même des organisations.  1, record 9, French, - laboratoire%20de%20simulation

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In the experimental laboratory, the researcher first developed the scientific method of study that he later applied in the action laboratory and, finally, within organizations themselves.  1, record 10, English, - experimental%20laboratory

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Trois étapes peuvent être distinguées : celle du laboratoire expérimental, celle du laboratoire de simulation, enfin celle de l'action au sein même des organisations.  1, record 10, French, - laboratoire%20exp%C3%A9rimental

Record 10,  Textual support,  Spanish