TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LABORATOIRE EXPERIMENTAL COULEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Record 1, Main entry term, English
- Experimental Casting Laboratory
1, record 1, English, Experimental%20Casting%20Laboratory
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CANMET-MTL has particular expertise and facilities for the pilot-scale production and in-depth assessment of novel materials. It houses nationally unique facilities for handling hot and molten metal in pilot-scale quantities in its experimental casting laboratory and metal forming laboratory ... . 2, record 1, English, - Experimental%20Casting%20Laboratory
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology. 3, record 1, English, - Experimental%20Casting%20Laboratory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Moulage et modelage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- Laboratoire de coulage expérimental
1, record 1, French, Laboratoire%20de%20coulage%20exp%C3%A9rimental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Laboratoire expérimental de coulée 2, record 1, French, Laboratoire%20exp%C3%A9rimental%20de%20coul%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le LTM-CANMET possède une expertise et des installations spécialisées pour produire des matériaux de pointe à échelle semi-industrielle et les évaluer en détail. Il dispose d’installations uniques au Canada pour traiter les métaux chauffés et en fusion en quantités semi-industrielles dans ses laboratoires de coulage expérimental et de formage des métaux [...]. 1, record 1, French, - Laboratoire%20de%20coulage%20exp%C3%A9rimental
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
LTM-CANMET: Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l’énergie. 3, record 1, French, - Laboratoire%20de%20coulage%20exp%C3%A9rimental
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- push-out induction furnace
1, record 2, English, push%2Dout%20induction%20furnace
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The experimental casting laboratory's ... equipment ... include a low-pressure die casting machine ... (120 kg aluminum, 80 kg magnesium); a 220-kg (steel) vacuum induction furnace ... ; a 100-kg (steel) tilt induction furnace; and a push-out induction furnace ... for non-ferrous alloys (120 kg brass, 40 kg aluminum). 1, record 2, English, - push%2Dout%20induction%20furnace
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- four à induction équipé d’un mécanisme d’expulsion du creuset
1, record 2, French, four%20%C3%A0%20induction%20%C3%A9quip%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3Bexpulsion%20du%20creuset
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le] laboratoire expérimental de coulée [comprend] une machine de coulée basse pression [(... ] 120 kg d’aluminium; 80 kg de magnésium) ;un four à induction sous vide de 220 kg(acier) [...]; un four à induction basculant de 100 kg(acier) [...]; et un four à induction équipé d’un mécanisme d’expulsion du creuset [...], pour les alliages non ferreux(120 kg de laiton; 40 kg d’aluminium). 1, record 2, French, - four%20%C3%A0%20induction%20%C3%A9quip%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3Bexpulsion%20du%20creuset
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- low-pressure die casting machine
1, record 3, English, low%2Dpressure%20die%20casting%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The experimental casting laboratory [includes] a low-pressure die casting machine ... (120 kg aluminum, 80 kg magnesium); a 220-kg (steel) vacuum induction furnace ... ; a 100-kg (steel) tilt induction furnace; and a push-out induction furnace ... for non-ferrous alloys (120 kg brass, 40 kg aluminum). 1, record 3, English, - low%2Dpressure%20die%20casting%20machine
Record 3, Key term(s)
- low pressure die casting machine
- low-pressure-die casting machine
- low pressure die-casting machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- machine de coulée basse pression
1, record 3, French, machine%20de%20coul%C3%A9e%20basse%20pression
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le] laboratoire expérimental de coulée [comprend] une machine de coulée basse pression [(... ] 120 kg d’aluminium; 80 kg de magnésium) ;un four à induction sous vide de 220 kg(acier) [...]; un four à induction basculant de 100 kg(acier) [...]; et un four à induction équipé d’un mécanisme d’expulsion du creuset [...], pour les alliages non ferreux(120 kg de laiton; 40 kg d’aluminium). 1, record 3, French, - machine%20de%20coul%C3%A9e%20basse%20pression
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-06-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Record 4, Main entry term, English
- tilt induction furnace
1, record 4, English, tilt%20induction%20furnace
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The experimental casting laboratory's ... equipment ... include a low-pressure die casting machine ... (120 kg aluminum, 80 kg magnesium); a 220-kg (steel) vacuum induction furnace ... ; a 100-kg (steel) tilt induction furnace; and a push-out induction furnace ... for non-ferrous alloys (120 kg brass, 40 kg aluminum). 1, record 4, English, - tilt%20induction%20furnace
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
Record 4, Main entry term, French
- four à induction basculant
1, record 4, French, four%20%C3%A0%20induction%20basculant
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Le] laboratoire expérimental de coulée [comprend] une machine de coulée basse pression [(... ] 120 kg d’aluminium; 80 kg de magnésium) ;un four à induction sous vide de 220 kg(acier) [...]; un four à induction basculant de 100 kg(acier) [...]; et un four à induction équipé d’un mécanisme d’expulsion du creuset [...], pour les alliages non ferreux(120 kg de laiton; 40 kg d’aluminium). 1, record 4, French, - four%20%C3%A0%20induction%20basculant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: