TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LABORATOIRE EXPLOSIFS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- molecularization
1, record 1, English, molecularization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] discovery [of the Harden-Young ester] led to the ultimate description of fermentation in terms of molecular intermediates, i.e., to the "molecularization" of fermentation. 1, record 1, English, - molecularization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- molécularisation
1, record 1, French, mol%C3%A9cularisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la molécularisation de formules mythiques, les chimistes oscillent de style en style, mais ils réalisent un potentiel continu dans des principes, transforment la matière, et créent des substances nouvelles, projettent des schémas mentaux dans des colorants, des explosifs, des médicaments, ou des curiosités de laboratoire qui parfois attendent des dizaines d’années avant de sauver Naples du typhus, de nous vêtir, ou de polluer nos océans. 1, record 1, French, - mol%C3%A9cularisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- ammonium perchlorate
1, record 2, English, ammonium%20perchlorate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AP 2, record 2, English, AP
correct
- APC 2, record 2, English, APC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Properties: White crystals. ... Use: Explosives, pyrotechnics, analytical chemistry, etching and engraving agent, smokeless rocket and jet propellant. 2, record 2, English, - ammonium%20perchlorate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: NH4ClO4 or ClH4NO4 3, record 2, English, - ammonium%20perchlorate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- perchlorate d’ammonium
1, record 2, French, perchlorate%20d%26rsquo%3Bammonium
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composé se présentant sous la forme d’une poudre blanche cristalline, utilisé dans la composition de certains explosifs(cheddite), comme réactif de laboratoire, en photographie et en gravure. 2, record 2, French, - perchlorate%20d%26rsquo%3Bammonium
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le perchlorate d’ammonium (34 500 t) est utilisé essentiellement pour la propulsion d’engins militaires et civils (navettes américaines, fusées Ariane). [...] Le perchlorate d’ammonium (NH4C1O4 entre à 70 % dans les 237 t de propergol solide (poudre), en présence de polyuréthanes (15 %) et de poudre d’aluminium (15 %), utilisées dans les «boosters» d’Ariane. 3, record 2, French, - perchlorate%20d%26rsquo%3Bammonium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : NH4ClO4 ou ClH4NO4 2, record 2, French, - perchlorate%20d%26rsquo%3Bammonium
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- perclorato de amonio
1, record 2, Spanish, perclorato%20de%20amonio
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- perclorato amónico 2, record 2, Spanish, perclorato%20am%C3%B3nico
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino blanco, soluble en agua. Fuerte oxidante. Puede explotar al calentar o por reacción química espontánea. Irrita la piel. 2, record 2, Spanish, - perclorato%20de%20amonio
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: NH4ClO4 o ClH4NO4 3, record 2, Spanish, - perclorato%20de%20amonio
Record 3 - internal organization data 2011-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- ammonium oxalate monohydrate
1, record 3, English, ammonium%20oxalate%20monohydrate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ethanedioic acid diammonium salt 2, record 3, English, ethanedioic%20acid%20diammonium%20salt
avoid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of colorless crystals that is soluble in water and that is used in analytical chemistry, in safety explosives, in the manufacture of oxalates and for rust and scale removal. 3, record 3, English, - ammonium%20oxalate%20monohydrate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: (NH4)2C2O4·H2O or C2H8N2O4 ou NH4OOCCOONH4 or (NH4)2C2O4,H2O 3, record 3, English, - ammonium%20oxalate%20monohydrate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- oxalate d’ammonium monohydrate
1, record 3, French, oxalate%20d%26rsquo%3Bammonium%20monohydrate
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit se présentant sous la forme de cristaux incolores, utilisé dans la composition de certains explosifs de sûreté, dans la fabrication des oxalates et comme réactif de laboratoire. 2, record 3, French, - oxalate%20d%26rsquo%3Bammonium%20monohydrate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (NH4)2C2O4·H2O ou C2H8N2O4 ou NH4OOCCOONH4 ou (NH4)2C2O4,H2O 3, record 3, French, - oxalate%20d%26rsquo%3Bammonium%20monohydrate
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Record 4, Main entry term, English
- Hazardous Locations Product Group 1, record 4, English, Hazardous%20Locations%20Product%20Group
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Explosifs et artifices (Industries)
Record 4, Main entry term, French
- Groupe des Produits - Emplacements dangereux
1, record 4, French, Groupe%20des%20Produits%20%2D%20Emplacements%20dangereux
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Groupe du Laboratoire canadien de recherche sur les explosifs. 1, record 4, French, - Groupe%20des%20Produits%20%2D%20Emplacements%20dangereux
Record 4, Key term(s)
- Groupe des Produits : Emplacements dangereux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-12-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Record 5, Main entry term, English
- explosives laboratory
1, record 5, English, explosives%20laboratory
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A facility in which tests and proofs of ammunition and explosives are conducted. 1, record 5, English, - explosives%20laboratory
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Explosifs et artifices (Industries)
Record 5, Main entry term, French
- laboratoire d'explosifs
1, record 5, French, laboratoire%20d%27explosifs
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Installation où l’on effectue des essais et des épreuves sur les munitions et les explosifs. 1, record 5, French, - laboratoire%20d%27explosifs
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
laboratoire d’explosifs : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 2, record 5, French, - laboratoire%20d%27explosifs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-12-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Record 6, Main entry term, English
- explosives limit
1, record 6, English, explosives%20limit
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The maximum quantity of ammunition or explosives permitted in a magazine, laboratory, workshop or other specific site. It is based on available quantity-distances or other safety factors. 1, record 6, English, - explosives%20limit
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Explosifs et artifices (Industries)
Record 6, Main entry term, French
- quantité maximale d’explosifs
1, record 6, French, quantit%C3%A9%20maximale%20d%26rsquo%3Bexplosifs
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Quantité maximale de munitions ou d’explosifs permise dans un magasin, un laboratoire, un atelier, ou un autre endroit particulier. Elle dépend des distances disponibles et d’autres facteurs de sécurité. 1, record 6, French, - quantit%C3%A9%20maximale%20d%26rsquo%3Bexplosifs
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
quantité maximale d’explosifs : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 2, record 6, French, - quantit%C3%A9%20maximale%20d%26rsquo%3Bexplosifs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-02-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Mining Operations
Record 7, Main entry term, English
- Canadian Explosives Research Laboratory
1, record 7, English, Canadian%20Explosives%20Research%20Laboratory
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CERL 2, record 7, English, CERL
correct, Canada
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Exploitation minière
Record 7, Main entry term, French
- Laboratoire canadien de recherche sur les explosifs
1, record 7, French, Laboratoire%20canadien%20de%20recherche%20sur%20les%20explosifs
correct
Record 7, Abbreviations, French
- LCRE 2, record 7, French, LCRE
correct, Canada
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: