TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LABORATOIRE JUDICIAIRE GRC [10 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- Forensic Laboratory Automated Information Retrieval System
1, record 1, English, Forensic%20Laboratory%20Automated%20Information%20Retrieval%20System
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FLAIRS 1, record 1, English, FLAIRS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Forensic Laboratory Automated Information Retrieval System; FLAIRS: designations validated by the RCMP. 1, record 1, English, - Forensic%20Laboratory%20Automated%20Information%20Retrieval%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- Système automatisé de recherche documentaire du Laboratoire judiciaire
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20recherche%20documentaire%20du%20Laboratoire%20judiciaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SARLAB 1, record 1, French, SARLAB
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Système automatisé de recherche documentaire du Laboratoire judiciaire; SARLAB : désignations validées par la GRC. 1, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20recherche%20documentaire%20du%20Laboratoire%20judiciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- Edmonton Forensic Laboratory
1, record 2, English, Edmonton%20Forensic%20Laboratory
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Edmonton Forensic Laboratory: term validated by the RCMP. 1, record 2, English, - Edmonton%20Forensic%20Laboratory
Record 2, Key term(s)
- Forensic Laboratory Edmonton
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- Laboratoire judiciaire d’Edmonton
1, record 2, French, Laboratoire%20judiciaire%20d%26rsquo%3BEdmonton
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Laboratoire judiciaire d’Edmonton : terme validé par la GRC. 2, record 2, French, - Laboratoire%20judiciaire%20d%26rsquo%3BEdmonton
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- Forensic Laboratory Automated Information Retrieval System, a Management Information System
1, record 3, English, Forensic%20Laboratory%20Automated%20Information%20Retrieval%20System%2C%20a%20Management%20Information%20System
correct
Record 3, Abbreviations, English
- FLAIRS-MIS 1, record 3, English, FLAIRS%2DMIS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Forensic Laboratory Automated Information Retrieval System, a Management Information System; FLAIRS-MIS: designations validated by the RCMP. 1, record 3, English, - Forensic%20Laboratory%20Automated%20Information%20Retrieval%20System%2C%20a%20Management%20Information%20System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- Système automatisé de recherche documentaire du Laboratoire judiciaire - Système intégré de gestion
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20recherche%20documentaire%20du%20Laboratoire%20judiciaire%20%2D%20Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20gestion
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SARLAB-SIG 1, record 3, French, SARLAB%2DSIG
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système automatisé de recherche documentaire du Laboratoire judiciaire-Système intégré de gestion; SARLAB-SIG : désignations validées par la GRC. 1, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20recherche%20documentaire%20du%20Laboratoire%20judiciaire%20%2D%20Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20gestion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rules of Court
Record 4, Main entry term, English
- Halifax Forensic Laboratory
1, record 4, English, Halifax%20Forensic%20Laboratory
correct
Record 4, Abbreviations, English
- HFL 1, record 4, English, HFL
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Halifax Forensic Laboratory; HFL: designations validated by the RCMP. 1, record 4, English, - Halifax%20Forensic%20Laboratory
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
This laboratory is closed. 1, record 4, English, - Halifax%20Forensic%20Laboratory
Record 4, Key term(s)
- Forensic Laboratory Halifax
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Règles de procédure
Record 4, Main entry term, French
- Laboratoire judiciaire d’Halifax
1, record 4, French, Laboratoire%20judiciaire%20d%26rsquo%3BHalifax
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- LJH 1, record 4, French, LJH
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Laboratoire judiciaire d’Halifax; LJH : désignations validées par la GRC. 1, record 4, French, - Laboratoire%20judiciaire%20d%26rsquo%3BHalifax
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ce laboratoire est fermé. 1, record 4, French, - Laboratoire%20judiciaire%20d%26rsquo%3BHalifax
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2023-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rules of Court
Record 5, Main entry term, English
- Sackville Forensic Laboratory
1, record 5, English, Sackville%20Forensic%20Laboratory
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sackville Forensic Laboratory: term validated by the RCMP. 1, record 5, English, - Sackville%20Forensic%20Laboratory
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
This laboratory is closed. 1, record 5, English, - Sackville%20Forensic%20Laboratory
Record 5, Key term(s)
- Forensic Laboratory Sackville
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Règles de procédure
Record 5, Main entry term, French
- Laboratoire judiciaire de Sackville
1, record 5, French, Laboratoire%20judiciaire%20de%20Sackville
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Laboratoire judiciaire de Sackville : terme validé par la GRC. 2, record 5, French, - Laboratoire%20judiciaire%20de%20Sackville
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ce laboratoire est fermé. 2, record 5, French, - Laboratoire%20judiciaire%20de%20Sackville
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2023-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rules of Court
Record 6, Main entry term, English
- Vancouver Forensic Laboratory
1, record 6, English, Vancouver%20Forensic%20Laboratory
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Vancouver Forensic Laboratory: term validated by the RCMP. 1, record 6, English, - Vancouver%20Forensic%20Laboratory
Record 6, Key term(s)
- Forensic Laboratory Vancouver
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Règles de procédure
Record 6, Main entry term, French
- Laboratoire judiciaire de Vancouver
1, record 6, French, Laboratoire%20judiciaire%20de%20Vancouver
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Laboratoire judiciaire de Vancouver : terme validé par la GRC. 1, record 6, French, - Laboratoire%20judiciaire%20de%20Vancouver
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2023-02-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rules of Court
Record 7, Main entry term, English
- Central Forensic Laboratory
1, record 7, English, Central%20Forensic%20Laboratory
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CFL 1, record 7, English, CFL
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Central Forensic Laboratory; CFL: designations validated by the RCMP. 2, record 7, English, - Central%20Forensic%20Laboratory
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Règles de procédure
Record 7, Main entry term, French
- Laboratoire judiciaire central
1, record 7, French, Laboratoire%20judiciaire%20central
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- LJC 1, record 7, French, LJC
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Laboratoire judiciaire central; LJC : désignations validées par la GRC. 2, record 7, French, - Laboratoire%20judiciaire%20central
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2023-02-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rules of Court
Record 8, Main entry term, English
- Montreal Forensic Laboratory
1, record 8, English, Montreal%20Forensic%20Laboratory
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Montreal Forensic Laboratory: term validated by the RCMP. 2, record 8, English, - Montreal%20Forensic%20Laboratory
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
This laboratory is closed. 2, record 8, English, - Montreal%20Forensic%20Laboratory
Record 8, Key term(s)
- Montréal Forensic Laboratory
- Forensic Laboratory Montreal
- Forensic Laboratory Montréal
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Règles de procédure
Record 8, Main entry term, French
- Laboratoire judiciaire de Montréal
1, record 8, French, Laboratoire%20judiciaire%20de%20Montr%C3%A9al
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Laboratoire judiciaire de Montréal : terme validé par la GRC. 2, record 8, French, - Laboratoire%20judiciaire%20de%20Montr%C3%A9al
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Ce laboratoire est fermé. 2, record 8, French, - Laboratoire%20judiciaire%20de%20Montr%C3%A9al
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2023-02-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rules of Court
Record 9, Main entry term, English
- Winnipeg Forensic Laboratory
1, record 9, English, Winnipeg%20Forensic%20Laboratory
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Winnipeg Forensic Laboratory: term validated by the RCMP. 1, record 9, English, - Winnipeg%20Forensic%20Laboratory
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
This laboratory is closed. 1, record 9, English, - Winnipeg%20Forensic%20Laboratory
Record 9, Key term(s)
- Forensic Laboratory Winnipeg
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Règles de procédure
Record 9, Main entry term, French
- Laboratoire judiciaire de Winnipeg
1, record 9, French, Laboratoire%20judiciaire%20de%20Winnipeg
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Laboratoire judiciaire de Winnipeg : terme validé par la GRC. 1, record 9, French, - Laboratoire%20judiciaire%20de%20Winnipeg
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Ce laboratoire est fermé. 1, record 9, French, - Laboratoire%20judiciaire%20de%20Winnipeg
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2005-04-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Police
- Citizenship and Immigration
Record 10, Main entry term, English
- RCMP Forensics Laboratory
1, record 10, English, RCMP%20Forensics%20Laboratory
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 10, English, - RCMP%20Forensics%20Laboratory
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Police
- Citoyenneté et immigration
Record 10, Main entry term, French
- laboratoire judiciaire de la GRC
1, record 10, French, laboratoire%20judiciaire%20de%20la%20GRC
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 10, French, - laboratoire%20judiciaire%20de%20la%20GRC
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: