TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAINE PLOMB [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- lead impregnated glass wool
1, record 1, English, lead%20impregnated%20glass%20wool
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - lead%20impregnated%20glass%20wool
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- laine de verre imprégnée de plomb
1, record 1, French, laine%20de%20verre%20impr%C3%A9gn%C3%A9e%20de%20plomb
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - laine%20de%20verre%20impr%C3%A9gn%C3%A9e%20de%20plomb
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- lead acetate glass wool
1, record 2, English, lead%20acetate%20glass%20wool
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - lead%20acetate%20glass%20wool
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- laine de verre imprégnée d’acétate de plomb
1, record 2, French, laine%20de%20verre%20impr%C3%A9gn%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bac%C3%A9tate%20de%20plomb
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - laine%20de%20verre%20impr%C3%A9gn%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bac%C3%A9tate%20de%20plomb
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing
Record 3, Main entry term, English
- lead wool
1, record 3, English, lead%20wool
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A wool-like material of fine strands of lead used as caulking. 2, record 3, English, - lead%20wool
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
lead for bell-and-spigot joints in cast-iron pipes is pure cast lead, lead wool, shredded lead, or leadite. Lead wool and shredded lead are calked cold into the joint. They ... can be used under water. 3, record 3, English, - lead%20wool
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plomberie
Record 3, Main entry term, French
- laine de plomb
1, record 3, French, laine%20de%20plomb
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
on peut remplacer le plomb coulé par la filasse ou laine de plomb qui s’emploie à froid. Cette filasse matée avec soin forme un joint homogène et étanche. [...] Le joint à filasse de plomb peut se faire dans l'eau. 2, record 3, French, - laine%20de%20plomb
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plumbing
Record 4, Main entry term, English
- shredded lead 1, record 4, English, shredded%20lead
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
lead for bell-and-spigot joints in cast-iron pipes is pure cast lead, lead wool, --, or leadite. Leadite. Lead wool and -- are calked cold into the joint. They (...) can be used under water 1, record 4, English, - shredded%20lead
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plomberie
Record 4, Main entry term, French
- filasse de plomb 1, record 4, French, filasse%20de%20plomb
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
on peut remplacer le plomb coulé par le filasse ou laine de plomb qui s’emploie à froid. Cette filasse matée avec soin forme un joint homogène et étanche.(...) Le joint à--peut se faire dans l'eau. 1, record 4, French, - filasse%20de%20plomb
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: