TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAISSER REVENIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Culinary Techniques
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- brown
1, record 1, English, brown
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tossing vegetables in olive oil before cooking will seal in moisture, add flavor and help in browning (High heat brings sugars in vegetables to surface, allowing them to brown). 2, record 1, English, - brown
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques culinaires
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- revenir
1, record 1, French, revenir
correct, verb
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dorer 2, record 1, French, dorer
correct, verb
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Passer divers aliments dans un corps gras très chaud en début de cuisson pour en colorer la surface. 3, record 1, French, - revenir
Record 1, Key term(s)
- laisser revenir
- faire revenir
- faire dorer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- dorar
1, record 1, Spanish, dorar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 2, Main entry term, English
- side stretch
1, record 2, English, side%20stretch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Drop left shoulder, reaching left hand towards the floor. Return to starting position. Repeat of right side. 1, record 2, English, - side%20stretch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Record 2, Main entry term, French
- étirement latéral
1, record 2, French, %C3%A9tirement%20lat%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Laisser tomber l'épaule gauche en tendant la main gauche vers le plancher. Revenir à la position de départ. Répéter du côté droit. 1, record 2, French, - %C3%A9tirement%20lat%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tiré de Infogram Ergonomie E-B06 publié par le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail. 1, record 2, French, - %C3%A9tirement%20lat%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: