TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAISSEZ-PASSER ZONE REGLEMENTEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Safety
- Statutes and Regulations (Transportation)
Record 1, Main entry term, English
- restricted area pass
1, record 1, English, restricted%20area%20pass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pass issued by or under the authority of the operator of an aerodrome to a person who requires ongoing access to restricted areas as part of the person’s employment. 1, record 1, English, - restricted%20area%20pass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Législation et réglementation (Transports)
Record 1, Main entry term, French
- laissez-passer de zone réglementée
1, record 1, French, laissez%2Dpasser%20de%20zone%20r%C3%A9glement%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Laissez-passer délivré par l’exploitant d’un aérodrome ou sous son autorité à une personne qui a besoin d’accéder de façon continue à des zones réglementées dans le cadre de son emploi. 1, record 1, French, - laissez%2Dpasser%20de%20zone%20r%C3%A9glement%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Airfields
Record 2, Main entry term, English
- airport security pass
1, record 2, English, airport%20security%20pass
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Aérodromes
Record 2, Main entry term, French
- laissez‑passer d’aéroport
1, record 2, French, laissez%E2%80%91passer%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9roport
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tout employeur, conducteur, opérateur de véhicule tant en zone réglementée qu'au sein des édifices et tout piéton détenteur d’un laissez-passer d’aéroport, sont tenus de [se conformer à toutes directives de l'Aéroport de Montréal]. 2, record 2, French, - laissez%E2%80%91passer%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9roport
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: