TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAIT VRAC [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Freezing and Refrigerating
- Milking Equipment (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- bulk milk cooler
1, record 1, English, bulk%20milk%20cooler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sanitary container or vat used to cool and store milk products at a low temperature (33 to 40°F). 2, record 1, English, - bulk%20milk%20cooler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Traite mécanique (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- refroidisseur de lait en vrac
1, record 1, French, refroidisseur%20de%20lait%20en%20vrac
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Congelación y refrigeración
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- enfriador de leche en volumen
1, record 1, Spanish, enfriador%20de%20leche%20en%20volumen
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- bulk milk
1, record 2, English, bulk%20milk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- lait de mélange
1, record 2, French, lait%20de%20m%C3%A9lange
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lait en vrac 2, record 2, French, lait%20en%20vrac
correct, masculine noun
- lait de grand mélange 1, record 2, French, lait%20de%20grand%20m%C3%A9lange
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lait provenant de plusieurs exploitations laitières. 1, record 2, French, - lait%20de%20m%C3%A9lange
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 2, Main entry term, Spanish
- leche a granel
1, record 2, Spanish, leche%20a%20granel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- leche en volumen 2, record 2, Spanish, leche%20en%20volumen
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Larecogida de la leche a granel en las granjas no solo requiere el suministro de agua, electricidad y cierta producción diaria de leche, sino también una buena ruta de acceso para los camiones que transportan la leche. 1, record 2, Spanish, - leche%20a%20granel
Record 3 - internal organization data 2007-08-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Milking Equipment (Agriculture)
- Freezing and Refrigerating
Record 3, Main entry term, English
- refrigerated farm tank
1, record 3, English, refrigerated%20farm%20tank
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Milk containers. Each registered producer consigning milk to the Board shall maintain in good condition refrigerated farm tank equipment to permit of his milk being collected at his farm by tanker (unless the Board has determined that some other form of collection will apply). 2, record 3, English, - refrigerated%20farm%20tank
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traite mécanique (Agriculture)
- Congélation, surgélation et réfrigération
Record 3, Main entry term, French
- bac refroidisseur de ferme
1, record 3, French, bac%20refroidisseur%20de%20ferme
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil dans lequel le lait est refroidi en vrac à la ferme avant d’être transporté à l'usine laitière. 1, record 3, French, - bac%20refroidisseur%20de%20ferme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 4, Main entry term, English
- bulk milk collection
1, record 4, English, bulk%20milk%20collection
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 4, Main entry term, French
- ramassage du lait en vrac
1, record 4, French, ramassage%20du%20lait%20en%20vrac
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-02-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Food Industries
Record 5, Main entry term, English
- bulk food
1, record 5, English, bulk%20food
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Meaning in bulk, in a mass. 1, record 5, English, - bulk%20food
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 5, Main entry term, French
- aliments en vrac 1, record 5, French, aliments%20en%20vrac
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fruits en vrac, lait en vrac : Veut dire sans emballage [au poids]. 1, record 5, French, - aliments%20en%20vrac
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-09-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Record 6, Main entry term, English
- Bulk Milk Collection 1, record 6, English, Bulk%20Milk%20Collection
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Bulk Milk Collecting 1, record 6, English, Bulk%20Milk%20Collecting
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Record 6, Main entry term, French
- Ramassage de lait en vrac 1, record 6, French, Ramassage%20de%20lait%20en%20vrac
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, record 6, French, - Ramassage%20de%20lait%20en%20vrac
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-06-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 7, Main entry term, English
- step saver 1, record 7, English, step%20saver
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- dumping station 1, record 7, English, dumping%20station
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 7, Main entry term, French
- poste de vidage de lait
1, record 7, French, poste%20de%20vidage%20de%20lait
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Récipient placé dans l'étable où l'on vide le lait qui, de là est transporté par aspiration à vide vers le réservoir d’entreposage en vrac, ce qui épargne beaucoup de déplacements. 1, record 7, French, - poste%20de%20vidage%20de%20lait
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: