TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LASAGNE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Noodles and Pasta
Record 1, Main entry term, English
- lasagna
1, record 1, English, lasagna
correct, invariable
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A long, very broad noodle [(5 to 7 cm)] with straight or rippled edges. 2, record 1, English, - lasagna
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lasagna: collective term usually taking a singular verb. The term most often refers to the whole serving rather than to one single pasta sheet. 3, record 1, English, - lasagna
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtes alimentaires
Record 1, Main entry term, French
- lasagne
1, record 1, French, lasagne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pâte alimentaire longue et plate, de forme plutôt large (5 à 7 cm), aux bordures droites ou ondulées. 2, record 1, French, - lasagne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lasagne : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - lasagne
Record 1, Key term(s)
- lasagnes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pastas alimentarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- lasaña
1, record 1, Spanish, lasa%C3%B1a
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plato formado por capas de pasta de harina, cuadradas o alargadas, que se intercalan con carne picada, verdura, etcétera. 1, record 1, Spanish, - lasa%C3%B1a
Record 2 - internal organization data 2013-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- lasagna bolognese
1, record 2, English, lasagna%20bolognese
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lasagne bolognese 2, record 2, English, lasagne%20bolognese
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- lasagne à la bolonaise
1, record 2, French, lasagne%20%C3%A0%20la%20bolonaise
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L’expression «à la bolonaise» se réfère à différentes préparations qui prévoient une sauce faite avec un hachis de différents types de viandes blanches et rouges aux saveurs marquées, avec des tomates ou du concentré. 2, record 2, French, - lasagne%20%C3%A0%20la%20bolonaise
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- lasaña a la boloñesa
1, record 2, Spanish, lasa%C3%B1a%20a%20la%20bolo%C3%B1esa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capas de pasta de harina intercalada con carne picada cubierta en salsa boloñesa. 2, record 2, Spanish, - lasa%C3%B1a%20a%20la%20bolo%C3%B1esa
Record 3 - internal organization data 2012-09-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spices and Condiments
- Restaurant Menus
Record 3, Main entry term, English
- tomato sauce
1, record 3, English, tomato%20sauce
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Épices et condiments
- Menus (Restauration)
Record 3, Main entry term, French
- sauce tomate
1, record 3, French, sauce%20tomate
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sauce aux tomates 2, record 3, French, sauce%20aux%20tomates
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La sauce tomate est l'un des ingrédients clés de différents plats, aussi bien les spaghettis que la lasagne, le pain de viande, le chili, le ragoût, les casseroles et les mets mexicains. 3, record 3, French, - sauce%20tomate
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Especias y condimentos
- Menú (Restaurantes)
Record 3, Main entry term, Spanish
- salsa de tomate
1, record 3, Spanish, salsa%20de%20tomate
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- salsa de jitomate 2, record 3, Spanish, salsa%20de%20jitomate
correct, feminine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: