TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEURRE ARTIFICIEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 1, Main entry term, English
- sportfishing
1, record 1, English, sportfishing
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sport fishing 2, record 1, English, sport%20fishing
correct
- recreational fishing 3, record 1, English, recreational%20fishing
correct
- angling 4, record 1, English, angling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A recreational activity usually involving the use of a rod, a reel, a line and real or artificial bait which is put into water to catch fish. 5, record 1, English, - sportfishing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To encourage more people to participate in angling, Saskatchewan designates one weekend each year where people may fish without an angling licence. 6, record 1, English, - sportfishing
Record 1, Key term(s)
- sportsfishing
- sports fishing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 1, Main entry term, French
- pêche sportive
1, record 1, French, p%C3%AAche%20sportive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pêche récréative 2, record 1, French, p%C3%AAche%20r%C3%A9cr%C3%A9ative
correct, feminine noun
- pêche d’agrément 3, record 1, French, p%C3%AAche%20d%26rsquo%3Bagr%C3%A9ment
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité récréative qui consiste à capturer des poissons au moyen d’une canne, d’un moulinet, d’une ligne et d’un leurre(artificiel ou vivant) placé dans l'eau. 4, record 1, French, - p%C3%AAche%20sportive
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour promouvoir la pêche récréative, la Saskatchewan permet chaque année aux gens de pêcher sans permis pendant une fin de semaine. 5, record 1, French, - p%C3%AAche%20sportive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
Record 1, Main entry term, Spanish
- pesca deportiva
1, record 1, Spanish, pesca%20deportiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pesca recreativa 2, record 1, Spanish, pesca%20recreativa
correct, feminine noun
- pesca de recreo 3, record 1, Spanish, pesca%20de%20recreo
correct, feminine noun, less frequent
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] actividad pesquera [...] que tiene por objeto la captura de especies hidrobiológicas, en aguas terrestres, aguas interiores, mar territorial o zona económica exclusiva, sin fines de lucro y con propósito de deporte, recreo, turismo o pasatiempo y que se realiza con un aparejo de pesca personal apropiado. 4, record 1, Spanish, - pesca%20deportiva
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pesca de recreo es la que se realiza por entretenimiento, deporte o afición, sin ánimo de lucro, no pudiendo ser objeto de venta ni transacción sus capturas, pudiéndose utilizar carretes eléctricos que no excedan en su conjunto de 1 Kw de potencia. 3, record 1, Spanish, - pesca%20deportiva
Record 2 - internal organization data 1994-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- artificial lure
1, record 2, English, artificial%20lure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Among the most versatile of artificial lures, jigs can be fished in many different ways. 2, record 2, English, - artificial%20lure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- leurre artificiel
1, record 2, French, leurre%20artificiel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'intrusion d’un leurre artificiel dans le domaine d’un prédateur déclenche un réflexe d’attaque. 2, record 2, French, - leurre%20artificiel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les leurres artificiels comprennent entre autres les poissons-nageurs et devons, les leurres à jigger, les cuillers tournantes. 3, record 2, French, - leurre%20artificiel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: