TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the ability to obtain, process, and understand basic health information and services needed to make appropriate health decisions.  2, record 1, English, - health%20literacy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] aptitude à obtenir, à comprendre, à interpréter et à évaluer l’information sur les soins et les services de santé afin d’être en mesure de prendre des décisions appropriées.  3, record 1, French, - litt%C3%A9ratie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This finding put literacy issues squarely on the policy agenda and raised important new questions. Key among them was whether the profiles of literacy skills of adults in these two North American countries were any different from those of other industrialized nations. Encouraging action on the literacy policy front in Canada and in the US was seen as dependant, at least in part, on an answer to this question.  1, record 2, English, - literacy%20policy

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les politiques en matière d’alphabétisation et de santé doivent tenir compte de deux choses : l'influence des capacités de lecture et d’écriture sur la santé des populations et des individus ainsi que l'importance de la littératie en matière de santé, soit la capacité d’une personne d’obtenir, de comprendre et d’utiliser l'information et les services sanitaires de base nécessaires à la prise de décisions éclairées sur la santé.  1, record 2, French, - politique%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation

Record 2,  Textual support,  Spanish