TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUCIDITE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personality Development
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- lucidity
1, record 1, English, lucidity
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The five positive domains of the PPM [Positive Personality Model] were named well-being, positive bonds, humanity, moderation, and lucidity. 2, record 1, English, - lucidity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- lucidité
1, record 1, French, lucidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Desarrollo de la personalidad
- Psicología clínica
Record 1, Main entry term, Spanish
- lucidez
1, record 1, Spanish, lucidez
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La lucidez suele asociarse a la capacidad intelectual, de análisis o de reflexión que tiene una persona. 1, record 1, Spanish, - lucidez
Record 2 - internal organization data 2010-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Human Behaviour
Record 2, Main entry term, English
- mental clarity 1, record 2, English, mental%20clarity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mentation 2, record 2, English, mentation
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Comportement humain
Record 2, Main entry term, French
- degré de lucidité
1, record 2, French, degr%C3%A9%20de%20lucidit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Comportamiento humano
Record 2, Main entry term, Spanish
- lucidez
1, record 2, Spanish, lucidez
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- claridad mental 1, record 2, Spanish, claridad%20mental
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Periodo de normalidad mental comprendido entre fases de trastorno mental. 1, record 2, Spanish, - lucidez
Record 3 - internal organization data 2009-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mental Disorders
Record 3, Main entry term, English
- lucid interval 1, record 3, English, lucid%20interval
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Troubles mentaux
Record 3, Main entry term, French
- intervalle de lucidité
1, record 3, French, intervalle%20de%20lucidit%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
Record 3, Main entry term, Spanish
- intervalo lúcido
1, record 3, Spanish, intervalo%20l%C3%BAcido
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- intervalo de lucidez 2, record 3, Spanish, intervalo%20de%20lucidez
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Período de claridad mental en las psicosis o locuras cíclicas y recurrentes. 1, record 3, Spanish, - intervalo%20l%C3%BAcido
Record 4 - internal organization data 2009-08-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Psychoses
- Mental Disorders
Record 4, Main entry term, English
- psychosis
1, record 4, English, psychosis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- psychotic disorder 2, record 4, English, psychotic%20disorder
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Psychosis refers to symptoms that are associated with a loss of touch from reality and these symptoms can be one of three types: delusions, hallucinations and bizarre behaviour. 3, record 4, English, - psychosis
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Contrast neurosis. 4, record 4, English, - psychosis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psychoses
- Troubles mentaux
Record 4, Main entry term, French
- psychose
1, record 4, French, psychose
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- trouble psychotique 2, record 4, French, trouble%20psychotique
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Trouble de la personnalité durable dans lequel la perception, la compréhension et les relations avec le monde réel sont gravement altérées et dont le sujet n’ a pas conscience en dehors de possibles périodes de lucidité. 3, record 4, French, - psychose
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Psicosis
- Trastornos mentales
Record 4, Main entry term, Spanish
- psicosis
1, record 4, Spanish, psicosis
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- trastorno psicótico 2, record 4, Spanish, trastorno%20psic%C3%B3tico
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Las psicosis son un grupo de trastornos del comportamiento, el juicio y la percepción, en los cuales la persona parece perder el contacto con la realidad. Tienen diferentes duraciones, características y tratamientos. Normalmente son trastornos crónicos y pueden presentarse con sintomatología grave y muy disfuncional. Las psicosis más conocidas son la esquizofrenia y la paranoia. 3, record 4, Spanish, - psicosis
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
[...] la psicosis se caracteriza por la presencia de alucinaciones visuales, olfatorias, además de ideas delirantes después de consumir alguna droga, por lo general, después de 48 horas. 3, record 4, Spanish, - psicosis
Record 5 - internal organization data 1990-07-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Mental Disorders
Record 5, Main entry term, English
- partial insanity
1, record 5, English, partial%20insanity
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A mental impairment which is not so complete as to render its victim irresponsible for his criminal acts. 1, record 5, English, - partial%20insanity
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Comportement humain
- Troubles mentaux
Record 5, Main entry term, French
- délire partiel
1, record 5, French, d%C3%A9lire%20partiel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Délires dans lesquels le malade ne déraisonne que sur un thème, conservant pour le reste sa lucidité globale et ses facultés syllogistiques. 1, record 5, French, - d%C3%A9lire%20partiel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-07-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Psychoses
- Clinical Psychology
Record 6, Main entry term, English
- reasoning insanity
1, record 6, English, reasoning%20insanity
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- interpretative delusion 1, record 6, English, interpretative%20delusion
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Psychoses
- Psychologie clinique
Record 6, Main entry term, French
- délire d’interprétation
1, record 6, French, d%C3%A9lire%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- délire interprétatif 2, record 6, French, d%C3%A9lire%20interpr%C3%A9tatif
correct, masculine noun
- folie raisonnante 3, record 6, French, folie%20raisonnante
correct, feminine noun
- folie lucide 4, record 6, French, folie%20lucide
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le délire d’interprétation(Sérieux et Capgras) est caractérisé par l'organisation et l'extension progressive d’un système délirant autour de nombreuses interprétations en l'absence habituelle d’hallucinations, par la persistance de la lucidité, l'absence d’affaiblissement intellectuel et l'incurabilité. 5, record 6, French, - d%C3%A9lire%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le délire d’interprétation ou folie raisonnante (...) s’accompagne toujours d’une impression permanente d’être persécuté (...) 2, record 6, French, - d%C3%A9lire%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: