TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAILLON ATTACHE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1988-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 1, Main entry term, English
- tie link 1, record 1, English, tie%20link
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is important to file the bottoms of new tie links installed in a used chain to match the wear on the bottom of worn tie links in the chain, thus preventing the chain from tilting to one side. 1, record 1, English, - tie%20link
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 1, Main entry term, French
- maillon d'attache
1, record 1, French, maillon%20d%27attache
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Scie à chaîne : scie tronçonneuse dont la partie coupante est constituée par une chaîne de maillons coupants reliés les uns aux autres par des maillons d’attache. 1, record 1, French, - maillon%20d%27attache
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- side link
1, record 2, English, side%20link
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- maillon-attache
1, record 2, French, maillon%2Dattache
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maillon d'attache 1, record 2, French, maillon%20d%27attache
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maillon d’une chaîne coupante qui sert à assurer la jonction entre les maillons d’entraînement et les maillons-gouges (Choix des éléments de coupe d’une scie à moteur dans : Courrier de l’exploitant et du scieur, no 14, 3e trimestre 1974, p. 6). 1, record 2, French, - maillon%2Dattache
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un fréquence-mètre mesure et mémorise la fréquence de passage des maillons-attaches toutes les 4 millisecondes (Scies à chaîne, dans : Courrier de l’exploitant et du scieur, no 39, 4e trimestre 1980, p. 5). 1, record 2, French, - maillon%2Dattache
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1979-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 3, Main entry term, English
- clevis 1, record 3, English, clevis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A metal link for attaching a chain to a padlock. 1, record 3, English, - clevis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 3, Main entry term, French
- maillon d'attache 1, record 3, French, maillon%20d%27attache
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Maillon de métal servant à attacher une chaîne à un cadenas. 1, record 3, French, - maillon%20d%27attache
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: