TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAINTIEN APTITUDES LANGUE SECONDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Language Teaching
Record 1, Main entry term, English
- virtual language retention centre
1, record 1, English, virtual%20language%20retention%20centre
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canada Revenue Agency understands that language retention is equally as important as language training. The Agency launched a virtual language retention centre to help employees maintain or regain their second official language skills and, as a result, improve the quality of service to the public. Université Sainte-Anne in Nova Scotia delivers this pilot program to approximately 15 participants in six Atlantic centres. 1, record 1, English, - virtual%20language%20retention%20centre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Enseignement des langues
Record 1, Main entry term, French
- centre virtuel de maintien des acquis linguistiques
1, record 1, French, centre%20virtuel%20de%20maintien%20des%20acquis%20linguistiques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Agence du revenu du Canada sait que les acquis linguistiques sont aussi importants que la formation linguistique. Ce ministère a lancé un centre virtuel de maintien des acquis linguistiques pour aider les employés à conserver ou à recouvrer leurs aptitudes en langue seconde et, en conséquence, à améliorer la qualité des services au public. L'Université Sainte-Anne, en Nouvelle-Écosse, offre ce programme pilote à environ 15 participants dans six centres de l'Atlantique. 1, record 1, French, - centre%20virtuel%20de%20maintien%20des%20acquis%20linguistiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- retention of second official language skills
1, record 2, English, retention%20of%20second%20official%20language%20skills
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To the extend that it is feasible, the Public Service Commission will assist departments in locating or providing facilities available for retention of second official language skills in the new employment location. 1, record 2, English, - retention%20of%20second%20official%20language%20skills
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- maintien des aptitudes dans la langue seconde
1, record 2, French, maintien%20des%20aptitudes%20dans%20la%20langue%20seconde
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la mesure du possible, la Commission de la Fonction publique aidera les ministères à localiser ou à assurer, au nouveau lieu de travail, les services nécessaires au maintien des aptitudes dans la langue seconde. 1, record 2, French, - maintien%20des%20aptitudes%20dans%20la%20langue%20seconde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manuel du Conseil du Trésor - Ressources humaines. 2, record 2, French, - maintien%20des%20aptitudes%20dans%20la%20langue%20seconde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: