TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARQUE CONDUCTRICE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Hardware
Record 1, Main entry term, English
- conducting-lead pencil 1, record 1, English, conducting%2Dlead%20pencil
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
mark-sense. The process of detecting data in the form of marks on a card or sheet, usually made with a special conducting-lead pencil so as to be easily detectable electrically. 1, record 1, English, - conducting%2Dlead%20pencil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Matériel informatique
Record 1, Main entry term, French
- crayon à mine conductrice 1, record 1, French, crayon%20%C3%A0%20mine%20conductrice
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
graphiter. Marquer une position dans une carte au moyen d’un crayon à mine conductrice, en vue de la conversion ultérieure de cette marque en perforation. 1, record 1, French, - crayon%20%C3%A0%20mine%20conductrice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Machinery
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- mark-sense
1, record 2, English, mark%2Dsense
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mark sense 2, record 2, English, mark%20sense
verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To mark a position on a punched card by an electrically conductive pencil, for later conversion to machine punching. 1, record 2, English, - mark%2Dsense
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanographie
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- graphiter
1, record 2, French, graphiter
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marquer une position dans une carte au moyen d’un crayon à mine conductrice, en vue de la conversion ultérieure de cette marque en perforation. 2, record 2, French, - graphiter
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de oficina
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sensibilizar 1, record 2, Spanish, sensibilizar
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hacer marcas en documentos para su lectura posterior por dispositivos de lectura de marcas. 2, record 2, Spanish, - sensibilizar
Record 3 - internal organization data 2003-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Office Machinery
Record 3, Main entry term, English
- mark sense card
1, record 3, English, mark%20sense%20card
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mark-sensing card 2, record 3, English, mark%2Dsensing%20card
correct
- mark-sensed card 2, record 3, English, mark%2Dsensed%20card
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Punched card divided into card columns to facilitate mark sensing. Mark sense columns are usually the width of two or three normal punching columns. 1, record 3, English, - mark%20sense%20card
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Mécanographie
Record 3, Main entry term, French
- carte graphitée
1, record 3, French, carte%20graphit%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- carte à lecture optique 2, record 3, French, carte%20%C3%A0%20lecture%20optique
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
graphiter : marquer une position dans une carte au moyen d’un crayon à mine conductrice, en vue de la conversion ultérieure de cette marque de perforation. 3, record 3, French, - carte%20graphit%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Máquinas de oficina
Record 3, Main entry term, Spanish
- tarjeta perforada sensibilizada
1, record 3, Spanish, tarjeta%20perforada%20sensibilizada
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- ficha perforada sensibilizada 1, record 3, Spanish, ficha%20perforada%20sensibilizada
feminine noun
- tarjeta para lectura gráfica 2, record 3, Spanish, tarjeta%20para%20lectura%20gr%C3%A1fica
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tarjetas (fichas) perforadas separadas en columnas para hacer más fácil la lectura de marcas. 3, record 3, Spanish, - tarjeta%20perforada%20sensibilizada
Record 4 - internal organization data 2003-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 4, Main entry term, English
- sensing mark
1, record 4, English, sensing%20mark
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- marque
1, record 4, French, marque
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- marque conductrice 1, record 4, French, marque%20conductrice
correct, feminine noun
- marque graphitée 1, record 4, French, marque%20graphit%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 4, Main entry term, Spanish
- marca sensible
1, record 4, Spanish, marca%20sensible
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Marca efectuada sobre una tarjeta (ficha) con un lápiz que puede ser leída por un equipo especial que la trata como una perforación normal. 2, record 4, Spanish, - marca%20sensible
Record 5 - internal organization data 2000-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Record 5, Main entry term, English
- aquadag tube
1, record 5, English, aquadag%20tube
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An electron tube sensitive to ultra-violet radiation, used in the C7012 Purple Peeper Ultraviolet Flame Detectors. When saturated with ultraviolet radiation, this tube delivers less than 1 microwatt to the flame signal amplifier. 1, record 5, English, - aquadag%20tube
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
aquadag: graphite coating on the inside of certain cathode-ray tubes for collecting secondary electrons emitted by the face of the tube. 2, record 5, English, - aquadag%20tube
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Record 5, Main entry term, French
- tube-image revêtu d’Aquadag
1, record 5, French, tube%2Dimage%20rev%C3%AAtu%20d%26rsquo%3BAquadag
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tube revêtu d’Aquadag 1, record 5, French, tube%20rev%C3%AAtu%20d%26rsquo%3BAquadag
proposal, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Aquadag :(marque déposée) solution colloïdale de graphite utilisée principalement pour former une couche conductrice sur la face intérieure de la partie conique d’un tube-image pour faciliter l'écoulement des électrons secondaires émis par la couche fluorescente. 2, record 5, French, - tube%2Dimage%20rev%C3%AAtu%20d%26rsquo%3BAquadag
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Aquadag / Aquadag. 3, record 5, French, - tube%2Dimage%20rev%C3%AAtu%20d%26rsquo%3BAquadag
Record 5, Key term(s)
- tube image revêtu d’Aquadag
- tube Aquadag
- Aquadag
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: