TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAXIMA FIXES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- specified limits
1, record 1, English, specified%20limits
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- maximums fixés
1, record 1, French, maximums%20fix%C3%A9s
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des maximums ou des maxima. 2, record 1, French, - maximums%20fix%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
maximums (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - maximums%20fix%C3%A9s
Record 1, Key term(s)
- maxima fixés
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- red circle
1, record 2, English, red%20circle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- classe de retenue
1, record 2, French, classe%20de%20retenue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de travailleurs dont le salaire individuel, à la suite de la signature d’une convention collective ou de l'établissement ou de la révision d’une structure de salaires, dépasse les taux maxima fixés pour leur poste respectif. 1, record 2, French, - classe%20de%20retenue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: