TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MELANGES ASPECTS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 1, Main entry term, English
- suspicion of ambivalence
1, record 1, English, suspicion%20of%20ambivalence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode ... For the Autumn-Winter 2002-03 season all the materials focus on mixes of styles identities and aspects with plays of contrasts and a suspicion of ambivalenc 1, record 1, English, - suspicion%20of%20ambivalence
Record 1, Key term(s)
- ambivalence suspicion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habillement et bonneterie (Textiles)
- Mode
Record 1, Main entry term, French
- soupçon d’ambivalence
1, record 1, French, soup%C3%A7on%20d%26rsquo%3Bambivalence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergique un élégant mélange des genres autour des quatre thèmes [...] les matières misent tout sur les mélanges des genres des identités et des aspects avec des jeux de contrastes et un soupçon d’ambivalence. 1, record 1, French, - soup%C3%A7on%20d%26rsquo%3Bambivalence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 2, Main entry term, English
- mixes of aspects
1, record 2, English, mixes%20of%20aspects
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode ... For the Autumn-Winter 2002-03 season all the materials focus on mixes of styles identities and aspects with plays of contrasts . 1, record 2, English, - mixes%20of%20aspects
Record 2, Key term(s)
- aspects mixes
- mix of aspects
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habillement et bonneterie (Textiles)
- Mode
Record 2, Main entry term, French
- mélanges des aspects
1, record 2, French, m%C3%A9langes%20des%20aspects
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergique [...] les matières misent tout sur les mélanges des genres des identités et des aspects avec des jeux de contrastes [...] 1, record 2, French, - m%C3%A9langes%20des%20aspects
Record 2, Key term(s)
- mélange des aspects
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 3, Main entry term, English
- mixes of identities
1, record 3, English, mixes%20of%20identities
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode ... For the Autumn-Winter 2002-03 season all the materials focus on mixes of styles identities and aspects with plays of contrasts . 1, record 3, English, - mixes%20of%20identities
Record 3, Key term(s)
- identities mixes
- mix of identities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Habillement et bonneterie (Textiles)
- Mode
Record 3, Main entry term, French
- mélanges des identités
1, record 3, French, m%C3%A9langes%20des%20identit%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergique [...] les matières misent tout sur les mélanges des genres des identités et des aspects avec des jeux de contrastes [...] 1, record 3, French, - m%C3%A9langes%20des%20identit%C3%A9s
Record 3, Key term(s)
- mélange d’identités
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 4, Main entry term, English
- baroque inspiration
1, record 4, English, baroque%20inspiration
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode ... Contrasts of aspects and light in blends of materials for an ornamental and baroque inspiration ... 1, record 4, English, - baroque%20inspiration
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Mode
Record 4, Main entry term, French
- inspiration baroque
1, record 4, French, inspiration%20baroque
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergique [...] Contrastes d’aspects et de lumières en mélanges de matières pour une inspiration baroque et ornementale [...] 1, record 4, French, - inspiration%20baroque
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 5, Main entry term, English
- ornamental inspiration
1, record 5, English, ornamental%20inspiration
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode ... Contrasts of aspects and light in blends of materials for an ornamental and baroque inspiration ... 1, record 5, English, - ornamental%20inspiration
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Mode
Record 5, Main entry term, French
- inspiration ornementale
1, record 5, French, inspiration%20ornementale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergique [...] Contrastes d’aspects et de lumières en mélanges de matières pour une inspiration baroque et ornementale [...] 1, record 5, French, - inspiration%20ornementale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-11-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 6, Main entry term, English
- plays of contrasts
1, record 6, English, plays%20of%20contrasts
correct, plural
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- contrasts plays 2, record 6, English, contrasts%20plays
correct, plural
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode ... For the Autumn-Winter 2002-03 season all the materials focus on mixes of styles identities and aspects with plays of contrasts ... 1, record 6, English, - plays%20of%20contrasts
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
This beautiful study in contrasts plays red roses against a yellow curtain and bright blue sky. Hand-textured print ... 2, record 6, English, - plays%20of%20contrasts
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industries du textile
- Mode
Record 6, Main entry term, French
- jeux de contrastes
1, record 6, French, jeux%20de%20contrastes
correct, masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergique [...] les matières misent tout sur les mélanges des genres des identités et des aspects avec des jeux de contrastes [...] 1, record 6, French, - jeux%20de%20contrastes
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: