TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
METAUX DISSEMBLABLES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Joining Processes - Various
Record 1, Main entry term, English
- solid state diffusion bonding
1, record 1, English, solid%20state%20diffusion%20bonding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is possible to bond different materials together to give an optimum combination of different materials properties and to save on expensive materials. This may be achieved by solid state diffusion bonding. 2, record 1, English, - solid%20state%20diffusion%20bonding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés divers d'assemblage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- liaison par diffusion de métaux dissemblables
1, record 1, French, liaison%20par%20diffusion%20de%20m%C3%A9taux%20dissemblables
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Évaluation des défauts au niveau de l'interface de liaison par diffusion des métaux dissemblables par la méthode des essais aux ultrasons. 1, record 1, French, - liaison%20par%20diffusion%20de%20m%C3%A9taux%20dissemblables
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Nuclear Science and Technology
Record 2, Main entry term, English
- dissimilar metals
1, record 2, English, dissimilar%20metals
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
metals that are classified in Section IX of the ASME Boiler and Pressure Vessel Code under different "P numbers" .... 1, record 2, English, - dissimilar%20metals
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Sciences et techniques nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- métaux dissemblables
1, record 2, French, m%C3%A9taux%20dissemblables
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
métaux classifiés dans la section IX du ASME Boiler and Pressure Vessel Code sous différents nombres "P" [...] 1, record 2, French, - m%C3%A9taux%20dissemblables
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 3, Main entry term, English
- buttering
1, record 3, English, buttering
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A form of surfacing in which one or more layers of weld metal are deposited on the groove face of one member (for example, a high-alloy weld deposit on steel base metal that is to be welded to a dissimilar base metal). 1, record 3, English, - buttering
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The buttering provides a suitable transition weld deposit for subsequent completion of the butt weld. 1, record 3, English, - buttering
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 3, Main entry term, French
- beurrage
1, record 3, French, beurrage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à déposer, par soudage, une ou plusieurs couches de métal d’apport sur la face d’une pièce à souder ultérieurement à une autre pièce.(On constitue ainsi une couche de transition lors de l'assemblage de pièces en métaux dissemblables ou de métaux fortement trempants.) 2, record 3, French, - beurrage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: