TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[An] extremophile [is] an organism that is tolerant to environmental extremes and that has evolved to grow optimally under one or more of these extreme conditions ...  2, record 1, English, - extremophile

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un organisme est dit extrêmophile lorsque ses conditions de vie normales sont mortelles pour la plupart des autres organismes [...] Beaucoup d’extrêmophiles appartiennent au taxon des archées ou des bactéries, bien qu'il existe aussi des extrêmophiles eucaryotes métazoaires comme les tardigrades.  3, record 1, French, - extr%C3%AAmophile

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... technical issues associated with micro-zooplankton such as microscopic size, fuzzy morphological features, and extremely high biodiversity ...  3, record 2, English, - microzooplankton

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Groupe] d’organismes planctoniques hétérotrophes de taille comprise entre 20-200 μm [micromètres] incluant principalement(96 %) les protistes hétérotrophes, comme les ciliés et les dinoflagellés [...] et certaines larves de métazoaires [...].  1, record 2, French, - microzooplancton

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Related] to or characterized by amitosis.  2, record 3, English, - amitotic

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Tetrahymena is a single-celled ciliated eukaryote with two nuclei, the macronucleus and the micronucleus. The macronucleus is a large, polyploid nucleus that simply pinches itself off in an amitotic division.  3, record 3, English, - amitotic

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'œsophage, exposé au dommage mécanique causé par l'ingestion de bois haché, est capable de se régénérer rapidement par un processus de division cellulaire simplifié, dit amitotique, qu'on n’ a pas l'habitude d’observer dans les tissus des métazoaires où la mitose est de règle.  2, record 3, French, - amitotique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The process of taking in [for nutrition] dissolved organic compounds that are absorbed into the cells via extracellular digestion ...  1, record 4, English, - osmotrophy

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mode de nutrition des protistes, des métazoaires et des bactéries vivant dans un milieu liquide qui absorbent des nutriments solubles présents dans ce milieu.  1, record 4, French, - osmotrophie

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

osmotrophie : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 14 juin 2017.  2, record 4, French, - osmotrophie

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Some of the AMPs [antimicrobial peptides] may be useful for humans. Clinical mycoses are on the increase with the increased use of immunosuppressants in transplants and also in immunosuppressive diseases. Antimicrobial peptides or drugs based on their mode of action may have pharmacological value in the future against human fungal pathogens.  2, record 5, English, - antimicrobial%20peptide

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Antimicrobial peptide defenses: amino acid chains that generally disrupt the membranes of a target cell, causing the breakdown of the cell.  3, record 5, English, - antimicrobial%20peptide

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Recherche de molécules à activité biologique : les peptides antimicrobiens. Depuis la découverte par le Professeur Hans Boman en 1980 du premier peptide antimicrobien, plus de cinq cents autres molécules ont été caractérisées. Ces peptides, mis en évidence dans tous les phyla, présentent un large spectre d’activité contre les bactéries, les champignons filamenteux et les levures. De nombreux travaux montrent qu'ils jouent un rôle clé dans les mécanismes immunitaires innés puisqu'ils participent efficacement, et cela chez tous les métazoaires, à la lutte contre les microorganismes que ce soit au niveau cellulaire(destruction des bactéries phagocytées), au niveau humoral ou encore au niveau des épithélia et des muqueuses.  2, record 5, French, - peptide%20antimicrobien

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Proteínas de origen natural que tienen propiedades antibióticas [...]  1, record 5, Spanish, - p%C3%A9ptido%20antimicrobiano

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Photosynthetic microbes, though able to utilize solar energy, were still restricted to the shallows; ultraviolet radiation from the Sun was so strong that nothing could live exposed on land. Then, around 2.7 billion years ago, a class of organisms called cyanobacteria appeared. Unlike their other photosynthetic cousins, these photosynthetic microbes produced oxygen.  3, record 6, English, - photosynthetic%20micro%2Dorganism

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Les premiers métazoaires] devaient vivre en symbiose avec des microorganismes photosynthétiques qui leur fournissaient des matériaux organiques fabriqués par photosynthèse.  1, record 6, French, - microorganisme%20photosynth%C3%A9tique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Hace 3500 millones de años [...] surgieron unos microbios fotosintéticos, parecidos a las cianobacterias, o algas azul verdosas.  1, record 6, Spanish, - microbio%20fotosint%C3%A9tico

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les animaux pluricellulaires sont les métazoaires [...]  2, record 7, French, - animal%20multicellulaire

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

pluricellulaire : (adj.) Se dit des espèces vivantes qui, pendant la plus grande partie de leur cycle reproductif, sont formées de plusieurs cellules constituant de tissus différenciés et des organes distincts. [...] Syn. : multicellulaire.  2, record 7, French, - animal%20multicellulaire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The large group of multicellular animals in which the cells are arranged in two layers in the embryonic gastrula stage.  1, record 8, English, - metazoan

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The origin and evolution of eukaryotic cells and sexual reproduction in the Precambrian set the stage for the first metazoans and metaphytes and their rapid increase at the start of the Phanerozoic.  1, record 8, English, - metazoan

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Animal dont le corps est constitué de plusieurs cellules organisées en tissus et organes.  1, record 8, French, - m%C3%A9tazoaire

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les métazoaires s’opposent aux protozoaires, qui sont des organismes unicellulaires, à la fois par le nombre de cellules qui composent leur corps et par la différenciation morphologique et fonctionnelle de ces cellules.  1, record 8, French, - m%C3%A9tazoaire

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Animals, which are also ingesters, comprise the kingdom Metazoa.  1, record 9, English, - Metazoa

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les animaux, qui eux aussi ingèrent des substances organiques, forment le règne des Métazoaires.  1, record 9, French, - M%C3%A9tazoaires

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Sea-gooseberries; free-swimming marine organisms, sometimes classed with the Coelenterata.  1, record 10, English, - ctenophora

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Classe de l'embranchement des Coelentérés. Animaux composés de plusieurs cellules(Métazoaires), n’ ayant pour toute cavité que leur tube digestif(Acoelomates), à un seul orifice et à cellules urticantes ou collantes(Coelentérés).  1, record 10, French, - ct%C3%A9nophores

Record 10,  Textual support,  Spanish