TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

METEOROLOGIE SATELLITE [9 records]

Record 1 2015-05-07

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Spacecraft
DEF

An artificial Earth satellite making meteorological observations and transmitting these observations to Earth.

CONT

If weather satellites such as Tiros and Nimbus were not fixed in attitude ... they could not provide information on terrestrial cloud cover.

OBS

It may also collect meteorological information from platforms and distribute it to Earth-based stations.

OBS

meteorological satellite : term standardized by ISO.

OBS

meteorological satellite; weather satellite: terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Engins spatiaux
DEF

Satellite artificiel de la Terre effectuant des observations météorologiques et transmettant à la Terre les données ainsi recueillies.

CONT

Les réseaux de mesure et d’observation en surface et en altitude sont complétés par des systèmes de veille de l’atmosphère par télédétection : - les radars de surveillance météorologique qui identifient et localisent les volumes des précipitations dans les nuages et permettent par des mesures de réflectivité d’en estimer l’intensité, - les divers types de satellites météorologiques qui fournissent une vue d’ensemble des systèmes nuageux ainsi que des mesures radiatives.

CONT

Un [...] satellite de météorologie [...] sera capable de fournir des données précises et très détaillées sur la couche nuageuse, les températures et le niveau d’humidité.

OBS

Il peut aussi recueillir des renseignements météorologiques provenant de plates-formes et les diffuser à des stations terriennes.

OBS

satellite météorologique : terme normalisé par l’ISO.

OBS

satellite météorologique : terme et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Naves espaciales
DEF

Satélite artificial que realiza observaciones meteorológicas y las transmite a la tierra.

OBS

Puede recoger también información meteorológica procedente de plataformas y distribuirla a estaciones terrestres.

OBS

satélite meteorológico: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 2009-02-26

English

Subject field(s)
  • Earth-based Stations
DEF

An earth station in the meteorological-satellite service.

French

Domaine(s)
  • Stations terriennes

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-01-26

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Spacecraft
CONT

A sferic sensor aboard a meteorological satellite is probably the most economical method of extending the sferics network to a global basis.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Engins spatiaux
CONT

Un récepteur de bruits atmosphériques installé à bord d’un satellite de météorologie représente probablement le moyen le plus économique d’étendre au monde entier le réseau de détection des bruits atmosphériques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-06-09

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Photography
DEF

A photograph taken from an artificial satellite.

OBS

satellite photography: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Photographie
DEF

Prise de vue photographique effectuée depuis un satellite artificiel.

CONT

Les techniques les plus sophistiquées de photographie par satellite, utilisées autrefois à des fins essentiellement militaires, ou par les services de renseignement et la météorologie, sont actuellement de plus en plus employées par les géologues pour la prospection de nouveaux gisements [...]

CONT

La première technique qui a fait évoluer la carte est la photo par satellite.

OBS

La photo-satellite est un cas particulier de la photographie spatiale.

OBS

photo satellite : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-10-25

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

The study of the atmosphere by means of meteorological data obtained from satellites.

OBS

Satellite meteorology involves the sampling of weather and climate features in time and space, as well as the development of new algorithms and interpretation methods, satellite sensors, and products for weather and weather applications.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Étude de l’atmosphère au moyen des données météorologiques obtenues par satellite.

CONT

La météorologie par satellite [...] est une forme d’exploration de la Terre par satellite, mais des bandes de fréquences spécifiques lui sont attribuées mondialement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Estudio de la atmósfera utilizando los datos meteorológicos obtenidos por satélite.

Save record 5

Record 6 1998-12-07

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Meteorology
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

WMO [World Meteorological Organization]; organized in Africa, 1986-87.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Météorologie
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Meteorología
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Remote Sensing
  • Hydrology and Hydrography
OBS

United Nations/UNDP [United Nations Development Programme]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/ESA [European Space Agency], Spain; Gran Canaria, Spain, 8-12 May 1989.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Télédétection
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Teledetección
  • Hidrología e hidrografía
Save record 7

Record 8 1993-02-28

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Télécommunications

Spanish

Save record 8

Record 9 1988-01-25

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Satellite Telecommunications
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

An earth exploration-satellite service for meteorological purposes.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Télécommunications par satellite
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Service d’exploration de la Terre par satellite pour les besoins de la météorologie.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: