TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MILITANT [39 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-26

English

Subject field(s)
  • Sociology
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
CONT

Gender studies is an interdisciplinary academic field devoted to analysing gender identity and gendered representation. Gender studies originated in the field of women's studies, concerning women, feminism, gender, and politics... In gender studies, the term "gender" is often used to refer to the social and cultural constructions of masculinity and femininity, rather than biological aspects of the male or female sex.

French

Domaine(s)
  • Sociologie
  • Grades et diplômes
CONT

[Les] «études sur le genre» [...] désignent un champ de recherche universitaire qui a pris naissance aux États-Unis dans les années 1970 en lien avec les revendications politiques, et plus particulièrement féministes, qui agitent les campus dans ces mêmes années. Il s’est depuis développé dans les universités du monde entier, toujours en lien et en dialogue avec le milieu militant.

OBS

études de genre : Puisque le terme «études de genre» est considéré comme un calque de l’anglais, il est préférable d’utiliser les termes «études sur le genre» et «études du genre».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología
  • Grados y diplomas (Educación)
Save record 1

Record 2 2024-02-19

English

Subject field(s)
  • Sociology of Ideologies
  • Social Movements
CONT

As the vast majority of hate groups are white supremacist, a common belief among these groups is that the white race is supreme to all other races and should therefore maintain positions of power in the United States. These groups believe that whites are losing power and privilege through the actions of various minority groups ... In attempts to maintain power for their race, white supremacist groups are known to vilify minorities and characterize them in derogatory ways.

French

Domaine(s)
  • Sociologie des idéologies
  • Mouvements sociaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de la ideología
  • Movimientos sociales
OBS

supremacismo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el sustantivo "supremacismo" es válido para aludir a la corriente que cree en la preeminencia o la superioridad de aquello a lo que se aplica.

Save record 2

Record 3 2023-11-15

English

Subject field(s)
  • Social Movements
  • National and International Security
  • Political Science (General)
CONT

This can be easily judged from the activities of politico-religious parties and militant groups which are openly supporting the Chechen cause.

French

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
  • Sécurité nationale et internationale
  • Sciences politiques (Généralités)
CONT

La violence provoquée par la quête de la pureté de l’engagement au sein des groupes militants n’est pas nouvelle.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Social Movements
  • Political Science (General)
DEF

Someone who takes part in activities that are intended to achieve political or social change, especially someone who is a member of an organization.

French

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
  • Sciences politiques (Généralités)
DEF

Membre actif d’un parti politique ou d’une association qui lutte pour défendre une cause, une idée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Movimientos sociales
  • Ciencias políticas (Generalidades)
Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 2021-03-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
OBS

[The CNPCC's] purpose is to improve the quality of living and dying for infants, children and youth with life-threatening conditions and their families. [It] provides leadership and a common voice for pediatric hospice palliative care across Canada, driving, empowering and supporting high-quality care throughout the trajectory of the illness and through bereavement.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Organisation médico-hospitalière
  • CNPCC
OBS

L'objectif du Réseau canadien de soins palliatifs pour les enfants est d’améliorer la qualité de la vie et de la mort des nourrissons, des enfants et des jeunes vivant avec une maladie mortelle et de leurs proches. Le Réseau offre son leadership et fait entendre une voix unifiée dans le domaine des soins palliatifs pédiatriques à l'échelle du Canada, travaillant à l'habilitation des gens et militant pour des services de grande qualité tout au long de la maladie et du deuil.

Spanish

Save record 6

Record 7 2019-12-16

English

Subject field(s)
  • Social Movements
  • Political Science (General)
  • Constitutional Law

French

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
  • Sciences politiques (Généralités)
  • Droit constitutionnel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Movimientos sociales
  • Ciencias políticas (Generalidades)
  • Derecho constitucional
CONT

Y como activista de la democracia, firmó una petición de intelectuales para repetir las elecciones de 1986 en Chihuahua por un fraude descomunal del PRI, aunque recibió el rechazo del ministro de Gobernación.

Save record 7

Record 8 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
OBS

anti-coalition militant; ACM: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

militant anticoalition; ACM : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-11-03

English

Subject field(s)
  • Sociology (General)
DEF

Someone who undertakes vigorous political or social campaigning for peace or an end to conflicts.

CONT

A small number of Canadians vocally opposed the war, despite the intense pressure in most English-speaking parts of the country for its unqualified support. The women's suffrage movement, organized labour, farming organizations, and socialist groups were well represented in the ranks of peace activists.

French

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
DEF

Personne qui entreprend une campagne politique ou sociale vigoureuse pour la paix ou pour mettre fin aux conflits.

CONT

Un petit nombre de Canadiens s’opposaient vigoureusement à la guerre, en dépit des pressions intenses dans la plupart des régions anglophones du pays, qui l’appuyaient sans réserves. Le mouvement pour le droit de vote pour les femmes, les syndicats, les organisations agricoles et les groupes socialistes étaient bien représentés parmi les activistes de la paix.

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-10-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Social Problems

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
  • Problèmes sociaux
OBS

Le CALACS est un [organisme] communautaire, à but non lucratif fondé en 1979 par et pour des femmes. [C'est un groupe] militant, féministe et non-raciste qui travaille à enrayer toutes les formes de violence sexuelle. [Le groupe est] ouvert à toutes les femmes dans le respect de leurs valeurs et leurs croyances peu importe leur appartenance ethnoculturelle, religieuse, leur orientation sexuelle ou leur handicap. [Les] services sont gratuits, bilingues et confidentiels et sont offerts aux adolescentes de 12 ans et plus et aux femmes adultes ayant vécu une agression à caractère sexuel, et ce, que l'agression soit récente ou passée.

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-04-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
  • Rights and Freedoms
OBS

The Canadian Global Campaign for Education is a coalition of civil society organizations (CSOs) working to enhance Canada's contribution to meeting the Education for All goals. [The] coalition includes international development NGOs [(non-governmental organizations)], research institutes, advocacy groups, faculties of education and teachers union. ... CGCE is a member of the Global Campaign for Education, an international movement with affiliates in 120 countries that are advocating for Education for All.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie
  • Droits et libertés
OBS

L'Alliance canadienne de la Campagne mondiale pour l'éducation(ACCMÉ) est une coalition regroupant des organisations de la société civile qui veulent améliorer la contribution du Canada à l'atteinte des objectifs de l'Éducation pour tous. La coalition est composée d’organisations non gouvernementales œuvrant dans le domaine du développement international, d’instituts de recherche, de groupes de militants, de facultés de l'éducation et d’un syndicat d’enseignants. [...] L'ACCMÉ est membre de la Campagne mondiale pour l'éducation, un mouvement international ayant des ramifications dans 120 pays et militant pour la cause de l'Éducation pour tous.

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-03-03

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Working Practices and Conditions
DEF

Paid or unpaid excused leave for union representatives, shop stewards and other recognized labor union officials to attend to union business, e.g., participating in union conventions.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Conventions collectives et négociations
  • Régimes et conditions de travail
DEF

Période d’absence accordée par un employeur à un militant syndical pour lui permettre d’agir comme permanent à un poste électif quelconque dans un organisme syndical.

CONT

Le congé pour activité syndicale est généralement un congé sans paie, mais le salarié conserve ses droits acquis et la garantie de son emploi à l’expiration de son mandat.

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-08-25

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés

Spanish

Save record 13

Record 14 2014-04-03

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
  • Political Systems
CONT

Plaid Cymru (officially Plaid Cymru – the Party of Wales, often referred to simply as Plaid) is a political party in Wales advocating an independent Wales within the European Union.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • Régimes politiques
OBS

Parti militant pour l'autonomie du Pays de Galles.

Spanish

Save record 14

Record 15 2013-05-24

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
DEF

Anyone who works voluntarily for a political party.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
DEF

Toute personne qui travaille sans être rémunérée pour un parti.

OBS

Militant bénévole : équivalent fourni par le Parti libéral du Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 2013-01-29

English

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
CONT

The Slow Movement does not aim to shake the very foundations of all that have been built to date. It intends to reveal the possibility of living life fully but at a slower pace, where individuals can control and own their existence. The key lies in finding the right pace for each part of our daily race.

PHR

Slow art, attitude, design, education, fashion, food, gardening, goods, home, living, management, marketing, media, money, parenting, philosophy, science, travel.

French

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
CONT

La philosophie de la lenteur semble actuellement quitter le champ militant et gagne de plus en plus de terrain dans une multitude de champs d’activités, notamment en Italie(terre d’origine de «Slow Food»), en Angleterre et surtout outre-Atlantique :«slow art», «slow home», «slow design», «slow school», «slow money», «slow marketing», «slow management», «slow folk», «slow cinema», «slow health», et même «slow football». [...] Telle est la sagesse de la lenteur, qui se manifeste à travers des formes de vie assumées, dans la recherche de la simplicité et d’un degré d’engagement plus durable envers les choses et les êtres. Prendre le temps de vivre et de savourer la vie, entre des rythmes différents, complémentaires, entre les exigences productives et temps pour soi, pour les autres.

PHR

Éducation, éducation parentale, nourriture, philosophie, ville, lente.

PHR

Philosophie de la lenteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Filosofía (Generalidades)
OBS

Se recomienda escribir movimiento por la calma, mejor que "movimiento slow", para referirse a esta corriente cultural. El movimiento por la calma surge como reacción contra el ritmo acelerado característico de la sociedad actual y propone hacer un uso consciente del tiempo, disfrutando de cada actividad con la pausa precisa para ello, en lugar de vivir atropelladamente. Así, en lugar de "movimiento slow", "filosofía slow", "slow food", "slow cities", "slow sex", etcétera, se recomienda escribir movimiento por la calma, filosofía de la calma, cocina con calma (o comer con calma), ciudades con calma, sexo con calma, voces que pueden alternar, por razones de estilo o precisión, con filosofía de la lentitud, cocina elaborada, comer despacio, ciudades tranquilas, sexo lento o sin prisas. Asimismo, se aconseja escribir movimiento por la calma en minúscula, de acuerdo con las normas de la Ortografía de la lengua española sobre la escritura de movimientos artísticos, políticos o ideológicos.

Save record 16

Record 17 2012-05-04

English

Subject field(s)
  • Social Movements
  • Environment
DEF

One who actively opposes the pollution, or destruction by other means, of the environment.

Key term(s)
  • ecoactivist

French

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
  • Environnement
DEF

Défenseur actif de la protection de l’environnement.

Key term(s)
  • écoactiviste

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Movimientos sociales
  • Medio ambiente
Save record 17

Record 18 2012-03-02

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
CONT

Lawyer, human rights activist, teacher and author, Shirin Ebadi was awarded the 2003 Nobel Peace Prize for her significant and pioneering efforts for democracy and human rights, especially women's and children's rights.

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
CONT

Avocate, activiste des droits de la personne, professeure et auteure, Shirin Ebadi a reçu le prix Nobel de la paix en 2003 pour son action considérable et son rôle de précurseur en faveur de la démocratie et des droits de la personne, particulièrement ceux des femmes et des enfants.

OBS

Il est utile de noter que ce n’ est pas tous les défenseurs des droits de la personne qui sont des activistes. Un activiste est un militant des droits humains qui œuvre à la promotion et à la protection des droits fondamentaux. Ce militant adopte des stratégies et prend des actions concrètes pour faire respecter ces droits.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derechos y Libertades
CONT

El reconocimiento de la condición de entidades consultivas a las Organizaciones No Gubernamentales ante la OEA y la adopción de una Declaración Interamericana de Protección a los Defensores de Derechos Humanos.

Save record 18

Record 19 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Constitutional Law
CONT

The French statement also spoke out against a four-year prison term handeddown to Shiva Nazar-Ahari, a human rights militant, who has also been sentenced to 74 lashes.

OBS

A militant, as a noun, is a person who uses militant methods in pursuit of an objective[7]; the term is not associated with the military. In general usage, a militant person is a confrontational person who does not necessarily use violence. Militant can refer to individuals or groups displaying aggressive behavior or attitudes.

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Droit constitutionnel
CONT

Un militant des droits de la personne à qui les policiers reprochaient d’avoir utilisé son vélo comme une arme a été libéré des accusations portées contre lui hier. Une minute d’audience pour mettre un terme à un an et demi d’attente.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derechos y Libertades
  • Derecho constitucional
Save record 19

Record 20 2011-03-02

English

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law
  • Special-Language Phraseology
CONT

Here the label of activist is reserved for those whose interest in PIL [public interest litigation] goes beyond winning a single case. They tend to have been involved in more than one PIL lawsuit, even though they may not have filed all the lawsuits themselves. Here the term “PIL activists” also applies to people who have used PIP [public interest petitioning] instead of PIL[public interest litigation] to promote legal and social change.

French

Domaine(s)
  • Droit judiciaire
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Ces personnes ont tendance à participer à plus d’une poursuite, même s’ils ne les intentent pas toutes en leur nom. Ici, le terme «militants ayant recours aux LIP» s’applique aussi aux personnes qui ont recours à des PIP [pétitions d’intérêt public] plutôt qu’à des LIP [litiges d’intérêt public] pour entraîner des changements sur les plans juridique ou social.

Spanish

Save record 20

Record 21 2010-08-20

English

Subject field(s)
  • Sociology of Women
CONT

The Quick Response Desk (the Desk) has called on women’s rights activists to contribute to a more effective and gender-sensitive monitoring of women’s human rights violations through special procedures.

French

Domaine(s)
  • Sociologie des femmes
CONT

Du point de vue des militantes et des militants des droits des femmes, les catégories définies dans la DEVF [Déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes] ne couvrent pas nécessairement toutes les formes de violationsque peuvent subir les femmes.

Spanish

Save record 21

Record 22 2010-05-10

English

Subject field(s)
  • Legal Actions
CONT

One public interest litigation activist, Hao Jinsong, has advocated a similar tactic, which he calls “multiple litigation”—either one person repeatedly goes to court over the same issue, or several people simultaneously go to court over the same.

French

Domaine(s)
  • Actions en justice
CONT

Un militant ayant recours aux litiges d’intérêt public, Hao Jinsong, prône une tactique similaire, qu'il appelle «poursuites multiples »: une personne intente une poursuite à répétition sur la même question, ou encore plusieurs personnes vont simultanément en cour concernant la même question.

Spanish

Save record 22

Record 23 2010-04-01

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Social Movements
  • Political Science (General)
DEF

An individual who performs an act of hacktivism.

CONT

A hacktivist uses the same tools and techniques as a hacker, but does so in order to disrupt services and bring attention to a political or social cause. For example, one might leave a highly visible message on the home page of a Web site that gets a lot of traffic or which embodies a point-of-view that is being opposed. Or one might launch a denial-of-service attack to disrupt traffic to a particular site.

OBS

Hacktivism is the act of hacking, or breaking into a computer system, for a politically or socially motivated purpose.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Mouvements sociaux
  • Sciences politiques (Généralités)
DEF

Militant qui mobilise ses connaissances informatiques contre la mondialisation, les multinationales et en faveur de la défense des internautes.

OBS

Ce néologisme est le fruit de la fusion des termes anglais «hacker» et «activist».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Movimientos sociales
  • Ciencias políticas (Generalidades)
CONT

Somos una red de hacktivistas que nace de la comunidad de hacklabs y hackmeeting de la Península Ibérica. Este espacio surgió para coordinar nuestras acciones a nivel global, debatir estrategias, compartir recursos y sincronizar movimientos de creación y resistencia hacia una sociedad libre con unas tecnologias libres.

Save record 23

Record 24 2007-09-18

English

Subject field(s)
  • Sociology (General)
CONT

Throughout this century, leadership, activist engagement and a collective conscience develop, and community governance gradually takes shape within the Francophone minority.

French

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
CONT

Pendant ce siècle, une conscience collective, un leadership et un engagement militant se développent et la gouvernance communautaire s’organise progressivement pour la minorité francophone.

Spanish

Save record 24

Record 25 2005-12-15

English

Subject field(s)
  • The Legislature (Constitutional Law)
  • Drugs and Drug Addiction
  • Social Policy (General)
CONT

Although a majority of Americans have consistently opposed the idea of legalizing marijuana, public support has slowly increased over the years. In 1969, just 12% of Americans supported making marijuana legal, but by 1977, roughly one in four endorsed it. Support edged up to 31% in 2000, and now, about a third of Americans say marijuana should be legal.

CONT

Certain groups of Americans are more inclined than others to support the legalization of marijuana.

French

Domaine(s)
  • Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
  • Drogues et toxicomanie
  • Politiques sociales (Généralités)
CONT

Vêtu de son complet fabriqué en chanvre, le militant antiprohibitionniste [...] s’était administré quelque bouffées de haschisch [...] avant de réclamer devant l'ultime tribunal du pays la légalisation de la marijuana.

OBS

marijuana : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 25

Record 26 2002-05-09

English

Subject field(s)
  • Social Movements
  • Zoology
DEF

A member of the Animal Rights Militia.

French

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
  • Zoologie
OBS

Par analogie avec l'expression «militant des droits de la personne».

Spanish

Save record 26

Record 27 2000-08-18

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 27

Record 28 2000-07-27

English

Subject field(s)
  • Political Systems
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Régimes politiques
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 28

Record 29 2000-07-11

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Labour Relations

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Relations du travail
OBS

Conseil canadien des relations du travail.

Spanish

Save record 29

Record 30 1996-08-26

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An activist interested in the political potentials of universal Internet access and cheap, foolproof privacy.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 30

Record 31 1996-07-12

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Communication (Public Relations)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Communications (Relations publiques)
DEF

Personne partisane de l’action directe qui téléphone, lors d’une émission de radio ou de télévision pour donner son avis sur le sujet du jour.

OBS

Proposition de la Société Radio-Canada.

Spanish

Save record 31

Record 32 1996-03-19

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • General Medicine
Key term(s)
  • The Case for Evidence-Based Medicine

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Médecine générale
OBS

Commission sur les nouvelles techniques de reproduction.

Spanish

Save record 32

Record 33 1994-07-14

English

Subject field(s)
  • Social Policy (General)

French

Domaine(s)
  • Politiques sociales (Généralités)
OBS

Source(s): Lexique Justice

Spanish

Save record 33

Record 34 1991-10-07

English

Subject field(s)
  • Neology and Linguistic Borrowing
DEF

An environmentalist who opposes the pollution, or destruction by other means, of the environment and who actively participates in the fight against such pollution or destruction.

CONT

Battle of the Clamshell. McDonald's thought it could please both customer: and eco-warriors with its polystyrene recycling strategy. The collapse of that plan provides an object lesson to other firms on the treacherous bypaths of "green" politics.

OBS

A synonym would be "eco-activist" (The Oxford English Dictionary).

OBS

This is a neologism of form (de forme). First of all the word "ecological" has been shortened (clipped) to "eco" to mean "pertaining to ecology". Then, the word "warrior" (a word that already exists in the English language) has been added to the word "eco" by a hyphen. It conveys the idea of "fighting for something". Once the new word is formed (eco- + warrior), a new meaning emerges (one who fights against the destruction of the environment). Therefore, the neologism has been one of structure. Two words have been combined to form a new word with a new meaning.

French

Domaine(s)
  • Néologie et emprunts

Spanish

Save record 34

Record 35 1990-01-25

English

Subject field(s)
  • Union Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation syndicale
OBS

(Bureau of International Labor Affairs)

Spanish

Save record 35

Record 36 1987-04-15

English

Subject field(s)
  • Union Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation syndicale

Spanish

Save record 36

Record 37 1987-04-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 37

Record 38 1986-06-17

English

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
OBS

Guest with progressive ideas (community activist) invited to speak at community resource centre.

French

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 38

Record 39 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Political Science

French

Domaine(s)
  • Sciences politiques

Spanish

Save record 39

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: