TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The number represented by 1 followed by 12 zeros.  3, record 1, English, - trillion

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The British "billion" (1,000 milliards or 1,000,000 millions) is equivalent to the American "trillion."  4, record 1, English, - trillion

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nombre représenté par 1 suivi de 12 zéros.  3, record 1, French, - billion

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Número que] se expresa por la unidad seguida de doce ceros.  2, record 1, Spanish, - bill%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

billón; millón de millones: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que one billion es 1 000 000 000, una cifra que en español es un millardo, o más comúnmente, mil millones, mientras que un billón español es 1 000 000 000 000, es decir, un millón de millones.  3, record 1, Spanish, - bill%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que para facilitar la lectura, los números de más de cuatro dígitos pueden escribirse con espacios que separan grupos de tres cifras, empezando por la derecha: 12 345, 678 901, 4 500 000. Según las normas internacionales y las de las Academias, es impropio emplear punto o coma en lugar del espacio, pues estos signos tienen como función separar los decimales. No obstante, en los números de cuatro dígitos es frecuente y válido omitir el espacio, aunque se siga incluyendo en los de cinco o más [por ejemplo,] "9500 y 10 200" […] Este espacio se omite siempre en los años [por ejemplo,] "1998, y no [...] 1 998". No hay un signo especial para los millones, que se marcan igualmente con un espacio. Se desaconsejan, por tanto, grafías como 1’000,000 (con apóstrofo) y 1,000.000 (coma y punto), que se ven ocasionalmente en los medios.  3, record 1, Spanish, - bill%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Two-way trade in goods and services totaled USD [US dollar] 678 billion, and this trade directly and indirectly supports millions of U.S. [United States] jobs.  2, record 2, English, - two%2Dway%20trade%20in%20goods%20and%20services

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le commerce bilatéral de biens et de services entre le Canada et les États-Unis s’élevait à plus de 1, 3 mille milliards de dollars en 2022.  2, record 2, French, - commerce%20bilat%C3%A9ral%20de%20biens%20et%20de%20services

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

TP: written T_P.  2, record 3, English, - Planck%20temperature

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] la température de Planck : elle est de cent mille milliards de milliards de milliards de degrés(1032 degrés), «un» avec trente-deux zéros, [soit] des milliers de milliards de milliards de milliards de fois plus élevée que la température des étoiles les plus chaudes.  1, record 3, French, - temp%C3%A9rature%20de%20Planck

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

TP : s’écrit T_P.  2, record 3, French, - temp%C3%A9rature%20de%20Planck

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A metric unit of mass, equal to ... 1 billion metric tons, ... 1 trillion kilograms ...  8, record 4, English, - gigaton

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... a petagram of carbon (Pg), also known as a gigaton (Gt), is equal to 10^15 grams or one billion tonnes.  7, record 4, English, - gigaton

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le stock terrestre de biomasse est de l’ordre de 2000 Gt (gigatonnes = milliards de tonnes) [...]  5, record 4, French, - milliard%20de%20tonnes

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

gigatonne=mille millions de tonnes=un milliard de tonnes=mille milliards de kilos.  6, record 4, French, - milliard%20de%20tonnes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Africa can create jobs, improve social services and cut poverty if its governments can stem the $50 billion a year lost in illicit outflows, mainly through multinationals, campaigners said …  3, record 5, English, - illicit%20outflow

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les chefs d’État du G20 ont pris des engagements pour lutter contre les fuites de capitaux ainsi que des mesures à l'encontre des paradis fiscaux et des montages de sociétés abusifs. Ces engagements sont extrêmement importants pour les pays en voie de développement qui perdent plus de mille milliards de dollars par année en sorties de capitaux illicites qui, pour la plupart, sont blanchis dans les paradis fiscaux.  3, record 5, French, - sortie%20de%20capitaux%20illicite

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La capacidad de los países en desarrollo para aumentar sus recursos internos está en peligro a causa de corrientes ilícitas que drenan los recursos de los países en desarrollo y los desvían a paraísos fiscales. Acabar con las salidas ilícitas de capital permitirá generar importantes recursos para financiar el desarrollo y facilitar las inversiones a fin de erradicar la pobreza y promover el desarrollo sostenible.  1, record 5, Spanish, - salida%20il%C3%ADcita%20de%20capital