TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MILLIMETRE CUBE [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-28

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
CONT

A cubic millimeter is a unit of volume in the metric system. ... There are 1,000,000,000 cubic millimeters in a cubic meter.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
CONT

Un millimètre cube représente un milliardième de mètre cube.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-05-07

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Blood
CONT

The term "thrombocythemia" is preferred when the cause of a high platelet count isn't known. ... This condition occurs if faulty cells in the bone marrow make too many platelets. ... When another disease or condition causes a high platelet count, the term "thrombocytosis" is preferred.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Sang
DEF

Affection caractérisée par une augmentation, le plus souvent transitoire, du nombre des plaquettes sanguines, et liée à une cause pathologique déterminée.

CONT

Une thrombocytose est une anomalie [...] qui s’observe principalement en cas d’inflammation(infection, rhumatisme inflammatoire, cancer avec inflammation), d’hémorragie aiguë, de carence en fer. [...] Le nombre de plaquettes augmente moins que dans les thrombocytémies [...] et reste compris dans la plupart des cas entre 500 000 et 1 million par millimètre cube [...]. Il régresse au fur et à mesure que l'affection en cause évolue vers la guérison.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-04-11

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Blood
CONT

The term "thrombocythemia" is preferred when the cause of a high platelet count isn't known. ... This condition occurs if faulty cells in the bone marrow make too many platelets. ... When another disease or condition causes a high platelet count, the term "thrombocytosis" is preferred.

OBS

thrombocythemia: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Sang
DEF

Affection caractérisée par une augmentation importante, supérieure en général à 800 000 par millimètre cube, et le plus souvent permanente, du nombre des plaquettes sanguines, et qui n’ a aucune cause pathologique déterminée.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-03-13

English

Subject field(s)
  • Blood
OBS

leukopenia: A reduction in the leukocyte count to values below the normal limit. Also known as leukocytopenia.

OBS

Suggestion made by a professor from the Biology Department of Carleton University.

French

Domaine(s)
  • Sang
DEF

Qui diminue le taux des leucocytes circulants, au-dessous de 5000 par millimètre cube.

CONT

La pervenche de Madagascar : sa réputation d’antidiabétique n’est pas vérifiée, mais elle semble d’un faible intérêt en regard de l’extraordinaire activité leucopéniante des alcaloïdes qu’elle contient (leucopéniant : qui diminue les globules blancs ou lymphocytes).

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Blood
DEF

Reduction in the number of leukocytes in the blood, the count being 5000 per cu. mm. or less.

OBS

The term "leukopenia" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Sang
DEF

Diminution du taux des leucocytes circulants au-dessous de 5 000 par millimètre cube.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sangre
DEF

Enfermedad caracterizada por niveles ínfimos de leucocitos.

OBS

[...] que puede representar una enfermedad primaria, derivar de otra enfermedad, como linfoma o leucemia, o ser un efecto secundario del tratamiento contra el cáncer.

Save record 5

Record 6 2012-01-31

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Blood
DEF

The relative numbers of different types of white cells in a representative blood sample, usually a stained peripheral blood smear.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Sang
DEF

Pourcentage des divers types de leucocytes contenus dans un millimètre cube de sang.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-01-09

English

Subject field(s)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
CONT

In agricultural regions where water supply is limited. Germinox treated seeds utilise the available water more efficiently, thus reducing watering quantity.

OBS

Watering hints -- proper watering (quantity & frequency) is very important! To conserve water & retain elements in the root zone while improving effectiveness of plant food & chemicals, do not overwater. ... Morning watering is best! Soaker hoses often help water penetration near curbs and hard to get dry spots.

French

Domaine(s)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
DEF

[...] quantité d’eau apportée lors d’un arrosage.

CONT

Dose et fréquence d’arrosage. [...] Elle s’exprime, soit en mètre cube par hectare, soit de préférence en millimètre de hauteur d’eau supposée appliquée uniformément sur toute la parcelle, même lorsqu'il s’agit d’une méthode comme l'irrigation localisée. Un millimètre de hauteur d’eau équivaut à un litre par mètre carré ou à dix mètres cubes par hectare.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Drenaje y riego (Agricultura)
Save record 7

Record 8 2000-08-09

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
CONT

In ore dressing, the capacity of a screen is the measure of the amount of material that can be screened in a given time, and is measured in tons per square foot per hour per millimeter of aperture.

Key term(s)
  • capacity of a screen

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

[...] quantité de minerai passant à travers le crible.

CONT

Le nombre de mailles carrées par unité de surface criblante étant inversement proportionnel au carré de la maille, et la capacité du crible exprimée en grains passant au travers étant proportionnelle au cube de la maille, il en résulte que le poids des grains passant par unité de temps à travers un crible est proportionnel à la largeur de la maille. On exprime donc les capacités en tonnes/mètre carré/heure/millimètre d’ouverture.

OBS

[...] dans l’industrie les capacités sont exprimées en quantité de minerai alimentée au crible.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-03-17

English

Subject field(s)
  • Parasitoses
DEF

Number of parasites per cubic millimetre of blood on a given slide.

French

Domaine(s)
  • Parasitoses
DEF

Dénombrement des parasites par millimètre cube de sang étalé sur une lame.

Key term(s)
  • dénombrement parasitaire

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-11-02

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

A count of the number of platelets per unit volume in a sample of venous blood, by electronic instruments.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

Détermination du nombre de plaquettes par millimètre cube de sang à l'aide d’appareils électroniques.

Spanish

Save record 10

Record 11 1992-11-06

English

Subject field(s)
  • Water Pollution
  • Dust Removal
Key term(s)
  • coli-counter

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
  • Dépoussiérage
DEF

Dispositif servant à compter le nombre de coliformes par millimètre cube.

OBS

membrane contenue dans une boîte en plastique que l’on introduit dans l’eau pour en faire un prélèvement. On porte ensuite le prélèvement à l’étuve à 35 deg. C environ. (M. Arnold Drapeau, prof en génie sanitaire, Poly).

Key term(s)
  • détecteur-coli

Spanish

Save record 11

Record 12 1980-03-03

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Parasitoses
DEF

The average parasite count in any particular community, age group, or area.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Parasitoses
DEF

Moyenne du nombre de parasites sanguins par millimètre cube de sang chez tous les sujets d’une collectivité donnée(moyenne d’infection), ou seulement chez les sujets parasités(moyenne d’infection des parasités).

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: