TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MILLISECONDE [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-04-19

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

The tactile Internet will enable haptic interaction with visual feedback ...

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Associé à l'informatique en nuage de proximité [...] et combiné à la réalité virtuelle ou augmentée pour les commandes sensorielles et haptiques, l'Internet tactile [est destiné] aux domaines nécessitant des temps de réaction de l'ordre de la milliseconde [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Save record 1

Record 2 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique
DEF

Matériau qui passe par impulsions électroniques en 1 milliseconde de l'opaque au transparent et vice-versa.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-03-10

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Audio Technology
  • Flights (Air Transport)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
CONT

Shock wave: Wave of high amplitude, in which the group velocity is higher than the phase velocity, leading to a steep wavefront.

Key term(s)
  • steep wave-front
  • steep wave front

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Électroacoustique
  • Vols (Transport aérien)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
CONT

Les études sur cet animal [...] ont révélé que les dauphins possèdent un système sonar qui leur permet de se guider sous l'eau par «écholocation». Ils perçoivent des vibrations acoustiques de fréquence égale ou même supérieure à 50 kHz, et, d’autre part, ils émettent une série de sons dans un spectre de fréquences compris entre 200 Hz et 150 kHz environ, ces sons étant soit des impulsions à front raide, d’une durée inférieure à la milliseconde(clics), soit des ondes presque complètement sinusoïdales(sifflements).

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-12-22

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Point in time of an enzymatic reaction in progress when the enzyme-substrate complex concentration (ES) is constant: i.e., the rate of change of (ES) is zero; the quantity of ES formed is equal to the quantity decomposed to E + P (products).

CONT

Under steady state conditions the equations involved are comparatively straightforward and the data are usually collected over a time scale of minutes so that 'conventional' methods of mixing and observation can be employed.... For a system where the substrate diffusion coefficient is independent of the substrate concentration, the enzyme is evenly distributed on the surface of the support and all the enzyme molecules are equally active, the rate of substrate transfer equals the rate of reaction at steady state.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

État dans lequel la concentration du complexe enzyme-substrat reste constante, lorsque sa vitesse de formation est égale à sa vitesse de disparition.

CONT

Lorsqu'un enzyme est mis en présence de son substrat, généralement sous forme de solution, la combinaison enzyme-substrat est rapide [...] particulièrement lorsque le substrat est en large excès. Cette étape initiale, appelée phase pré-stationnaire, a longtemps échappé à l'approche expérimentale : sa durée est de l'ordre de la milliseconde. [...] À la fin de cette étape commence la phase stationnaire, pendant laquelle l'enzyme est saturé par son substrat, et la combinaison enzyme-substrat est à concentration maximale et constante, et durant laquelle la vitesse de la réaction est constante et répond à une cinétique d’ordre nul. Cette vitesse, dite malencontreusement vitesse initiale, caractéristique de la phase stationnaire puisqu'on lui donne parfois son nom, maintient sa constance tant que le substrat est à concentration saturante de l'enzyme.

OBS

[Phase stationnaire :] Ne pas confondre avec «phase immobile» en chromatographie ou avec une des phases de la courbe de croissance de bactéries.

OBS

L’expression vitesse initiale pour désigner la phase stationnaire n’est pas heureuse, elle a été adoptée à une époque où les méthodes ne permettaient pas d’observer la phase préstationnaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
Save record 4

Record 5 2010-06-09

English

Subject field(s)
  • Ultrasonography
CONT

A pulse-echo ultrasound system is being developed to detect the position of plaque within coronary and other arteries. Designed to be used in coronary angioplasty the sensor fits into a catheter with the laser light guide.

French

Domaine(s)
  • Ultrasonographie
CONT

L'échocardiographie utilise les ultra-sons avec une sonde émettrice soit unique, soit multiple mais qui est à la fois émettrice et réceptrice. L'émission est de très courte durée et ensuite la sonde écoute les échos réfléchis. La durée de l'émission est généralement le millième de la durée du temps de réception. La durée donc d’une émission est le plus souvent d’une microseconde et il y a donc une émission chaque milliseconde. Cette technique est dite des ultra-sons pulsés et ce sont ceux qui sont utilisés uniquement en imagerie.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-08-23

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Metrology and Units of Measure
  • Geophysics
DEF

One thousandth part of a second or 10-³second.

OBS

NATO

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Unités de mesure et métrologie
  • Géophysique
DEF

Unité de temps définie par une durée de un millième de seconde (ou 10-³ seconde).

OBS

OTAN

OBS

Principale unité de temps utilisée en sismique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Metrología y unidades de medida
  • Geofísica
DEF

Unidad de medida equivalente a una milésima parte de un segundo (1 x 10-3 segundos).

OBS

Usada comúnmente para especificar el tiempo de acceso a las unidades de disco duro.

Save record 6

Record 7 2001-12-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The breakdown of the ionic equilibrium across a cell membrane such that negative ions flow outward across the membrane.

OBS

The propagated depolarization of the neuron is the electrical sign of the passage of the action potential.

CONT

In severely ischemic brain tissue,... depolarization of presynaptic terminals releases abnormally high concentrations of excitatory and inhibitory neurotransmitters, which may further exacerbate injury.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le PA [potentiel d’action] est un phénomène membranaire bref(environ une milliseconde), caractérisé par une séquence stéréotypée : dépolarisation, inversion de la polarisation, repolarisation et hyperpolarisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Save record 7

Record 8 1998-02-27

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
DEF

[Muscle obtenu] en mélangeant du FER(fluide électro-rhéologique-polymère contractile, dont le temps de contraction(après l'influx) est d’une milliseconde) à un polymère élastique,(le polydiméthyle siloxane) [...]

OBS

La sensibilité électrique [de ce muscle] n’est pas suffisante pour qu’il réagisse à un signal électrique de l’amplitude de l’influx nerveux.

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-07-09

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

A technique for following the kinetics of reactions in solution (usually in the millisecond time range and slower) ...

OBS

... two reactant solutions are rapidly mixed by being forced through a mixing chamber and the flow of the mixed solution along a uniform tube is then suddenly arrested. At a fixed position along the tube the solution is monitored (as a function of time following the stoppage of flow) by some method with a rapid response (e.g. photoelectric photometry).

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Technique permettant de suivre le déroulement cinétique de réactions en solution(habituellement pour des durées de réactions supérieures ou égales à la milliseconde).

OBS

Deux solutions contenant les réactifs sont mélangées rapidement en les introduisant sous pression dans une chambre de mélange. L’écoulement du mélange le long d’un tube uniforme est ensuite bloqué brutalement et l’évolution de la solution en une position fixe du tube suivie en fonction du temps (après l’arrêt du flux) par une méthode d’analyse ayant un faible temps de réponse (par exemple, la photométrie photoélectrique).

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-02-27

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Source(s) : Rapport annuel, section du temps, BIPM [Bureau international des poids et mesures].

Spanish

Save record 10

Record 11 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

The code modulated onto the GPS L1 signal.

OBS

This code is a sequence of 1023 pseudorandom binary biphase modulations on the GPS carrier at a chipping rate of 1.023 MHz, thus having a code repetition period of one millisecond. This code was selected to provide good acquisition properties. Code emitted from the satellite on the L1 frequency available to civilian users. Point positioning using C-Code will give positions accurate to within 100 metres.

OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Code modulé sur la porteuse L1 du GPS.

OBS

Ce code consiste en une séquence de 1023 modulations biphases binaires pseudo-aléatoires sur la porteuse du GPS à un débit des éléments de 1, 023 MHz, ce qui donne une période de répétition du code d’une milliseconde. Ce code a été retenu afin d’assurer de bonnes propriétés d’acquisition. Le code émis par les satellites sur la fréquence L1 est disponible pour les utilisateurs civils. Le positionnement de points au moyen du code-C est précis à 100 mètres près.

Spanish

Save record 11

Record 12 1991-02-05

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique
DEF

fusible qui permet de limiter et de couper le courant. Le matériau utilisé est le niobium-titane.

OBS

L'appareil coupe le courant au-delà de 350 ampères, en un temps inférieur à une milliseconde(...)

Spanish

Save record 12

Record 13 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Blasting (Construction)
OBS

Blasting cap.

French

Domaine(s)
  • Dynamitage (Construction)
OBS

Bucksh.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: