TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOBILE ACHAT [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-15

English

Subject field(s)
  • Government Contracts
CONT

Summarize all factors which have a bearing on the proposed purchase, such as ... any escalation provisions except those provided for in the general conditions forming part of the contract (e.g. sales tax, excise tax, customs duties) ...

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
CONT

Dresser un résumé de tous les facteurs ayant une incidence sur l'achat proposé, notamment [...] toutes dispositions relatives à l'échelle mobile, sauf celles prévues dans les conditions générales faisant partie du contrat(par ex., la taxe de vente, la taxe d’accise, les droits de douane) [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Wireless and Mobile Communications
DEF

An order made and paid through a mobile application to be collected at a specific pick-up location.

CONT

When digital ordering became more prevalent, [the café] and other restaurants re-aligned store layouts to accommodate pickup of mobile orders.

French

Domaine(s)
  • Communications sans fil et mobiles
DEF

Achat fait et payé sur une application mobile qui doit être par la suite ramassé à un endroit désigné.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Marketing

French

Domaine(s)
  • Commercialisation
OBS

Raisons qui poussent le consommateur à acheter un produit Ces raisons peuvent être conscientes ou inconscientes [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Government Contracts
Universal entry(ies)
C3000-3999
classification system code, see observation
OBS

Foreign Exchange and Escalation of Materials: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.

OBS

C3000-3999: Standard procurement clause title.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Marchés publics
Entrée(s) universelle(s)
C3000-3999
classification system code, see observation
OBS

Taux de change et échelle mobile pour les matériaux : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d’achat(CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

C3000-3999 : Titre de clause uniformisée d’achat.

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-10-13

English

Subject field(s)
  • Government Contracts
OBS

escalation of materials: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
OBS

échelle mobile pour les matériaux : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d’achat(CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-04-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

In the following year the Chattel Loan Insurance Program was introduced as a five-year experiment to cover loans made on mobile homes and to help people who choose this kind of affordable home ownership.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

[...] entrait en vigueur à titre expérimental pour une période de cinq ans. Il avait pour but de garantir les prêts accordés pour l'achat d’une maison mobile et de venir en aide à ceux qui choisissaient cette façon plus abordable de devenir propriétaires.

Spanish

Save record 6

Record 7 1989-10-30

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

Several analysts were asked to report on their favorite current technical indicators, and they presented a variety of ideas on signal watching. Jim Kneafsey of the Cambridge Commodities Corp. has developed the "Cambridge hook", a method of using various market data to determine whether trend reversals are likely.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

Les analystes techniques reçoivent des signaux d’achat de la part des titres sensibles aux taux d’intérêt et un nombre élevé d’actions se négocie présentement près de leur moyenne mobile de 200 jours, ce qui est traditionnellement un signe de renversement de tendance.

Spanish

Save record 7

Record 8 1986-08-06

English

Subject field(s)
  • Motivation and Advertising Psychology
  • Advertising
DEF

rational motives: motives which usually include economy, efficiency and dependability.

CONT

An advertisement that tries to influence purchase decisions for the same brand of toilet soap by citing its price advantage is aimed at what might be termed rational motives.

French

Domaine(s)
  • Motivation et psychologie de la publicité
  • Publicité
OBS

[le mobile économique] est(...) d’autant plus puissant que la situation financière de l'acheteur est modeste, que le prix de l'article est élevé ou que le motif d’achat est rationnel.

Spanish

Save record 8

Record 9 1983-03-03

English

Subject field(s)
  • Waste Management
OBS

At [great] distances, providing sufficient cars can be collected in one spot, it may still be economic for the private operator to prepare with a portable crusher and transport in bulk to the reclamation center.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
OBS

L'achat d’une presse de gros modèle permettant la réduction de volume des épaves ne se justifie que dans les très grandes villes... Par contre, la conception d’une presse mobile à un prix abordable serait bien accueillie par de nombreuses municipalités.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: