TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILIER MATERIEL SERVICE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 1, Main entry term, English
- small item 1, record 1, English, small%20item
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Service trolleys an equipment. Room trolleys. ... Removable storage section ... with 6 compartments for small items. 1, record 1, English, - small%20item
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 1, Main entry term, French
- petit produit
1, record 1, French, petit%20produit
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mobilier et matériel de service. Chariot plastique. [...] Rangement amovible à 6 cases [...] pour petits produits. 1, record 1, French, - petit%20produit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 2, Main entry term, English
- divided partition 1, record 2, English, divided%20partition
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service trolleys an equipment. All purpose plastic trolley. 1, record 2, English, - divided%20partition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 2, Main entry term, French
- grille de séparation
1, record 2, French, grille%20de%20s%C3%A9paration
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mobilier et matériel de service. Chariot plastique. 1, record 2, French, - grille%20de%20s%C3%A9paration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 3, Main entry term, English
- tilt stop system 1, record 3, English, tilt%20stop%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Service trolleys and equipment. Mixed trolleys for soiled linen and refuse. 1, record 3, English, - tilt%20stop%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 3, Main entry term, French
- arrêtoir à bascule
1, record 3, French, arr%C3%AAtoir%20%C3%A0%20bascule
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mobilier et matériel de service. Chariots mixtes pour linge sale et déchets. 1, record 3, French, - arr%C3%AAtoir%20%C3%A0%20bascule
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 4, Main entry term, English
- clamping loop 1, record 4, English, clamping%20loop
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Service trolleys and equipment. Trolleys for collecting refuse. ... A clamping loop allows ... plastic bag to be fixed rapidly. 1, record 4, English, - clamping%20loop
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 4, Main entry term, French
- arceau de serrage
1, record 4, French, arceau%20de%20serrage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mobilier et matériel de service. Chariots pour la collecte des déchets. [...] Arceau de serrage permettant la fixation rapide de sacs plastique [...] 1, record 4, French, - arceau%20de%20serrage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- service trolley and equipment 1, record 5, English, service%20trolley%20and%20equipment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 5, Main entry term, French
- mobilier et matériel de service
1, record 5, French, mobilier%20et%20mat%C3%A9riel%20de%20service
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-02-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Corporate Structure
Record 6, Main entry term, English
- supply department
1, record 6, English, supply%20department
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Department where material is set aside to be dispensed at need. 1, record 6, English, - supply%20department
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Record 6, Main entry term, French
- service de l’économat
1, record 6, French, service%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomat
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le service de l’économat assure la fourniture aux agents de tous les imprimés dont ils ont besoin pour la réalisation des contrats, les déclarations des divers sinistres, (...) - des tarifs et de leurs mises à jour [et] aux services de tous les imprimés nécessaires à l’établissement des contrats, aux règlements des sinistres [ainsi que] de la papeterie indispensable au travail de chacun (...) 1, record 6, French, - service%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomat
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Lorsque ce service s’occupe aussi de l'entretien des locaux et du mobilier ou de l'achat d’équipement, il peut s’appeler service du matériel. 1, record 6, French, - service%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomat
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: