TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILIER SOINS [31 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- push bar 1, record 1, English, push%20bar
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel treatment trolleys ... Upper tray 74 X 44 cm with removable bottle holder and push bar. 1, record 1, English, - push%20bar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- guidon de manœuvre
1, record 1, French, guidon%20de%20man%26oelig%3Buvre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox [...] Plateau supérieur de 74 X 44 cm prolongé par un porte-flacons et un guidon de manœuvre. 1, record 1, French, - guidon%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- IV drop stand with two hooks 1, record 2, English, IV%20drop%20stand%20with%20two%20hooks
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... IV drip stand and stainless IV drip pole ... IV drip stand with two standard hooks - Molded plastic base. 1, record 2, English, - IV%20drop%20stand%20with%20two%20hooks
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- porte-sérum à 2 crochets
1, record 2, French, porte%2Ds%C3%A9rum%20%C3%A0%202%20crochets
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Porte-sérum et tiges porte-sérum [...] Porte-sérum à 2 crochets plastique-Piétement plastique 1, record 2, French, - porte%2Ds%C3%A9rum%20%C3%A0%202%20crochets
Record 2, Key term(s)
- porte sérum à 2 crochets
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-09-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- multicavity lateral storage 1, record 3, English, multicavity%20lateral%20storage
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Multicavity lateral storage 1, record 3, English, - multicavity%20lateral%20storage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- casier latéral de rangement
1, record 3, French, casier%20lat%C3%A9ral%20de%20rangement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Casier latéral de rangement à plusieurs cavités. 1, record 3, French, - casier%20lat%C3%A9ral%20de%20rangement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 4, Main entry term, English
- reclining position 1, record 4, English, reclining%20position
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Examination furniture. Chairs for blood collecting and treatment. 1, record 4, English, - reclining%20position
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 4, Main entry term, French
- position déclive
1, record 4, French, position%20d%C3%A9clive
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mobilier pour cabinet de consultation. Fauteuils de prélèvements et de soins. 1, record 4, French, - position%20d%C3%A9clive
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 5, Main entry term, English
- electrical column 1, record 5, English, electrical%20column
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Blood collecting and treatment chairs. ... Adjustable height from 670 to 870 mm with electrical column and pneumatic control pedal. 1, record 5, English, - electrical%20column
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 5, Main entry term, French
- colonne électrique
1, record 5, French, colonne%20%C3%A9lectrique
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Fauteuils de prélèvements et de soins. [...] Hauteur réglable de 670 à 870 mm par colonne électrique avec pédale de commande pneumatique. 1, record 5, French, - colonne%20%C3%A9lectrique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-01-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- pneumatic control pedal 1, record 6, English, pneumatic%20control%20pedal
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Blood collecting and treament chairs. ... Adjustable height from 670 to 870 mm with electrical column and pneumatic control pedal. 1, record 6, English, - pneumatic%20control%20pedal
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 6, Main entry term, French
- pédale de commande pneumatique
1, record 6, French, p%C3%A9dale%20de%20commande%20pneumatique
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Fauteuils de prélèvements et de soins. [...] Hauteur réglable de 670 à 870 mm par colonne électrique avec pédale de commande pneumatique. 1, record 6, French, - p%C3%A9dale%20de%20commande%20pneumatique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-01-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 7, Main entry term, English
- tray with raised edges 1, record 7, English, tray%20with%20raised%20edges
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Treatment furniture. Various items for treatments. 1, record 7, English, - tray%20with%20raised%20edges
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 7, Main entry term, French
- plateau avec rebords
1, record 7, French, plateau%20avec%20rebords
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Mobilier de soins. Matériels divers pour le service et les soins. 1, record 7, French, - plateau%20avec%20rebords
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-01-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 8, Main entry term, English
- autoblocking system 1, record 8, English, autoblocking%20system
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Chairs for blood collecting and treatment. ... Backrest reclinable with control device at side to the right of a pneumatic jack and adjustment of the leg-rest with autoblocking system with control device on 2 sides. 1, record 8, English, - autoblocking%20system
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 8, Main entry term, French
- système d’autoblocage
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bautoblocage
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Fauteuils de prélèvements et de soins. [...] Inclinaison du dossier par commande latérale à droite d’un vérin pneumatique et réglage du repose-jambes par système d’autoblocage à commande latérale. 1, record 8, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bautoblocage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-01-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Hospital Furniture
Record 9, Main entry term, English
- needle collector 1, record 9, English, needle%20collector
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel treatment trolleys ... Support with clamp for needle collector. 1, record 9, English, - needle%20collector
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Mobilier d'hôpital
Record 9, Main entry term, French
- collecteur d’aiguilles
1, record 9, French, collecteur%20d%26rsquo%3Baiguilles
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox [...] Support avec étau pour collecteur d’aiguilles. 1, record 9, French, - collecteur%20d%26rsquo%3Baiguilles
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-01-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 10, Main entry term, English
- partition kit 1, record 10, English, partition%20kit
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture. ... Removable partitions kit forming 9 compartments for drawer trolley 60 X 40 cm. 1, record 10, English, - partition%20kit
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 10, Main entry term, French
- kit de séparation
1, record 10, French, kit%20de%20s%C3%A9paration
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins. [...] Kit de séparations amovibles 9 cases pour tiroir de guérison de 60 X 40 cm. 1, record 10, French, - kit%20de%20s%C3%A9paration
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2002-01-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Hospital Furniture
Record 11, Main entry term, English
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel trolleys with postformed shelves. ... Postformed fold-away flap for 60 X 40 cm shelf. 1, record 11, English, - flap
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Mobilier d'hôpital
Record 11, Main entry term, French
- tablette latérale
1, record 11, French, tablette%20lat%C3%A9rale
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox avec plateaux postformés. [...] Tablette latérale abattable pour plateau postformé 60 X 40 cm. 1, record 11, French, - tablette%20lat%C3%A9rale
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2002-01-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 12, Main entry term, English
- treatment furniture 1, record 12, English, treatment%20furniture
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Treatment trolley with baskets. 1, record 12, English, - treatment%20furniture
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 12, Main entry term, French
- mobilier de soins
1, record 12, French, mobilier%20de%20soins
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2002-01-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 13, Main entry term, English
- hemi-spheric cup 1, record 13, English, hemi%2Dspheric%20cup
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Treatment furniture. Various items for treatment. 1, record 13, English, - hemi%2Dspheric%20cup
Record 13, Key term(s)
- hemi spheric cup
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 13, Main entry term, French
- cupule demi-sphérique
1, record 13, French, cupule%20demi%2Dsph%C3%A9rique
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Mobilier de soins. Matériels divers pour le service et les soins. 1, record 13, French, - cupule%20demi%2Dsph%C3%A9rique
Record 13, Key term(s)
- cupule demi sphérique
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2002-01-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 14, Main entry term, English
- small side of tray 1, record 14, English, small%20side%20of%20tray
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel treatment trolleys ... Rail on the small side of lower tray 54 X 44 cm. 1, record 14, English, - small%20side%20of%20tray
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 14, Main entry term, French
- petit côté de plateau
1, record 14, French, petit%20c%C3%B4t%C3%A9%20de%20plateau
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox [...] Galerie simple sur un petit côté de plateau inférieur 54 X 44 cm. 1, record 14, French, - petit%20c%C3%B4t%C3%A9%20de%20plateau
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2002-01-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 15, Main entry term, English
- long side of tray 1, record 15, English, long%20side%20of%20tray
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel treatment trolleys ... Rail on the long side of lower tray 54 X 44 cm. 1, record 15, English, - long%20side%20of%20tray
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 15, Main entry term, French
- grand côté de plateau
1, record 15, French, grand%20c%C3%B4t%C3%A9%20de%20plateau
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox [...] Galerie simple sur un grand côté de plateau inférieur 54 X 44 cm. 1, record 15, French, - grand%20c%C3%B4t%C3%A9%20de%20plateau
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2002-01-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 16, Main entry term, English
- turned down edge 1, record 16, English, turned%20down%20edge
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture. ... Stainless steel sheet trays with turned down edges. 1, record 16, English, - turned%20down%20edge
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 16, Main entry term, French
- bord tombé
1, record 16, French, bord%20tomb%C3%A9
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins. [...] Plateau en tôle d’acier inox avec bords tombés. 1, record 16, French, - bord%20tomb%C3%A9
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2002-01-14
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 17, Main entry term, English
- lateral bin 1, record 17, English, lateral%20bin
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Treatment furniture. 1, record 17, English, - lateral%20bin
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 17, Main entry term, French
- poubelle latérale
1, record 17, French, poubelle%20lat%C3%A9rale
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Mobilier de soins. 1, record 17, French, - poubelle%20lat%C3%A9rale
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2002-01-14
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 18, Main entry term, English
- postformed shelf 1, record 18, English, postformed%20shelf
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel trolleys with postformed shelves. 1, record 18, English, - postformed%20shelf
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 18, Main entry term, French
- plateau postformé
1, record 18, French, plateau%20postform%C3%A9
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox avec plateaux postformés. 1, record 18, French, - plateau%20postform%C3%A9
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2002-01-14
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 19, Main entry term, English
- garbage bag holder without lid 1, record 19, English, garbage%20bag%20holder%20without%20lid
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel treatment trolleys. 1, record 19, English, - garbage%20bag%20holder%20without%20lid
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 19, Main entry term, French
- support de sac poubelle sans couvercle
1, record 19, French, support%20de%20sac%20poubelle%20sans%20couvercle
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox. 1, record 19, French, - support%20de%20sac%20poubelle%20sans%20couvercle
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2002-01-14
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 20, Main entry term, English
- bin holder 1, record 20, English, bin%20holder
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel treatment trolleys with drawers ... Stainless steel bin holder, with 14 litre pedal bin. 1, record 20, English, - bin%20holder
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 20, Main entry term, French
- support seau
1, record 20, French, support%20seau
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox avec tiroirs [...] Support seau inox avec seau 14 litres à pédale. 1, record 20, French, - support%20seau
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2002-01-14
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Hospital Furniture
Record 21, Main entry term, English
- refuse collector 1, record 21, English, refuse%20collector
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel treatment trolleys ... Lower tray 54 X 44 cm with rail next refuse collector. 1, record 21, English, - refuse%20collector
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Mobilier d'hôpital
Record 21, Main entry term, French
- collecteur de déchets
1, record 21, French, collecteur%20de%20d%C3%A9chets
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox [...] Plateau intermédiaire et inférieur de 54 X 44 cm avec galerie côté collecteur de déchets. 1, record 21, French, - collecteur%20de%20d%C3%A9chets
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2002-01-14
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Hospital Furniture
Record 22, Main entry term, English
- bottle holder 1, record 22, English, bottle%20holder
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel treatment trolleys ... Stainless steel removable bottle holder. 1, record 22, English, - bottle%20holder
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Mobilier d'hôpital
Record 22, Main entry term, French
- porte-flacon
1, record 22, French, porte%2Dflacon
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox [...] Porte-flacons amovibles à 3 cases en inox. 1, record 22, French, - porte%2Dflacon
Record 22, Key term(s)
- porte flacon
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2002-01-14
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 23, Main entry term, English
- pedal bin 1, record 23, English, pedal%20bin
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel treatment trolleys with drawers ... Stainless steel bin holder, with 14 litre pedal bin. 1, record 23, English, - pedal%20bin
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 23, Main entry term, French
- seau à pédale
1, record 23, French, seau%20%C3%A0%20p%C3%A9dale
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox avec tiroirs [...] Support seau inox avec seau 14 litres à pédale. 1, record 23, French, - seau%20%C3%A0%20p%C3%A9dale
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2002-01-14
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 24, Main entry term, English
- ring roller bumper 1, record 24, English, ring%20roller%20bumper
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel treatment trolleys. 1, record 24, English, - ring%20roller%20bumper
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 24, Main entry term, French
- galet pare-chocs annulaire
1, record 24, French, galet%20pare%2Dchocs%20annulaire
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox. 1, record 24, French, - galet%20pare%2Dchocs%20annulaire
Record 24, Key term(s)
- galet pare-chocs annulaire
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2002-01-14
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 25, Main entry term, English
- fold-down table 1, record 25, English, fold%2Ddown%20table
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel treatment trolleys. 1, record 25, English, - fold%2Ddown%20table
Record 25, Key term(s)
- fold down table
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 25, Main entry term, French
- tablette abattable
1, record 25, French, tablette%20abattable
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox. 1, record 25, French, - tablette%20abattable
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2002-01-14
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 26, Main entry term, English
- flat tray 1, record 26, English, flat%20tray
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel tables with flat trays. 1, record 26, English, - flat%20tray
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 26, Main entry term, French
- plateau lisse
1, record 26, French, plateau%20lisse
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Guéridons inox à plateaux lisses. 1, record 26, French, - plateau%20lisse
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2002-01-14
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 27, Main entry term, English
- cup stand 1, record 27, English, cup%20stand
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture. Various items for treatment ... Cup stand with castors ... equipped with one cup. 1, record 27, English, - cup%20stand
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 27, Main entry term, French
- porte-cupule
1, record 27, French, porte%2Dcupule
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins. Matériels divers pour le service et les soins. [...] Porte-cupule simple sur roues [...] équipé avec cupule. 1, record 27, French, - porte%2Dcupule
Record 27, Key term(s)
- porte cupule
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2002-01-14
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 28, Main entry term, English
- bag support 1, record 28, English, bag%20support
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Accessories and options for trolleys and treatment trolleys ... Stainless steel bag support with lid and clamp. 1, record 28, English, - bag%20support
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 28, Main entry term, French
- support pour sac à déchets
1, record 28, French, support%20pour%20sac%20%C3%A0%20d%C3%A9chets
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Accessoires et options pour guéridons et chariots de soins. Support pivotant pour sac à déchets avec couvercle. Structure en étiré inox dégagée sur l'avant pour faciliter la mise en place et l'enlèvement du sac. Livré avec étau de fixation. 1, record 28, French, - support%20pour%20sac%20%C3%A0%20d%C3%A9chets
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2002-01-14
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 29, Main entry term, English
- chart storage container 1, record 29, English, chart%20storage%20container
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Lateral charts storage container. 1, record 29, English, - chart%20storage%20container
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 29, Main entry term, French
- casier pour rangement de dossier
1, record 29, French, casier%20pour%20rangement%20de%20dossier
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins. Casier latéral pour rangement de dossiers. 1, record 29, French, - casier%20pour%20rangement%20de%20dossier
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2002-01-14
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 30, Main entry term, English
- tip of base 1, record 30, English, tip%20of%20base
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture. Stainless steel trolleys for control apparatus. ... Tip of base closed, welded, watertight. 1, record 30, English, - tip%20of%20base
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 30, Main entry term, French
- extrémité du piétement
1, record 30, French, extr%C3%A9mit%C3%A9%20du%20pi%C3%A9tement
feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins. Chariots inox pour appareils de contrôle. [...] Extrémité du piètement obturée, soudée, étanche. 1, record 30, French, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20du%20pi%C3%A9tement
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2002-01-14
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Record 31, Main entry term, English
- pressed tray 1, record 31, English, pressed%20tray
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel tables with pressed trays. 1, record 31, English, - pressed%20tray
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Record 31, Main entry term, French
- plateau embouti
1, record 31, French, plateau%20embouti
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Guéridons inox à plateaux emboutis. 1, record 31, French, - plateau%20embouti
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: