TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada's Program to Enhance Rail Safety Engagement provides funding to increase capacity for Indigenous and local communities, organizations, and entities to engage with Transport Canada regarding the rail transportation system.  1, record 1, English, - Program%20to%20Enhance%20Rail%20Safety%20Engagement

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le programme pour améliorer la mobilisation en matière de sécurité ferroviaire de Transports Canada(TC) offre du financement destiné à appuyer le renforcement des capacités des collectivités, des organismes et des entités autochtones et locaux afin d’établir des processus de mobilisation propres au domaine du transport ferroviaire.  1, record 1, French, - Programme%20pour%20am%C3%A9liorer%20la%20mobilisation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This funding program engages national and provincial/territorial business and professional associations in efforts to strengthen Canada's approach to crime prevention. National business and professional associations have extensive networks that can help communities prevent crime, share information and encourage community mobilization.  1, record 3, English, - Business%20Action%20Program%20on%20Crime%20Prevention

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce programme subventionnaire vise à mobiliser les associations d’affaires et professionnelles nationales, provinciales et territoriales dans le but de raffermir l'approche du Canada dans la prévention du crime. Les associations nationales de gens d’affaires et de professionnels ont des vastes réseaux qui peuvent aider les collectivités en matière de prévention du crime, partager l'information et favoriser la mobilisation des collectivités.  1, record 3, French, - Programme%20d%26rsquo%3Bintervention%20des%20entreprises%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The ideal candidate should have a strong working knowledge of all human resources activities in a non-unionized environment and the ability to foster engagement by promoting an environment of collaboration and teamwork.  2, record 4, English, - foster%20engagement

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans ce contexte, le présent projet s’est d’abord efforcé d’établir les cadres et les stratégies pouvant accroître la capacité du CNPC [Centre national de prévention du crime] de favoriser la mobilisation des collectivités en vue de la prévention du crime.  2, record 4, French, - favoriser%20la%20mobilisation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Community Mobilization Program (CMP) helps communities develop comprehensive and sustainable approaches to crime prevention and undertake activities that deal with the root causes of crime in their communities.  1, record 5, English, - Community%20Mobilization%20Program

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de mobilisation des collectivités(PMC) aide les collectivités à élaborer et à mettre en place des programmes novateurs et durables de prévention du crime et à mener des activités qui s’attaquent aux causes profondes de la criminalité au niveau local.  1, record 5, French, - Programme%20de%20mobilisation%20des%20collectivit%C3%A9s

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

National Strategy on Community Safety and Crime Prevention.  1, record 6, English, - Community%20Mobilization%20Program%20%2D%20Access%20Guide

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime.  1, record 6, French, - Programme%20de%20mobilisation%20des%20collectivit%C3%A9s%2DGuide%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Financing of local government roads is intrinsically linked to fiscal decentralization. The financial situation of local governments with regards to their roads is not much different from that which plagues many main roads agencies in most developing countries, just worse. There is total dependence on central government transfers for maintenance funds and on donors for capital works. Current transfer mechanisms do not encourage local resource mobilization and cost-sharing. While the lack of local resource mobilization to stretch recurrent allocations is a cross-sectoral issue of fiscal decentralization, it is fair to say that the new generation road fund has opened up a window of opportunity for financing of both local government roads and community roads which was previously not there.  2, record 7, English, - local%20resource%20mobilization

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le Groupe de la Banque attache beaucoup d’intérêt à l'autonomie des collectivités locales et à l'efficacité de leur gestion. Chaque fois qu'il est nécessaire, le Groupe de la Banque encouragera les pays membres engagés dans le processus de décentralisation à rendre effectif le transfert des compétences aux municipalités. Il aidera ces dernières à créer les conditions d’une mobilisation optimale des ressources locales par la mise en place des compétences requises grâce à la formation et l'assistance technique, mais aussi par l'identification et la diversification des sources possibles de revenus municipaux, par le renforcement du système de recouvrement des taxes et impôts locaux.  2, record 7, French, - mobilisation%20des%20ressources%20locales

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Safer Communities Initiative comprises three elements: the Community Mobilization Program, the Crime Prevention Investment Fund and the Crime Prevention Partnership Program.  1, record 8, English, - The%20Safer%20Communities%20Initiative

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative pour des collectivités plus sûres compte trois volets : le Programme de mobilisation des collectivités, le Fonds d’investissement dans la prévention du crime et le Programme de partenariat en prévention du crime.  1, record 8, French, - Initiative%20pour%20des%20collectivit%C3%A9s%20plus%20s%C3%BBres

Record 8,  Textual support,  Spanish