TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOBILISATION ECONOMIQUE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Canadian Sustainable Jobs Act: short title.

OBS

An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy: long title.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Travail et emploi
OBS

Loi canadienne sur les emplois durables : titre abrégé.

OBS

Loi concernant la responsabilité, la transparence et la mobilisation à l'appui de la création d’emplois durables pour les travailleurs et de la croissance économique dans une économie carboneutre : titre intégral.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-03-04

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Economic Co-operation and Development
OBS

RDÉE Canada brings together 12 provincial and territorial organizations from across Canada to support the economic development of Francophone and Acadian communities. [It] fosters engagement, collaboration and coordination among its members at the national level.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Travail et emploi
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Réseau de développement économique et d’employabilité (RDÉE Canada) est un organisme national à but non-lucratif qui travaille à l’épanouissement et au développement économique des communautés francophones en situation minoritaire.

OBS

Le RDÉE Canada œuvre pour le développement économique des communautés francophones et acadienne à travers ses 12 organismes provinciaux et territoriaux membres répartis à travers tout le pays. Le RDÉE Canada assure la mobilisation, la collaboration et la cohérence des actions de tous les membres de son Réseau au niveau national.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-08-30

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
DEF

A country that has achieved a peaceful resolution to a protracted civil war and where governmental, non-governmental, and international institutions attempt to assist in stabilizing the political, economic, military, and social structures through a host of reconstruction projects.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
CONT

La Banque mondiale est aussi présente dans des pays sortant d’un conflit pour des services autres que financiers. Cette aide est répartie entre des activités de coordination et de mobilisation de l'aide, d’assistance technique, de recherche, d’évaluation, et un travail économique et sectoriel.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Established in 2000, APRI is the [Atlantic Canada Opportunities Agency's (ACOA)] primary policy research and engagement funding program. It supports ACOA's policy, advocacy and coordination functions and the Agency's mandate, by working with external experts to conduct two types of projects: research and engagements. The projects need to be pan-Atlantic in nature, and contribute to the economic growth in Atlantic Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Créée en 2000, la MRSRA est le principal programme de financement de la recherche stratégique et des activités de mobilisation. Il soutient les fonctions d’élaboration des politiques, de défense des intérêts et de coordination de l'APECA [Agence de promotion économique du Canada atlantique] ainsi que le mandat de l'Agence grâce à la collaboration avec des experts externes pour deux types de projets : recherche et mobilisation. Les projets doivent avoir une portée panatlantique et contribuer à la croissance économique au Canada atlantique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-07-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

The Québec Aeronautical Industry Development Strategy specifies the role the government intends to play in the coming years in the development of the aeronautical industry. It is directly in keeping with the Québec economic development strategy set forth in The Québec Advantage (French only). This strategy relies on the mobilization of stakeholders in the aerospace industrial cluster. It depends on Québec's numerous competitive advantages in the aeronautical sector, including skilled workers, research and development, the expertise of prime contractors, equipment manufacturers and a network of some 220 (Samll and Medium Enterprises) SMEs, and the quality of its educational institutions.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

La stratégie de développement de l'industrie aéronautique québécoise précise le rôle que le gouvernement compte jouer, au cours des prochaines années, dans le développement de l'industrie aéronautique. Elle s’inscrit directement dans le cadre de la stratégie de développement économique du Québec, énoncée dans le document l'Avantage québécois. Cette stratégie mise sur la mobilisation des acteurs de la grappe aérospatiale. Elle s’appuie sur les nombreux avantages concurrentiels du Québec en aéronautique, dont : la compétence de la main-d’œuvre; la recherche et le développement; l'expertise des maîtres d’œuvre, des équipementiers et d’un réseau de quelque 220 PME(petites et moyennes entreprises; la qualité des établissements d’enseignement.

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-05-14

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Transport of Goods
OBS

"I am pleased to welcome you to the website of the Comité interrégional pour le transport des marchandises (CITM)—the inter-regional goods transportation committee. Established in 1999 through an unprecedented mobilization of socio-economic and industrial circles, the CITM and its actions have been made possible through the common objective of shaping the future of a strategic industry in the interest of the economic development of the five regions of Greater Montréal".

Key term(s)
  • inter-regional goods transportation committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Transport de marchandises
OBS

«Il me fait plaisir de vous souhaiter la bienvenue sur le site du CITM. Né en 1999 d’une mobilisation sans précédent du milieu socio-économique et de l'industrie, le CITM ainsi que ses actions sont rendus possibles grâce à une volonté commune de façonner l'avenir d’une industrie stratégique pour le développement économique des cinq régions qui composent le Grand Montréal. »

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-06-28

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

The process of preparing for and carrying out such changes in the organization and functioning of the national economy as are necessary to provide for the most effective use of resources in a national emergency.

OBS

economic mobilization: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Préparation et exécution, dans l’organisation et le fonctionnement de l’économie nationale, des changements nécessaires pour pourvoir à l’emploi le plus efficace des ressources en cas de danger national.

OBS

mobilisation économique : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Doctrina militar y planificación de defensa
DEF

Proceso de preparación y ejecución de determinados cambios en la organización y funcionamiento de la economía nacional que se consideren necesarios para propiciar el empleo más eficaz de los recursos en caso de emergencia nacional.

Save record 7

Record 8 1986-04-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(OTAN) BT-120 (1996)

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: