TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILISATION RESSOURCES HUMAINES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- strategic information and communication plan
1, record 1, English, strategic%20information%20and%20communication%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- schéma directeur des systèmes d’information et de communications
1, record 1, French, sch%C3%A9ma%20directeur%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20communications
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Plan] de prospective et de planification systémique à moyen(ou long) terme permettant de rechercher la cohérence entre les finalités, les stratégies et les objectifs de l'entreprise et les stratégies de mobilisation de ressources organisationnelles, technologiques, financières et humaines. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. ] 1, record 1, French, - sch%C3%A9ma%20directeur%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20communications
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- DM Sub-Committee on Staffing and Staffing Recourse
1, record 2, English, DM%20Sub%2DCommittee%20on%20Staffing%20and%20Staffing%20Recourse
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The DM Sub-Committee on Staffing and Staffing Recourse is focused on providing tools and support for departments and agencies to assist them in implementing the new flexibilities afforded by the PSEA (Public Service Employment Act). The DM Sub-Committee was established to provide strategic direction on critical issues linked to the implementation of the new PSEA, such as: Human Resources Planning, Support for the new staffing recourse and policy development by the central agencies. Capacity building of the manager and HR communities, Communications, engagement and learning strategies, and Identification of systems requirements. 1, record 2, English, - DM%20Sub%2DCommittee%20on%20Staffing%20and%20Staffing%20Recourse
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Sous-comité des SM chargé de la dotation et des recours en matière de dotation
1, record 2, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20SM%20charg%C3%A9%20de%20la%20dotation%20et%20des%20recours%20en%20mati%C3%A8re%20de%20dotation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Sous-comité des sous-ministres chargé de la dotation et des recours en matière de dotation a pour mandat de fournir des outils et du soutien aux ministères et organismes afin de les aider à profiter de la nouvelle marge de manœuvre que leur donne la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. Le Sous-comité a été créé dans le but de donner aux personnes concernées des conseils stratégiques sur des éléments déterminants de la mise en œuvre de la nouvelle Loi sur l'emploi dans la fonction publique, notamment : la planification des ressources humaines, le soutien que doivent fournir les organismes centraux dans l'élaboration des politiques et la mise en place du nouveau système de recours en matière de dotation, le renforcement des capacités des gestionnaires et de la collectivité des ressources humaines, les stratégies de communication, de mobilisation et d’apprentissage, et la définition des besoins en systèmes. 1, record 2, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20SM%20charg%C3%A9%20de%20la%20dotation%20et%20des%20recours%20en%20mati%C3%A8re%20de%20dotation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sciences - General
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- Ad Hoc Group of Experts on Mobilization of Human Resources for Scientific and Technological Development in Developing Countries 1, record 3, English, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20Mobilization%20of%20Human%20Resources%20for%20Scientific%20and%20Technological%20Development%20in%20Developing%20Countries
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ACSTD [Advisory Committee on Science and Technology for Development], meeting in New York, 29-31 Jan. 1986. 2, record 3, English, - Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20Mobilization%20of%20Human%20Resources%20for%20Scientific%20and%20Technological%20Development%20in%20Developing%20Countries
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sciences - Généralités
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Groupe spécial d’experts de la mobilisation des ressources humaines pour le développement de la science et de la technique dans les pays en développement
1, record 3, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20mobilisation%20des%20ressources%20humaines%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technique%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciencias - Generalidades
- Gestión del personal (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo Especial de Expertos sobre la movilización de recursos humanos para el desarrollo científico y tecnológico en los países en desarrollo
1, record 3, Spanish, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20sobre%20la%20movilizaci%C3%B3n%20de%20recursos%20humanos%20para%20el%20desarrollo%20cient%C3%ADfico%20y%20tecnol%C3%B3gico%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-12-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 4, Main entry term, English
- human resources mobilization
1, record 4, English, human%20resources%20mobilization
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The function of creating a state of readiness for the use of manpower (human resources) during the period of emergency. 2, record 4, English, - human%20resources%20mobilization
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 4, Main entry term, French
- mobilisation des ressources humaines
1, record 4, French, mobilisation%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: