TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILISER OPINION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- call on public opinion
1, record 1, English, call%20on%20public%20opinion
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- mobiliser l'opinion publique
1, record 1, French, mobiliser%20l%27opinion%20publique
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mobiliser l'opinion 2, record 1, French, mobiliser%20l%27opinion
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Electoral Systems and Political Parties
- Social Psychology
Record 2, Main entry term, English
- Conference of African United Nations Associations on the Role of African Public Opinion in Mobilizing Support for the Struggle against Apartheid and Racial Discrimination 1, record 2, English, Conference%20of%20African%20United%20Nations%20Associations%20on%20the%20Role%20of%20African%20Public%20Opinion%20in%20Mobilizing%20Support%20for%20the%20Struggle%20against%20Apartheid%20and%20Racial%20Discrimination
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Conference of African UN Associations on the Role of African Public Opinion in Mobilizing Support for the Struggle against Apartheid and Racial Discrimination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Psychologie sociale
Record 2, Main entry term, French
- Conférence des associations africaines pour les Nations Unies sur le rôle que l'opinion publique africaine peut jouer pour mobiliser l'appui à la lutte contre l'apartheid et la discrimination raciale
1, record 2, French, Conf%C3%A9rence%20des%20associations%20africaines%20pour%20les%20Nations%20Unies%20sur%20le%20r%C3%B4le%20que%20l%27opinion%20publique%20africaine%20peut%20jouer%20pour%20mobiliser%20l%27appui%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20l%27apartheid%20et%20la%20discrimination%20raciale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Conférence des associations africaines pour l'ONU sur le rôle que l'opinion publique africaine peut jouer pour mobiliser l'appui à la lutte contre l'apartheid et la discrimination raciale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Psicología social
Record 2, Main entry term, Spanish
- Conferencia de Asociaciones Africanas de las Naciones Unidas sobre el papel de la opinión pública africana en la movilización del apoyo a la lucha contra el apartheid y la discriminación racial
1, record 2, Spanish, Conferencia%20de%20Asociaciones%20Africanas%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20papel%20de%20la%20opini%C3%B3n%20p%C3%BAblica%20africana%20en%20la%20movilizaci%C3%B3n%20del%20apoyo%20a%20la%20lucha%20contra%20el%20apartheid%20y%20la%20discriminaci%C3%B3n%20racial
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- Conferencia de Asociaciones Africanas de la ONU sobre el papel de la opinión pública africana en la movilización del apoyo a la lucha contra el apartheid y la discriminación racial
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- International Conference on Mobilization of World Public Opinion for the Just Cause of the Namibian People 1, record 3, English, International%20Conference%20on%20Mobilization%20of%20World%20Public%20Opinion%20for%20the%20Just%20Cause%20of%20the%20Namibian%20People
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
New York, August 1985. 1, record 3, English, - International%20Conference%20on%20Mobilization%20of%20World%20Public%20Opinion%20for%20the%20Just%20Cause%20of%20the%20Namibian%20People
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Conférence internationale pour mobiliser l'opinion publique mondiale en faveur de la juste cause du peuple namibien
1, record 3, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20pour%20mobiliser%20l%27opinion%20publique%20mondiale%20en%20faveur%20de%20la%20juste%20cause%20du%20peuple%20namibien
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Conferencia internacional de movilización de la opinión pública internacional en pro de la justa causa del pueblo namibiano
1, record 3, Spanish, Conferencia%20internacional%20de%20movilizaci%C3%B3n%20de%20la%20opini%C3%B3n%20p%C3%BAblica%20internacional%20en%20pro%20de%20la%20justa%20causa%20del%20pueblo%20namibiano
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Advertising Agencies and Services
- News and Journalism (General)
- Social Problems
Record 4, Main entry term, English
- International Seminar on Publicity and the Role of Mass Media in the International Mobilization against Apartheid 1, record 4, English, International%20Seminar%20on%20Publicity%20and%20the%20Role%20of%20Mass%20Media%20in%20the%20International%20Mobilization%20against%20Apartheid
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Berlin, GDR [German Democratic Republic], August 31 - September 2, 1981. 1, record 4, English, - International%20Seminar%20on%20Publicity%20and%20the%20Role%20of%20Mass%20Media%20in%20the%20International%20Mobilization%20against%20Apartheid
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Agences et services de publicité
- Information et journalisme (Généralités)
- Problèmes sociaux
Record 4, Main entry term, French
- Séminaire international sur la publicité et le rôle que les organes d’information peuvent jouer pour mobiliser l'opinion internationale contre l'apartheid
1, record 4, French, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20la%20publicit%C3%A9%20et%20le%20r%C3%B4le%20que%20les%20organes%20d%26rsquo%3Binformation%20peuvent%20jouer%20pour%20mobiliser%20l%27opinion%20internationale%20contre%20l%27apartheid
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Agencias y servicios de publicidad
- Noticias y periodismo (Generalidades)
- Problemas sociales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Seminario internacional sobre publicidad y función de los medios de difusión en la movilización internacional contra el apartheid
1, record 4, Spanish, Seminario%20internacional%20sobre%20publicidad%20y%20funci%C3%B3n%20de%20los%20medios%20de%20difusi%C3%B3n%20en%20la%20movilizaci%C3%B3n%20internacional%20contra%20el%20apartheid
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-06-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Declaration of the International Seminar on Publicity and the Role of Mass Media in the International Mobilization against Apartheid
1, record 5, English, Declaration%20of%20the%20International%20Seminar%20on%20Publicity%20and%20the%20Role%20of%20Mass%20Media%20in%20the%20International%20Mobilization%20against%20Apartheid
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration du Séminaire international sur la publicité et le rôle que les organes d’information peuvent jouer pour mobiliser l'opinion internationale contre l'apartheid
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20du%20S%C3%A9minaire%20international%20sur%20la%20publicit%C3%A9%20et%20le%20r%C3%B4le%20que%20les%20organes%20d%26rsquo%3Binformation%20peuvent%20jouer%20pour%20mobiliser%20l%27opinion%20internationale%20contre%20l%27apartheid
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: