TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILITE CELLULAIRE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- fifth-generation network
1, record 1, English, fifth%2Dgeneration%20network
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fifth generation network 2, record 1, English, fifth%20generation%20network
correct
- 5G network 3, record 1, English, 5G%20network
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most evident advantage of 5G networks over 4G (fourth-generation) is the speed of the network. However, there are also advantages relating to reduced latency – meaning faster response times as well as fast download speeds. This opens up a wealth of potential applications across industry due to improved operational efficiency. Among the applications for 5G are superfast broadband with no need for landlines, 5G mobile telecommunications, the creation of smart factories, holographic technologies, televisions, remote healthcare, and driverless cars with 5G communication as well as car-to-car communication. 4, record 1, English, - fifth%2Dgeneration%20network
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- réseau de cinquième génération
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%20cinqui%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réseau 5G 2, record 1, French, r%C3%A9seau%205G
correct, masculine noun
- réseau de 5G 3, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%205G
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les réseaux 5G sont virtualisés et gérés par les logiciels, et ils exploitent les technologies infonuagiques. Ils simplifieront également la mobilité, grâce à des capacités d’itinérance ouverte et transparente entre l'accès cellulaire et l'accès Wi-Fi. Les utilisateurs mobiles peuvent rester connectés à Internet lorsqu'ils passent d’une connexion sans fil extérieure à un réseau sans fil à [l']intérieur, sans aucune intervention de sa part ni aucun besoin de renouveler son authentification. 4, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20cinqui%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cytology
Record 2, Main entry term, English
- cell crawling
1, record 2, English, cell%20crawling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
People are often surprised, even alarmed, to learn that many of their cells crawl around inside them. Yet cell crawling is essential to our survival. Without it, our wounds would not heal; blood would not clot to seal off cuts; the immune system could not fight infections. 1, record 2, English, - cell%20crawling
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
To inhibit cell crawling. 2, record 2, English, - cell%20crawling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cytologie
Record 2, Main entry term, French
- mobilité cellulaire
1, record 2, French, mobilit%C3%A9%20cellulaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Savez-vous que la plupart de vos cellules se déplacent dans votre corps? La mobilité cellulaire est essentielle pour votre survie : sans elle, le sang ne coagulerait pas, les blessures ne cicatriseraient pas et le système immunitaire ne vaincrait pas les infections. [...] la mobilité cellulaire contribue également au développement de maladies telles que des inflammations destructrices, la formation de plaques d’athérosclérose dans les vaisseaux sanguins ou le cancer. 1, record 2, French, - mobilit%C3%A9%20cellulaire
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Limiter la mobilité cellulaire. 2, record 2, French, - mobilit%C3%A9%20cellulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Services
- Radiotelephony
Record 3, Main entry term, English
- Privacy Plus 1, record 3, English, Privacy%20Plus
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Radiotéléphonie
Record 3, Main entry term, French
- Discrétion assurée
1, record 3, French, Discr%C3%A9tion%20assur%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Service de radiotéléphonie cellulaire offert par Bell Mobilité. 1, record 3, French, - Discr%C3%A9tion%20assur%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Services linguistiques de Bell Mobilité. 1, record 3, French, - Discr%C3%A9tion%20assur%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Telephone Services
Record 4, Main entry term, English
- DataCall 1, record 4, English, DataCall
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Services téléphoniques
Record 4, Main entry term, French
- Datappel 1, record 4, French, Datappel
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Service de radiotéléphonie cellulaire offert par Bell Mobilité. 2, record 4, French, - Datappel
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Services linguistiques de Bell Mobilité 2, record 4, French, - Datappel
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications (Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations, etc.). 3, record 4, French, - Datappel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-03-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- Message Centre Plus 1, record 5, English, Message%20Centre%20Plus
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- Centre de messages Plus
1, record 5, French, Centre%20de%20messages%20Plus
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Service de radiotéléphonie cellulaire offert par Bell Mobilité. 1, record 5, French, - Centre%20de%20messages%20Plus
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source : Services linguistiques de Bell Mobilité. 1, record 5, French, - Centre%20de%20messages%20Plus
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-03-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- Message Alert Plus 1, record 6, English, Message%20Alert%20Plus
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- Avis de rappel Plus
1, record 6, French, Avis%20de%20rappel%20Plus
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Service de radiotéléphonie cellulaire offert par Bell Mobilité. 1, record 6, French, - Avis%20de%20rappel%20Plus
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Services linguistiques de Bell Mobilité. 1, record 6, French, - Avis%20de%20rappel%20Plus
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-01-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Cytology
Record 7, Main entry term, English
- atherosclerotic plaque
1, record 7, English, atherosclerotic%20plaque
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[Cell] crawling contributes to some disease processes ... such as destructive inflammation and the formation of atherosclerotic plaques in blood vessels. 1, record 7, English, - atherosclerotic%20plaque
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Cytologie
Record 7, Main entry term, French
- plaque d’athérosclérose
1, record 7, French, plaque%20d%26rsquo%3Bath%C3%A9roscl%C3%A9rose
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] la mobilité cellulaire contribue également au développement de maladies telles que des inflammations destructrices, la formation de plaques d’athérosclérose dans les vaisseaux sanguins ou le cancer. 1, record 7, French, - plaque%20d%26rsquo%3Bath%C3%A9roscl%C3%A9rose
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-11-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Bell Mobility Cellular Inc.
1, record 8, English, Bell%20Mobility%20Cellular%20Inc%2E
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 8, Main entry term, French
- Bell Mobilité Cellulaire Inc.
1, record 8, French, Bell%20Mobilit%C3%A9%20Cellulaire%20Inc%2E
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par la compagnie. 2, record 8, French, - Bell%20Mobilit%C3%A9%20Cellulaire%20Inc%2E
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-07-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telephony and Microwave Technology
Record 9, Main entry term, English
- Bell Mobility Cellular 1, record 9, English, Bell%20Mobility%20Cellular
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 9, Main entry term, French
- Bell Mobilité Cellulaire 1, record 9, French, Bell%20Mobilit%C3%A9%20Cellulaire
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Vérification auprès de la société. 1, record 9, French, - Bell%20Mobilit%C3%A9%20Cellulaire
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-03-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telephone Facilities
Record 10, Main entry term, English
- Bell Mobility Cellular Tower 1, record 10, English, Bell%20Mobility%20Cellular%20Tower
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Installations (Téléphonie)
Record 10, Main entry term, French
- Station de base de Bell Mobilité Cellulaire Inc. 1, record 10, French, Station%20de%20base%20de%20Bell%20Mobilit%C3%A9%20Cellulaire%20Inc%2E
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Bell Canada. 1, record 10, French, - Station%20de%20base%20de%20Bell%20Mobilit%C3%A9%20Cellulaire%20Inc%2E
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: