TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILITE EFFECTIF [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- workforce mobility
1, record 1, English, workforce%20mobility
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- work force mobility 2, record 1, English, work%20force%20mobility
correct
- manpower mobility 3, record 1, English, manpower%20mobility
correct
- labour mobility 4, record 1, English, labour%20mobility
correct
- worker mobility 5, record 1, English, worker%20mobility
correct
- labor mobility 6, record 1, English, labor%20mobility
correct
- labour force mobility 7, record 1, English, labour%20force%20mobility
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability of a worker to change occupations or to move from one place to another. 8, record 1, English, - workforce%20mobility
Record 1, Key term(s)
- mobility of labour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- mobilité de la main-d’œuvre
1, record 1, French, mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mobilité des travailleurs 2, record 1, French, mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs
correct, feminine noun
- mobilité de l'effectif 3, record 1, French, mobilit%C3%A9%20de%20l%27effectif
correct, feminine noun
- mobilité des effectifs 3, record 1, French, mobilit%C3%A9%20des%20effectifs
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traslado del personal
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- movilidad de la mano de obra
1, record 1, Spanish, movilidad%20de%20la%20mano%20de%20obra
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- movilidad del trabajo 2, record 1, Spanish, movilidad%20del%20trabajo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- People and Jobs
1, record 2, English, People%20and%20Jobs
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Environment Canada has launched People and Jobs, an electronic inventory to help their employees match their skills and career interests with available job opportunities both inside and outside the Department. The system allows users to search for job opportunities by specific criteria such as job group and level or geographic location. It also allows users to input their resumes and make them available to managers who are staffing positions. Although the system was originally designed to help "downsized" employees find alternate employment, the pilot is to use this same system to help broker mobility opportunities for S&T (science and technology) personnel at Environment Canada. 1, record 2, English, - People%20and%20Jobs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Des travailleurs et des emplois
1, record 2, French, Des%20travailleurs%20et%20des%20emplois
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Environnement Canada a lancé «Des travailleurs et des emplois», un répertoire électronique destiné à aider ses employés à harmoniser leurs compétences et leurs intérêts professionnels aux possibilités d’emploi offertes à l'intérieur et à l'extérieur du Ministère. Ce nouveau système permet aux usagers de chercher des possibilités d’emploi d’après des critères particuliers notamment le groupe et le niveau du poste ou le lieu géographique du poste. Il permet également aux usagers d’entrer leur curriculum vitæ et de le mettre à la disposition des gestionnaires qui procèdent à la dotation en personnel de certains postes. Bien que le système ait été conçu à l'origine pour aider les employés «ayant fait l'objet de compressions d’effectif» à trouver un autre emploi, le projet pilote l'utilisera pour faciliter le courtage des possibilités de mobilité pour les employés du secteur S-T(sciences et technologie) d’Environnement Canada. 1, record 2, French, - Des%20travailleurs%20et%20des%20emplois
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- labour force and mobility 1, record 3, English, labour%20force%20and%20mobility
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Record 3, Main entry term, French
- effectif de main-d’œuvre et sa mobilité
1, record 3, French, effectif%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20et%20sa%20mobilit%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 4, Main entry term, English
- personnel mobility program 1, record 4, English, personnel%20mobility%20program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 4, Main entry term, French
- programme de mobilité de l'effectif 1, record 4, French, programme%20de%20mobilit%C3%A9%20de%20l%27effectif
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: