TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ion mobility spectrometry (IMS) is a method used for analytical research that identifies ionized molecules in the gas phase based on their mobility in a carrier buffer gas.  3, record 1, English, - ion%20mobility%20spectrometry

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La spectrométrie de mobilité ionique(IMS) est une technique de séparation et d’identification des ions en phase gazeuse en fonction de leur mobilité dans un gaz tampon. Cette technique repose sur la séparation des ions en phase gazeuse au sein d’un tube de dérive rempli de gaz tampon en présence d’un champ électrique. Sous l'effet du champ électrique appliqué au tube de dérive, les molécules ionisées seront accélérées, mais aussi ralenties par des collisions avec le gaz tampon, et ainsi séparées en fonction de leur charge et de leur section efficace de collision [...]  2, record 1, French, - spectrom%C3%A9trie%20de%20mobilit%C3%A9%20ionique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

IMS : L’abréviation «IMS» provient du terme anglais «ion mobility spectrometry».  3, record 1, French, - spectrom%C3%A9trie%20de%20mobilit%C3%A9%20ionique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A positive-ion current produced by collisions between electrons and residual gas molecules in an electron tube.  2, record 2, English, - gas%20current

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

gas current: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.  3, record 2, English, - gas%20current

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La spectrométrie de mobilité ionique(ion mobility spectrometry, IMS) est une technique d’analyse chimique en phase gazeuse. Elle consiste à soumettre des molécules ionisées à un champ électrique dans un courant de gaz. Les ions se déplacent suivant le champ électrique à une vitesse qui dépendra de leur interaction avec le gaz, c'est-à-dire de leur masse, de leur taille et de leur forme : on parle de séparation suivant la mobilité.  2, record 2, French, - courant%20de%20gaz

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

courant de gaz : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).  3, record 2, French, - courant%20de%20gaz

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Technique d’obtention d’un signal de sortie d’une chambre d’ionisation, mettant à profit la grande mobilité des électrons comparée à celle des ions.  1, record 3, French, - collection%20%C3%A9lectronique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The chemical bond typical of the metallic state and characterized by mobile valence electrons that hold the atoms together usually in crystal lattices and are responsible for the good electrical and heat conductivity of metals.  2, record 4, English, - metallic%20bond

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les chimistes distinguent 4 types de liaisons : 1. Ionique où les atomes ont gagné [...] ou perdu [...] un ou plusieurs électrons. [...] 2. Covalente ou homopolaire [...] Un ou plusieurs électrons sont mis en commun par les atomes voisins. 3. Métallique, se rapprochant de la liaison ionique, mais tous les atomes sont semblables. 4. Résiduelle ou de Van der Waals (liaison plus lâche) [...]  2, record 4, French, - liaison%20m%C3%A9tallique

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Les liaisons métalliques s’exercent entre atomes de métaux électropositifs. Les métaux natifs, de nombreux sulfures et sulfosels possèdent des structures basées sur ces liaisons. Ils peuvent alors être considérés comme formés par un assemblage d’ions positifs, les électrons libérés étant dispersés et se déplaçant facilement au sein de cet assemblage; pouvant interférer avec les rayons lumineux, ils rendent les métaux opaques et leur donnent leur éclat; leur mobilité explique les bonnes conductivités thermiques et électriques. La faiblesse des liaisons métalliques et leur facile reconstitution explique la fréquente malléabilité de ces espèces.  3, record 4, French, - liaison%20m%C3%A9tallique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tipo de enlace químico característico de todos los metales, determinado por los electrones de valencia cuyo campo eléctrico estabiliza una red compacta de iones metálicos positivos a través de la cual se desplazan libremente aquellos, constituyendo el denominado gas electrónico.  1, record 4, Spanish, - enlace%20met%C3%A1lico

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Électron qui a perdu sa mobilité du fait de son blocage dans un environnement d’atomes et d’ions particulier.  2, record 7, French, - %C3%A9lectron%20pi%C3%A9g%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish