TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les appareils à champs homogènes. Champs alternés inversés(FIGE : field inversion gel electrophoresis). Dans ce cas, l'angle entre les champs est de 180°. Ce système permet l'utilisation d’appareils conventionnels avec une inversion périodique de la polarité du générateur, mais la durée d’application ou la force du champ «aller» doit excéder celle du champ «retour»(en général d’un facteur 3) pour permettre une migration nette(12). Le principal inconvénient du système FIGE est que la relation entre la taille des fragments d’ADN et la mobilité n’ est pas une fonction monotone.  1, record 1, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20champs%20altern%C3%A9s%20invers%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un des systèmes d’électrophorèses en champs alternés.  1, record 1, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20champs%20altern%C3%A9s%20invers%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Tiré de la p. 9 du cahier 61 (Technoscope).  2, record 1, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20champs%20altern%C3%A9s%20invers%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

«La relation entre l'origine sociale d’une personne donnée et sa position sociale est évidemment affectée par cette évolution globale des structures. Plus précisément, on peut tenter de distinguer dans la mobilité sociale, d’une part la conséquence de ces changements structurels et, d’autre part une mobilité nette ou «circulation» des personnes qui ne doit rien à ces transformations. Or, en 1970 la structure sociale des actifs était plus éloignée de celle de leurs pères qu'en 1953 : aussi la mobilité structurelle a-t-elle augmenté. En revanche, la circulation des personnes semble être restée à peu près constante. Si, en définitive, la rigidité sociale»... Source : Économie et Statistique, Origine et position sociales : faits et interprétation(Claude Thélot)  1, record 2, French, - circulation

Record 2,  Textual support,  Spanish