TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILITE PELVIENNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- shoulder motion 1, record 1, English, shoulder%20motion
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rotation of shoulders around the vertical axis varied from 4 [degrees] to 13 [degrees] and the successive inclinations varied from 3.25 [degrees] to 12 [degrees]. We did not found any regression between the pelvic and shoulders motion values. 1, record 1, English, - shoulder%20motion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- mobilité de la ceinture scapulaire
1, record 1, French, mobilit%C3%A9%20de%20la%20ceinture%20scapulaire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des mires collées sur le relief des acromions ont enfin permis de mesurer les amplitudes de mobilité de la ceinture scapulaire par rapport à la ceinture pelvienne. 1, record 1, French, - mobilit%C3%A9%20de%20la%20ceinture%20scapulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- pelvic motion 1, record 2, English, pelvic%20motion
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pelvic motion: individual variations in normal adult gait. 1, record 2, English, - pelvic%20motion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- mobilité pelvienne
1, record 2, French, mobilit%C3%A9%20pelvienne
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déplacements de la ceinture pelvienne 1, record 2, French, d%C3%A9placements%20de%20la%20ceinture%20pelvienne
masculine noun, plural
- mobilité de la ceinture pelvienne 1, record 2, French, mobilit%C3%A9%20de%20la%20ceinture%20pelvienne
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Variation intra et interindividuelles de la mobilité pelvienne au cours de la marche du sujet sain. 1, record 2, French, - mobilit%C3%A9%20pelvienne
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les études de Ducroquet, Plas, Wagner et Whittle ont montré que les déplacements de la ceinture pelvienne étaient une composante importante de la marche humaine, contribuant à la progression et à l’atténuation des mouvements sinusoïdaux. 1, record 2, French, - mobilit%C3%A9%20pelvienne
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Des mires collées sur le relief des acromions ont enfin permis de mesurer les amplitudes de mobilité de la ceinture scapulaire par rapport à la ceinture pelvienne. 1, record 2, French, - mobilit%C3%A9%20pelvienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: