TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MODULARITE CONNAISSANCES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- knowledge granularity
1, record 1, English, knowledge%20granularity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- knowledge chunkiness 2, record 1, English, knowledge%20chunkiness
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Knowledge Granularity. A standardized system of classification for knowledge components (KC) is necessary to allow knowledge reuse within and between organizations. Such a classification system should decompose knowledge at an appropriate level of granularity so that knowledge can eventually be recombined. 3, record 1, English, - knowledge%20granularity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- granularité du savoir
1, record 1, French, granularit%C3%A9%20du%20savoir
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- modularité des connaissances 2, record 1, French, modularit%C3%A9%20des%20connaissances
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’interface : forme de la communication. Le module interface traduit la représentation interne du système dans un langage compréhensible pour l’élève. [...] L’interface joue un grand rôle dans le succès de la communication du savoir, et ne doit pas être négligée, et ce pour 2 raisons principales : 1) l’interface permet de rendre la présentation plus ou moins compréhensible, et la créativité de cette interface peut être un élément crucial dans l’adaptation de l’élève au système, 2) les progrès technologiques des médias permettent de plus en plus l’utilisation d’outils sophistiqués dont le pouvoir de communication peut conduire le design du système tout entier. La compréhension d’un texte est déjà une tâche complexe, or les systèmes actuels ne sont pas encore en mesure de manipuler le langage naturel -> dans cette limite, la flexibilité varie en fonction de la granularité du savoir auquel chaque partie se rapporte. 3, record 1, French, - granularit%C3%A9%20du%20savoir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- granularidad del conocimiento
1, record 1, Spanish, granularidad%20del%20conocimiento
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- pattern-directed inference system
1, record 2, English, pattern%2Ddirected%20inference%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PDIS 1, record 2, English, PDIS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- système d’inférences dirigé par filtres
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binf%C3%A9rences%20dirig%C3%A9%20par%20filtres
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Classe de systèmes experts qui inclut les systèmes à base de règles(SBR). Chaque règle de la base de connaissances et rédigée de manière associative en ignorant l'existence des autres. Chaque règle comporte des conditions(filtres) qui permettent d’évaluer si la règle est applicable ou non. Les faits introduits comme effets d’une règle contribuent à appeler d’autres règles au moyen de leurs filtres. Les inférences dirigées par filtres confèrent aux systèmes-experts une meilleure modularité. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binf%C3%A9rences%20dirig%C3%A9%20par%20filtres
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parfois appelé "système d’inférences guidé par des formes". 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binf%C3%A9rences%20dirig%C3%A9%20par%20filtres
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


