TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MODULATEUR [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-11-25

English

Subject field(s)
  • Hormones
  • Biochemistry
CONT

The TSEC available in Canada combines an estrogen (conjugated equine estrogen) with a SERM [selective estrogen receptor modulator] called bazedoxifene. The estrogen can help reduce hot flashes and prevent bone loss while the SERM blocks the effects of estrogen on the uterine lining (endometrium) and breast.

Key term(s)
  • tissue selective oestrogen complex
  • tissue-selective oestrogen complex

French

Domaine(s)
  • Hormones
  • Biochimie
CONT

Les complexes œstrogéniques sélectifs tissulaires(TSEC : tissue selective estrogen complex) constituent une nouvelle approche des traitements de la ménopause [...] Ces complexes sont une association d’un modulateur sélectif des récepteurs des estrogènes(SERM) et d’un ou plusieurs œstrogènes.

Key term(s)
  • complexe estrogénique sélectif tissulaire
  • complexe estrogénique à action tissulaire sélective
  • complexe estrogène tissulaire spécifique

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-11-04

English

Subject field(s)
  • Hormones
  • Biochemistry
CONT

SERMS are selective oestrogen receptor modulators - chemicals that have differing agonist or antagonist effects at the oestrogen receptor in different tissues. Different SERMS have different clinical applications, such as ovulation induction, treatment of osteoporosis, reduction in breast cancer risk or recurrence, treatment of vaginal atrophy and dyspareunia.

Key term(s)
  • selective oestrogen receptor modulator
  • selective oestrogen-receptor modulator

French

Domaine(s)
  • Hormones
  • Biochimie
CONT

Les SERMs se lient au récepteur des œstrogènes, modifient sa conformation et facilite la liaison de protéines co-régulatrices qui permettent (co-activateurs) ou inhibent (co-répresseurs) l’activation de la transcription des gènes cibles des œstrogènes.

Key term(s)
  • modulateur sélectif des récepteurs des œstrogènes
  • modulateur sélectif des récepteurs estrogéniques

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

electrical modulator: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

modulateur électrique : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

single side band modulator: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

modulateur à bande latérale unique : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-12-18

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Optique

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-12-18

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Optics
DEF

An active optical device having the ability to store an electrical or optical pattern on a one- or two-dimensional array.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Optique

Spanish

Save record 6

Record 7 2020-11-25

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

A magnetooptic spatial light modulator is used to reconstruct computer-generated Fourier holograms.

Key term(s)
  • magneto-optic spatial light modulator

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Photographie

Spanish

Save record 7

Record 8 2020-11-25

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Optics
Key term(s)
  • micro-channel spatial light modulator

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Optique
Key term(s)
  • modulateur spatial de lumière à micro-canaux

Spanish

Save record 8

Record 9 2020-11-12

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electronic Devices
CONT

A usual chopper application is the inversion of a slowly varying signal into a rapidly varying one, the latter being the more readily amplified.

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Dispositifs électroniques
CONT

[…] la tension d’offset est presque 10 fois plus petite en montage inversé qu’en montage normal; c’est donc toujours le premier que nous utiliserons dans ces modulateurs tout ou rien, que l’on désigne quelquefois par leur nom anglais de : "chopper".

Key term(s)
  • chopper

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-12-15

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Pollutants
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Environmental hormones, which are called endocrine disruptors or hormone mimics in scientific terminology, is a generic term for chemical substances that enter the body and mimic hormones, thus disrupting the functions of hormones naturally secreted by the body. They are difficult to decompose and have a high degree of residuality. About 70 substances are thought to be hormone disruptors, including dioxin, polychlorinated biphenyl (PCB), and bisphenol A, a plastic material widely used in daily life.

CONT

Hormone disrupting chemicals have been linked with declining sperm counts in the human male population, and with increases in testicular, breast and prostate cancer.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Agents de pollution
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Substance [chimique, d’origine industrielle le plus souvent, que l’on retrouve dans l’environnement et] qui affecte le fonctionnement endocrinien (la production d’hormones), et peut ainsi causer des effets nocifs sur la santé d’un organisme ou de sa progéniture.

CONT

Les modulateurs endocriniens, que l’on nomme aussi perturbateurs endocriniens ou œstrogènes environnementaux, sont des substances chimiques synthétiques et des composés végétaux naturels qui peuvent influer sur le système endocrinien, lequel se compose d’une diversité de glandes productrices de messagers hormonaux. Un système endocrinien «perturbé» peut être à l’origine de problèmes de développement, de reproduction et de santé chez les animaux sauvages et de laboratoire [ainsi que chez les humains.]

CONT

Ce résultat confirmait l’effet œstrogénique de polluants contenus dans ces effluents : ces substances chimiques sont des «œstrogènes mimétiques» ou xénœstrogènes, car ils miment certains effets physiologiques des œstrogènes, tels que la synthèse de la vitellogénine, en interagissant avec le récepteur cellulaire des œstrogènes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-06-08

English

Subject field(s)
  • Control Systems (Motor Vehicles)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

A component responsible for modulating the pressure and therefore the braking force in direct response to control signals received from the controller.

CONT

As soon as a wheel locks during braking, the logic controller sends a signal to the modulator to reduce air pressure in the brake cylinder of that wheel, thus preventing the wheel from locking up.

OBS

modulator: term and definition standardized by ISO.

OBS

modulator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Élément chargé de moduler la pression et donc la force de freinage en fonction du signal de commande reçu du calculateur.

CONT

Dès que l'une des roues est en condition de blocage pendant la période de freinage, le boîtier électronique commande le modulateur pour réduire la pression d’air dans le cylindre de frein correspondant, évitant ainsi le blocage de la roue.

OBS

modulateur : terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

modulateur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de regulación (Vehículos automotores)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Componente responsable de modular la presión y por tanto la fuerza del frenado en respuesta directa a las señales de control recibidas del controlador.

CONT

Cuando una de las ruedas se encuentra en situación de bloqueo durante el frenado, el microprocesador acciona el modulador y reduce la presión de aire en el cilindro correspondiente, evitando que la rueda se bloquee.

Save record 11

Record 12 2017-04-21

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Radio Transmission and Reception
OBS

The mod trigger is used to fire the radar transmitter and, for unstaggered operation, occurs approximately 12 microseconds after the stc trigger.

OBS

The major system triggers are the master timing trigger, the system pretriggers, the stc trigger, and the modulator trigger (mod trigger).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Émission et réception radio
OBS

Le modulateur a pour rôle d’assurer le déclenchement périodique de l'émetteur à la cadence de répétition et pendant un temps déterminé. Situé entre le synchronisateur et l'émetteur, il produit des impulsions qui, appliquées au tube émetteur, en provoquent le fonctionnement.

OBS

Le synchronisateur est le cœur du système radar [...]. Son élément de base est une horloge de très grande stabilité [...] à partir de laquelle sont engendrés les signaux de synchronisation.

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-12-13

English

Subject field(s)
  • Audio Technology

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Organe destiné à transformer un courant électrique variable en variations du flux lumineux émis par une source. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

modulateur de lumière : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
DEF

Dispositivo que comprende una fuente luminosa en un instrumento óptico apropiado, destinado a transformar una corriente eléctrica variable en variaciones de luz por una fuente, de tal forma que reproduzca una pista acústica.

Save record 13

Record 14 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-04-17

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Radio Broadcasting
  • Optical Telecommunications
CONT

The crystal is a new host for Nd lasers. Here it acts as a magneto-optic modulator as well as a laser medium.

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Radiodiffusion
  • Télécommunications optiques
DEF

Modulateur optique qui se sert de l'effet magnéto-optique.

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-04-17

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

The Light Link Series 2 optical transmitters employ high performance thermally stabilized DFB lasers to transmit AM-VSB CATV signals over a 1310 nm single mode optical fibre. An internal pre-distortion network provides the capability of 64 PAL B (40 PAL D) channel loading, or more, with superior performance.

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Émetteur constitué d’un modulateur optique et d’une source optique employé dans une liaison par fibre optique.

Spanish

Save record 16

Record 17 2012-04-17

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
OBS

The approach of using an electro-optical modulator instead of a laser diode for the optical interconnection shows the main advantage that no additional control circuit for the modulator has to be integrated, whereas an integrated transmitter module must be provided to establish an optical interconnection with laser diodes.

Key term(s)
  • e-o modulator

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques
DEF

Modulateur optique qui se sert de l'effet électro-optique.

CONT

L’étude des propriétés optiques des superréseaux (SRs) GaInAs/AlGaInAs accordés en maille avec des substrats InP a été poursuivie. Ces SRs constituent des modulateurs électro-optiques pour telecom sur fibre à haut débit à 1,55 ’m.

PHR

Modulateur électro-optique intégré.

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
  • Optics
DEF

A signal consisting of a series of steps resembling a staircase.

French

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Optique
DEF

Signal dont la forme évoque celle des marches d’un escalier.

CONT

Gyromètres optiques [...] principe de fonctionnement de ce montage en boucle fermée [...] Pour obtenir un tel déphasage [...] constant avec l'ensemble modulateur + retardateur, nous devons appliquer au retardateur un signal «en escalier» dont chaque marche a une largeur [pi] et la hauteur voulue pour produire [des déphasages opposés].

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-11-02

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Each of the two polypeptide chains of molecular weight 17,000 forming a regulatory subunit of the E. coli ATCase (aspartate transcarbamylase). The ATCase of E. coli can be dissociated with mercurial agents to yield two identical catalytic subunits and three identical regulatory subunits.

OBS

One atom of Zn+2 is bound to each of the R chains and each of the R chains can bind one molecule of the modulator CTP.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Chacune des deux chaînes polypeptidiques (P.M. 17 000) composant une sous-unité régulatrice de l’aspartate transcarbamylase d’E. coli (ATCase). L’ATCase d’E. coli comprend trois sous-unités régulatrices et deux sous-unités catalytiques.

CONT

L'aspartate-carbamyl-transférase a un poids moléculaire de 300 000. On le dissocie aisément en cinq sous-unités :-deux sous-unités catalytiques, [...]-trois sous-unités régulatrices, de poids moléculaire 34 000, et constituées chacune de deux chaînes polypeptidiques(chaînes R), liées d’ailleurs à un atome de Zinc(Zn2+ : chacune de ces sous-unités régulatrices possède deux sites de fixation du modulateur CTP, un sur chaque chaîne R. L'activité de ces trois sous-unités est strictement régulatrice : elles n’ ont aucun pouvoir catalytique.

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-10-11

English

Subject field(s)
  • Wireless Telegraphy
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Data Transmission
  • Military Communications
DEF

The form of frequency modulation in which the modulating wave shifts the output frequency between predetermined values, and the output wave has no phase discontinuity.

DEF

Frequency modulation in which a digital modulating signal varies the output frequency between a fixed number of predetermined values.

OBS

Commonly, the instantaneous frequency is shifted between two discrete values termed the mark and space frequencies.

OBS

frequency shift modulation: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Radiotélégraphie
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Transmission de données
  • Transmissions militaires
DEF

Modulation de fréquence par un signal numérique modulateur qui fait varier la fréquence du signal de sortie parmi un nombre fixe de valeurs prédéfinies.

OBS

transmission par déplacement de fréquence; transmission télégraphique par déplacement de fréquence : termes normalisés par l’AFNOR.

OBS

modulation par déplacement de fréquence : terme normalisé par la CSA et l’ISO.

OBS

modulation par déplacement de fréquence : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotelegrafía
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Transmisión de datos
  • Comunicaciones militares
DEF

Método de modulación por el cual la señal moduladora desplaza la frecuencia de la señal portadora entre dos valores predeterminados y en el que la señal resultante no presenta discontinuidad de fase.

OBS

modulación por desplazamiento de frecuencia : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • modulación FSK
Save record 20

Record 21 2011-08-09

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Allosteric enzyme that is stimulated or inhibited by an effector or modulator molecule other than its substrate. For the enzyme threonine dehydratase the substrate is threonine and modulator is L-isoleucine. In many cases the effectors are end products of a metabolic pathway, and when they inhibit (which is usually the case) these effectors are called end product or feedback inhibitors. Kinetically feedback inhibitors are usually partially competitive in that they can be partially overcome by high concentrations of the substrate.

OBS

A great many (if not most) allosteric enzymes are of mixed homotropic-heterotropic type, in which both the substrate and some other metabolite(s) may function as modulators.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Enzyme allostérique stimulé ou inhibé par un effecteur ou un modulateur autre que leur substrat. Pour l'enzyme thréonine déshydratase, le substrat est la thréonine et le modulateur la L-isoleucine.

Spanish

Save record 21

Record 22 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • Electronic Music
  • Electronic Devices
CONT

The keys of the MIDI keyboard, for which MIDI was initially developed, trigger notes and the pitch is modulated by means of a pitch bender (a wheel, stick or lever).

French

Domaine(s)
  • Musique électronique
  • Dispositifs électroniques
DEF

Dispositif électronique permettant de modifier de façon continue la hauteur d’un son.

Spanish

Save record 22

Record 23 2011-06-02

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Aircraft Systems
DEF

An auxiliary antenna used with a directional receiving antenna to resolve a 180° ambiguity in the directional indication.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circuits des aéronefs
CONT

Antenne d’un ADF [Automatic Direction Finder]. [...] L'ADF reçoit les signaux de deux antennes-L'antenne cadre et l'antenne de lever de doute. L'antenne cadre, communément utilisé de nos jours, est en fait une petite antenne plate sans partie qui bouge. Placé verticalement, ce cadre devient un collecteur d’ondes de sol à effet directif. La tension induite par l'onde électromagnétique qui provient du NDB [Non Directional Beacon] est captée par le cadre et acheminée vers le récepteur équipé d’un modulateur 50 Hz. Un transmetteur de type synchro(synchro-transmetteur), solidaire du cadre, va transmettre grâce à son moteur électrique la position du cadre à l'aiguille de l'ADF. Celle-ci indiquera par conséquent la direction de la balise par rapport à l'axe de l'avion. Dans l'antenne se trouvent plusieurs embobinages placés à différents angles, cela ne lui permet pas de déterminer si on se dirige ou si on s’éloigne d’une station NDB. L'antenne de lever de doute fournira cette information et aussi la réception audio lorsque la fonction ADF n’ est pas requise.

OBS

antenne de lever de doute : terme uniformisé par les Comités d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

Spanish

Save record 23

Record 24 2011-05-18

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Electronic Devices
  • Television (Radioelectricity)
  • Optics
DEF

A device that produces a modulation in frequency or amplitude of a source.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Dispositifs électroniques
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Optique
DEF

Dispositif générateur de modulation d’amplitude ou de fréquence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Dispositivos electrónicos
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Óptica
DEF

Dispositivo empleado en telecomunicaciones para modular las corrientes eléctricas.

Save record 24

Record 25 2011-01-11

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Substrate concentration which gives a reaction velocity corresponding to half the Vmax (app).

CONT

It is recognized that the kinetic constants measured with immobilized enzymes are not true kinetic constants equivalent to those obtained in homogeneous reactions, but are apparent values because of the effects of diffusion and other physical factors.... The Michaelis constant determined for immobilized enzymes is necessarily only an apparent constant (K'm) and should be distinguished clearly from the constant normally determined with the soluble enzyme.

OBS

Km (app) and K'm are abbreviations of apparent Km.

OBS

The term Km should read Km

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Constante empirique égale à la concentration en substrat pour laquelle on a une vitesse égale à la moitié de la vitesse maximale; ce Km ne peut pas être employé pour calculer la vitesse initiale d’un enzyme allostérique, étant donné que le rapport vo/(S) n’ est pas une hyperbole rectangulaire, comme l'exigent les postulants et les équations de Michaelis-Menten. Ainsi, un modulateur négatif abaissera la vitesse de la réaction à une concentration fixe, non saturante, de substrat, alors qu'un modulateur positif augmentera cette vitesse.

CONT

La «constante de Michaelis» d’un substrat est égale à la constante apparente de Michaelis de la réaction dans le sens direct, lorsque le second substrat est saturant. De la même manière, la «constante de Michaelis» d’un produit est égale à la constante apparente de Michaelis de la réaction dans le sens inverse lorsque le second produit est saturant. Les «constantes d’inhibition» du premier substrat et du dernier produit sont les vraies constantes de dissociation correspondant à ce substrat et à ce produit.

Spanish

Save record 25

Record 26 2011-01-05

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

The ATCase of E. coli ... has a molecular weight of about 310,000 but can be dissociated by treatment with mercurial reagents to yield two identical catalytic subunits and three identical regulatory subunits. Each of the two catalytic subunits has a molecular weight of about 100,000 and contains three polypeptide chains of molecular weight 34,000 called C chains. Each catalytic subunit contains three binding sites for the substrate aspartate, one on each of the three C chains. The catalytic subunits have enzymatic activity but are not sensitive to the modulator CTP.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Chacune des trois chaînes polypeptidiques (P.M. 34 000) composant une sous-unité catalytique de l’aspartate transcarbamylase d’E. coli (ATCase). L’ATCase d’E. coli comprend deux sous-unités catalytiques et trois sous-unités régulatrices.

CONT

Chacune des 2 sous-unités catalytiques [...] de l'ATCase [...] possède trois sites de fixation pour le substrat, l'aspartate, un site sur chacune des chaînes C. Ces sous-unités catalytiques ont une activité enzymatique mais ne sont pas sensibles au modulateur CTP.

OBS

Voir «sous-unité catalytique».

Spanish

Save record 26

Record 27 2010-08-19

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

A modulator, specifically a push-pull circuit, in which the carrier and modulating signals are so introduced that, after modulation takes place, the output contains the two sidebands without the carrier.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
Key term(s)
  • modulateur symétrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Modulador, específicamente un circuito en contrafase, en el que las señales portadora y moduladora se introducen del tal modo que después de que la modulación tiene lugar, la salida contiene las dos bandas laterales, sin la portadora.

Save record 27

Record 28 2010-08-04

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Biotechnology
CONT

ALPHA INTERFERON (trade names INTRON-A, ROFERON-A and WELLFERON-A): This cytokine is produced by leukocytes. Recombinant alpha interferon has anti-HIV and immunomodulatory activity, and inhibits growth of tumor cells. This biological product has proven effective and received FDA approval for the treatment of AIDS-associated Kaposi's sarcoma, hairy leukemia and genital warts. Alpha interferon is a very promising anti-HIV treatment alone or in combination with other antivirals such as AZT.

Key term(s)
  • leucocyte interferon

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Biotechnologie
DEF

Modulateur de réponse biologique présenté sous forme de poudre lyophilisée avec diluant et de solution prête à l'emploi.

OBS

L’interféron alpha-2b est utilisé dans le traitement des pathologies suivantes : leucémie à tricholeucocytes, épithélioma basocellulaire, hépatite non A non B de type C chronique, hépatite B chronique active.

Key term(s)
  • interféron leucocyte

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Biotecnología
DEF

Una de las tres principales clases de interferón que muchas células del cuerpo producen en respuesta a infecciones virales. [Es] secretado por leucocitos infectados para reforzar las defensas de las células cercanas no infectadas.

OBS

Hay más de catorce subclases de interferón alfa humano.

Key term(s)
  • interferón leucocito
Save record 28

Record 29 2010-04-21

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

The originality of the Rhodotron(R) lies in the fact that this radial electric field is generated through a single accelerating cavity which is crossed over several times by the electrons ...

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
DEF

Espace cylindrique délimité par deux diaphragmes, au sein de la section accélératrice d’un accélérateur d’électrons, dans lequel le faisceau d’électrons est accéléré sous l’action d’un champ électrique.

OBS

Le champ électrique régnant au sein de la cavité est créé par l'onde hyperfréquence fournie par le modulateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
Save record 29

Record 30 2008-07-30

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
OBS

modulator diode: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Diode à semiconducteur utilisée comme élément non linéaire dans un modulateur d’amplitude.

OBS

diode modulatrice : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Save record 30

Record 31 2008-07-22

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
  • Space Exploration Equipment and Tools

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
OBS

modulateur d’impulsions en durée : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale-CUTS.

Spanish

Save record 31

Record 32 2008-02-12

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Energy (Physics)

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Énergie (Physique)
DEF

Réseau convertissant une source de courant en une onde rectangulaire envoyée au modulateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Energía (Física)
Save record 32

Record 33 2007-03-14

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

A video display device in which a powerful light source is modulated by a 'valve' controlled by a much smaller, less powerful one, thus making it possible to project a very large image.

OBS

The valve is a polarized liquid crystal device in which one surface reflects a powerful light in proportion to the amount of much weaker light falling on the reverse side. The controlling light can be an image created by a CRT [cathode ray tube]. Three valves, red, blue and green, are necessary for color projection.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Unité d’affichage vidéo intégrant une puissante source lumineuse contrôlée à l'aide d’un modulateur lui-même régulé par un autre modulateur de taille et de puissance plus réduites permettant de projeter une image très large.

OBS

Le modulateur de lumière est un dispositif à cristaux liquides polarisé comportant une surface réfléchissant la lumière suivant une puissance proportionnelle à la quantité de lumière de moindre puissance projetée sur la surface opposée. La lumière de contrôle peut être une image générée par un tube [cathodique]. Trois modulateurs(rouge, bleu et vert) sont nécessaires pour la projection couleur.

Spanish

Save record 33

Record 34 2007-02-16

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 34

Record 35 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Satellite Telecommunications
DEF

A microwave range extending from approximately 5.2 to 10.9 GHz.

OBS

Depending on its purpose, an X band radar may operate either on a fixed frequency or allow an operator to select the operating frequency. X band radar is used for both military and civil applications, including surveillance radar and weather radar.

OBS

The symbol GHz stands for gigahertz which is a unit of frequency equal to one billion hertz.

OBS

X-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications par satellite
DEF

Gamme d’hyperfréquences qui s’étend approximativement de 5,20 à 10,90 gigahertz.

OBS

Le gigahertz [GHz] est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz.

OBS

bande X : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Modulateur numérique en bande X.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 35

Record 36 2006-10-10

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 36

Record 37 2003-11-20

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Lasers and Masers
DEF

A device used for [superimposing] information on a light beam, or a device which electrically changes the properties of a material through which light is being transmitted.

CONT

Electro-optic systems consist of a Mach-Zehnder optical modulator, laser light source, photo-detector, and attached antenna element. The laser light source and photodetector are connected to the optical modulator via fiber optic cables. The modulator is an interferometric system in which the optical power output varies with the voltage supplied from the antenna element.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Masers et lasers
DEF

Dispositif utilisé pour superposer de l’information sur un faisceau lumineux, ou dispositif qui fait varier électriquement les propriétés du matériel à travers lequel la lumière est transmise.

Spanish

Save record 37

Record 38 2003-10-20

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
CONT

Super Audio CD (SACD) is a technology for high resolution multi-channel digital audio recordings proposed by Sony and Philips. SACD albums must contain one layer with the "Direct Stream Digital" encoding format which requires a SACD capable player. "Direct Stream Digital" encoding will be able to provide a frequency response from DC to 100 kHz with a dynamic range of 120 dB. Multichannel SACD players have 6 outputs and can play 5.1 or 6 channel audio. SACD albums can optionally contain a second layer encoded with the CD-format (PCM at 44.1-kHz/16-bit) in stereo allowing compatibility with existing CD players.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Nouveau format d’encodage développé par Sony et Philips utilisé notamment sur le SACD.

OBS

La technologie DSD est basée sur une méthode de numérisation appelée Pulse Width Modulation(PWM), un codage prônant la simplicité du phrasé numérique compensé par une très haute fréquence d’échantillonnage. En travaillant à la fréquence de 2. 822 MHz(64 fois plus élevée que celle du CD-audio), le modulateur Delta Sigma chargé de traduire la courbe de tension analogique en un signal numérique binaire prélève en continu quelques 2. 822. 400 échantillons par seconde sur la source linéaire.

Spanish

Save record 38

Record 39 2003-02-07

English

Subject field(s)
  • Cytology

French

Domaine(s)
  • Cytologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Citología
Save record 39

Record 40 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

A method of amplitude modulation in which the modulating valve and modulated amplifier valve are in series across the anode voltage supply.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Modulation d’amplitude par l'anode dans laquelle les tubes modulateur et modulé sont alimentés en série par la même source anodique, la somme des tensions anodiques des deux tubes restant constante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Método de modulación de amplitud en el que la válvula moduladora y la válvula amplificadora modulada están alimentadas en serie mediante la misma fuente anódica, permanenciendo la suma de las tensiones anódicas constante.

Save record 40

Record 41 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Electromagnetic Radiation

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Rayonnements électromagnétiques

Spanish

Save record 41

Record 42 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

Low modulator pressure (open throttle) will hasten the downshift; high modulator pressure (closed throttle) will delay downshifts.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 42

Record 43 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

A functional unit that converts a signal into a modulated signal suitable for transmission.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Unité fonctionnelle qui module un signal en vue de sa transmission.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Equipo y/o dispositivo que modifica alguna característica de una señal para su posterior transmisión.

Save record 43

Record 44 2002-05-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
DEF

A modulator which varies the frequency of a carrier according to the information-bearing parameter of the modulating signal, generally its amplitude, thus producing a frequency-modulated wave of constant amplitude.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Modulador que varía la frecuencia de una portadora de acuerdo con el parámetro portador de información de la señal moduladora, generalmente su amplitud, produciendo de este modo una de frecuencia modulada de amplitud constante.

Save record 44

Record 45 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Electronic Devices
  • Television (Radioelectricity)
  • Optics
DEF

A modulator in which the change in the modulated characteristic of the carrier signal is proportional to the value of the modulating signal over the range of the audio-frequency band.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Dispositifs électroniques
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Optique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
  • Dispositivos electrónicos
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Óptica
DEF

Modulador en el que el cambio en la característica modulada de la señal portadora es proporcional al valor de la señal moduladora sobre el margen de la banda de audiofrecuencia.

Save record 45

Record 46 2001-11-28

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Optics
DEF

A device utilizing acoustooptic interaction ultrasonically to vary the amplitude or the phase of a light beam.

Key term(s)
  • acoustooptic beam modulator
  • acousto-optic beam modulator

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Optique
CONT

Déclenchement acousto-optique. C’est l’effet Bragg qui est mis en jeu; diffraction de la lumière par un milieu traversé par des ondes sonores. Une cellule de Bragg excitée par un transducteur à ultrasons est disposée dans la cavité de Pérot-Fabry. L’excitation de cette cellule dévie le faisceau optique et provoque l’augmentation de pertes désirée.

Spanish

Save record 46

Record 47 2001-11-05

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Dispositivo que convierte una señal de banda base en un producto de modulación.

Save record 47

Record 48 1999-08-10

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

nom descriptif, très peu employé, d’un modulateur d’amplitude au sens le plus fréquent du terme.

Spanish

Save record 48

Record 49 1999-08-10

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Tube électronique utilisé comme modulateur.

Spanish

Save record 49

Record 50 1999-06-16

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair.

Spanish

Save record 50

Record 51 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

It was found that the synaptic connection between two neurons could be strengthened without activity of the postsynaptic cell when a third neuron acts on the presynaptic neuron. The third neuron, called a modulatory neuron, enhances transmitter release from the terminals of the presynaptic neuron. It was suggested that this mechanism could take on associative properties if the electrical impulses known as action potentials in the presynaptic cell were coincident with action potentials in the modulatory neuron (a pre-modulatory associative mechanism).

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

La synapse entre deux neurones était parfois renforcée même lorsque le neurone postsynaptique était inactif, à condition qu'un troisième neurone, nommé neurone modulateur, augmente la libération de neuromédiateur par la terminaison axonale du neurone présynaptique. Ce mécanisme semblait participer à l'acquisition de l'association lorsque l'activité du neurone modulateur coïncidait avec celle de neurone présynaptique, c'est-à-dire lorsque le neurone modulateur émettait un potentiel d’action(une impulsion électrique) en même temps que le neurone présynaptique; c'est ce qu'on appelle le mécanisme associatif pré-modulateur.

Spanish

Save record 51

Record 52 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Psychology (General)
CONT

Two cellular mechanisms are hypothesized for associative changes in synaptic strength during learning. The pre-post coincidence mechanism, proposed by Donald O. Hebb in 1949, points that coincident activity in the presynaptic and postsynaptic neurons is critical for strengthening the connections between them. The premodulatory coincidence mechanism proposed in 1963, based on studies on the nervous system of the marine snail Aplysia, holds that the connection can be strengthened without activity of the postsynaptic cell when a third neuron, the modulatory neuron, is active at the same time as the presynaptic neuron.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Psychologie (Généralités)
CONT

Deux mécanismes cellulaires pourraient expliquer les changements associatifs de la force des synapses au cours de l'apprentissage. Dans le mécanisme de coïncidence pré-post, proposé par Donald Hebb en 1949, l'activité simultanée d’un neurone présynaptique et d’un neurone postsynaptique renforcerait la synapse qui les connecte. Dans le mécanisme de coïncidence prémodulatrice, proposé en 1963, la synapse entre deux neurones est renforcée même si le neurone postsynaptique n’ est pas actif, lorsqu'un troisième neurone, le neurone modulateur, est actif en même temps que le neurone présynaptique.

Spanish

Save record 52

Record 53 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Two cellular mechanisms are hypothesized for associative changes in synaptic strength during learning. The pre-post coincidence mechanism, proposed by Donald O. Hebb in 1949, points that coincident activity in the presynaptic and postsynaptic neurons is critical for strengthening the connections between them. The pre-modulatory coincidence mechanism proposed in 1963, based on studies on the nervous system of the marine snail Aplysia, holds that the connection can be strengthened without activity of the postsynaptic cell when a third neuron, the modulatory neuron, is active at the same time as the presynaptic neuron.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Deux mécanismes cellulaires pourraient expliquer les changements associatifs de la force des synapses au cours de l'apprentissage. Dans le mécanisme de coïncidence pré-post, proposé par Donald Hebb en 1949, l'activité simultanée d’un neurone présynaptique et d’un neurone postsynaptique renforcerait la synapse qui les connecte. Dans le mécanisme de coïncidence prémodulatrice, proposé en 1963, la synapse entre deux neurones est renforcée même si le neurone postsynaptique n’ est pas actif, lorsqu'un troisième neurone, le neurone modulateur, est actif en même temps que le neurone présynaptique.

Spanish

Save record 53

Record 54 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology

French

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Save record 54

Record 55 1997-01-16

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

Electronic device which interprets input signals from the wheel speed sensor and transmits the controlling output signals to the modulator

OBS

When a wheel starts to lock during braking, the logic controller sends a signal to the regulating valve to reduce air pressure in the wheel cylinder of that wheel.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Dispositif électronique chargé d’évaluer les informations fournies par le ou les capteurs de vitesse et de transmettre un ordre au modulateur.

OBS

Dès que l’une des roues est en condition de blocage pendant la période de freinage, le boîtier électronique commande l’électrovalve de régulation pour réduire la pression d’air dans le cylindre de roue correspondant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Dispositivo electrónico que sirve para evaluar las informaciones recogidas por el o los sensores de velocidad y transmitir una orden al modulador.

OBS

Cuando una rueda corre el riesgo de bloquearse durante el frenado, el micropocesador acciona la válvula de regulación y reduce la presión de aire en el cilindro de freno de la rueda correspondiente.

Save record 55

Record 56 1996-07-16

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities
  • Electronic Devices

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications
  • Dispositifs électroniques

Spanish

Save record 56

Record 57 1996-05-23

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Telecommunications Facilities
  • Printed Circuits and Microelectronics
OBS

optoelectronics

OBS

integrated circuits

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Installations de télécommunications
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Save record 57

Record 58 1996-05-06

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
CONT

Using a ridge waveguide InGaAs/InGaAsP-electroabsorption modulator we have demonstrated 10 Gbit/s transmission with BER = 10 minus 10 over 101 km of standard single-mode fiber.

OBS

optoelectronics

OBS

integrated circuits

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques

Spanish

Save record 58

Record 59 1996-04-11

English

Subject field(s)
  • Audio Technology

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique

Spanish

Save record 59

Record 60 1995-12-07

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Electronic Devices

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Dispositifs électroniques

Spanish

Save record 60

Record 61 1995-07-06

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 61

Record 62 1995-07-06

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 62

Record 63 1995-07-06

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 63

Record 64 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Electronic Devices

French

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Dispositifs électroniques
DEF

Circuits qui amplifient le signal de la chaîne basse fréquence de l'émetteur et qui diminuent l'amplitude dudit signal pour qu'il soit appliqué au modulateur de façon uniforme, quelles que soient les variations d’entrée.

Spanish

Save record 64

Record 65 1994-04-01

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Obturateur à fréquence de récurrence déterminée, mécanique ou optoélectronique, destiné à échantillonner périodiquement un faisceau ou un signal analogique.

OBS

Ce type d’obturateur est aussi un modulateur, en général synchrone d’une détection.

OBS

Télédétection - Instrumentation.

OBS

Projet d’arrêté relatif à la terminologie de la télédétection aérospatiale, janvier 1994.

Spanish

Save record 65

Record 66 1993-11-10

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Computer Peripheral Equipment
  • Photoelectricity and Electron Optics

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Périphériques (Informatique)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Obturateur à fréquence de récurrence déterminée, mécanique ou optoélectronique, destiné à échantillonner périodiquement un faisceau ou un signal analogique. Ce type d’obturateur est aussi un modulateur, en général synchrone.

Spanish

Save record 66

Record 67 1993-11-01

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
DEF

An instrument different from the piezo-electric accelerometer used to determine and measure shocks and which benefits of internal resistance to a low degree which does not have any secondary effects on the measurements.

Key term(s)
  • piezo-resistive accelerometre
  • piezoresistant acceleration metre

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
DEF

Capteur modulateur destiné à l'étude et à la mesure des chocs à haut niveau et fréquence élevée.

OBS

outre ceux des accéléromètres piézoélectriques, il possède aussi l’avantage d’avoir une résistance interne faible et ne présente pas de phénomène secondaire qui perturbe la mesure.

Spanish

Save record 67

Record 68 1991-05-21

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A device that applies pulses to the element in which modulation takes place.

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 68

Record 69 1991-05-21

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 69

Record 70 1991-05-15

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie

Spanish

Save record 70

Record 71 1991-04-23

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 71

Record 72 1991-04-23

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 72

Record 73 1991-04-23

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 73

Record 74 1991-04-19

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 74

Record 75 1991-04-19

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 75

Record 76 1991-02-22

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 76

Record 77 1991-01-08

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
OBS

auto. trans.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 77

Record 78 1991-01-08

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
OBS

auto. trans.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 78

Record 79 1990-11-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Infographie

Spanish

Save record 79

Record 80 1990-09-21

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 80

Record 81 1990-07-26

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 81

Record 82 1990-07-10

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aircraft Systems

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Circuits des aéronefs

Spanish

Save record 82

Record 83 1989-12-20

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Model for regulatory enzymes -- proposed by Koshland, Nemethy and Filmer -- according to which the enzyme undergoes a series of conformational changes as the various ligands become bound to the enzyme. Different types of site interactions may occur of which symmetry preservation, as in the symmetry model, may be a special case. In general, however, the symmetry of the enzyme molecule is not conserved, since a subunit changes its conformation as a ligand becomes bound to it. The capacity of the enzyme to bind substrate, positive effectors, and negative effectors is altered by the conformational changes which the subunits undergo.

CONT

Two types of models have been proposed for the cooperative interactions of the subunits of hemoglobin, the sequential model proposed by D. E. Koshland and the symmetry model of J. Monod and his colleagues. These models are also applicable to allosteric enzymes having multiple subunits, which are assumed to occur in two different conformations.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Les interprétations moléculaires du mécanisme des modulations allostériques ont été très marquées par les travaux concernant les coopérativités dans la molécule d’hémoglobine. De nombreux modèles ont été proposés. Les deux plus importants sont le modèle séquentiel de Koshland et Atkinson, et le modèle concerté de Monod, Wyman et Changeux.(...) Leur point commun est de considérer que toute sous-unité catalytique fixant le modulateur(première molécule de substrat par exemple) subit une déformation(...) qui se transmet aux autres sous-unités, et modifie ainsi leur affinité pour le substrat : c'est l'expression même de la coopérativité.

Spanish

Save record 83

Record 84 1989-11-03

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 84

Record 85 1989-08-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Constructions aéronautiques
OBS

équipement de reconnaissance.

Spanish

Save record 85

Record 86 1989-08-31

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 86

Record 87 1989-07-30

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
DEF

... optical guided-wave devices that perform processing functions on the light beams that they guide ....

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
CONT

(...) l'optique intégrée consiste(...) à intégrer sur un même substrat(silicium par exemple) tous les éléments classiques d’un banc optique(source, lentilles, modulateur, détecteur, etc.) pour obtenir un ensemble intégré analogue à ce qui se fait en électronique.

Spanish

Save record 87

Record 88 1989-07-27

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 88

Record 89 1989-07-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Save record 89

Record 90 1989-02-01

English

Subject field(s)
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Optique

Spanish

Save record 90

Record 91 1988-10-28

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 91

Record 92 1988-07-25

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 92

Record 93 1987-07-20

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Optical Instruments

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Instruments d'optique

Spanish

Save record 93

Record 94 1987-04-16

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Electronic Components

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Composants électroniques

Spanish

Save record 94

Record 95 1987-03-19

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
CONT

An infra-red sensor receives the signal coming from the missile tracer and projects it on a mechanical modulator disc.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
CONT

Une optique infrarouge recueille le signal provenant du traceur du missile et le projette sur un disque modulateur(mécanique).

Spanish

Save record 95

Record 96 1987-02-27

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 96

Record 97 1985-07-18

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 97

Record 98 1985-06-28

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telegraphy

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télégraphie

Spanish

Save record 98

Record 99 1985-06-28

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Waveguides

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Guides d'ondes

Spanish

Save record 99

Record 100 1985-04-25

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: