TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MODULATION AMPLITUDE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-10-24

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Telecommunications Transmission
DEF

An amplitude modulation with the carrier, either suppressed or reinserted, accompanied by both sidebands, each of which contains separate information.

OBS

independent sideband modulation; ISB modulation: designations and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • independent side-band modulation

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Modulation d’amplitude avec une porteuse qui est soit supprimée, soit réinsérée, et accompagnée de deux bandes latérales, chacune d’entre elles contenant des informations séparées.

OBS

modulation à bande latérale indépendante : désignation et définition normalisées par l’OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

Modulation in which a modulating digital signal varies the amplitude of the output signal among a fixed number of predetermined values.

OBS

amplitude shift keying; ASK: designations standardized by CSA and ISO.

OBS

amplitude shift keying; ASK: designations officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
DEF

Modulation par laquelle un signal numérique modulant fait varier l'amplitude du signal de sortie parmi un nombre fixe de valeurs prédéfinies.

OBS

modulation par déplacement d’amplitude : désignation normalisée par la CSA et l'ISO.

OBS

modulation par déplacement d’amplitude : désignation uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
DEF

Método de modulación digital por el que se modifica la amplitud de la señal portadora en función de los datos que se van a transmitir.

Save record 2

Record 3 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
DEF

A standard encoding format for storing audio information in a digital format.

CONT

ADPCM reduces storage requirements by storing differences between successive digital samples rather than full values. An extension of the PCM format.

OBS

adaptive differential pulse code modulation; ADPCM: term, abbreviation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
CONT

Le codage de base pour le son numérique est PCM(«Pulse Code Modulation»), que l'on traduit assez rarement par MIC(Modulation par Impulsions Codées). Ce codage est une simple transformation des signaux analogiques en signaux numériques. Le codage ADPCM(«Adaptative Differential PCM») diminue encore la taille des signaux sonores en utilisant les techniques d’extrapolation pour prévoir les variations d’amplitude. Ce type de codage est celui utilisé par le CD-I avec trois niveaux de qualité(A, B, C). Le niveau le plus bas(C) représente un débit de 76 kbits/seconde à comparer aux 705 kbits/seconde pour le codage PCM des disques compacts.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Internet y telemática
DEF

Codificación técnica del ITU-T, antiguamente CCITT, para señales analógicas de voz, transmitidas a una velocidad de 32 Kbit/s por un canal digital. La señal se muestra a 8 KHz con 3 ó 4 bits para describir la diferencia entre muestras adyacentes.

Save record 5

Record 6 2023-10-12

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Telecommunications Transmission
DEF

A modulation in which the amplitude of a carrier wave or electronic signal is varied with time in accordance with the magnitude of the modulating signal.

OBS

amplitude modulation; AM: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

amplitude modulation; AM: designations standardized by NATO and the International Electrotechnical Commission.

OBS

amplitude modulation: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Modulation dans laquelle l'amplitude d’une onde porteuse ou d’un signal électronique varie au fil du temps en fonction de l'ampleur d’un signal modulant.

OBS

modulation d’amplitude; MA : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

modulation d’amplitude : désignation normalisée par l'OTAN et uniformisée par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick).

OBS

modulation d’amplitude; modulation en amplitude; MA : désignations normalisées par la Commission électrotechnique internationale.

OBS

modulation d’amplitude : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 6

Record 7 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Air Navigation Aids
DEF

Telegraphy by the on/off keying of an amplitude modulated audio frequency or audio frequencies, or by the on/off keying of the modulated emission (special case: an unkeyed emission amplitude modulated).

OBS

A2A emission: Term and definition standardized by ICAO.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Télégraphie par manipulation par tout ou rien d’une ou plusieurs fréquences audibles de modulation d’amplitude ou par manipulation par tout ou rien de l'émission modulée(cas particulier : émission modulée en amplitude, non manipulée).

OBS

émission en A2A : Terme et définition normalisés par l’OACI.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-02-19

English

Subject field(s)
  • Photoengraving

French

Domaine(s)
  • Photogravure
DEF

Trame qui utilise une grille classique pour y aligner les points.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2014-07-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.05.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

modulation in which a modulating digital signal varies the amplitude of the output signal among a fixed number of predetermined values

OBS

amplitude shift keying; ASK: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.05.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

modulation par laquelle un signal numérique modulant fait varier l'amplitude du signal de sortie parmi un nombre fixe de valeurs prédéfinies

OBS

modulation par déplacement d’amplitude : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9 : 1995].

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-11-01

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

Proposition based on "modulation-factor meter": An instrument for measuring the depth of modulation of a high frequency wave amplitude-modulated by low-frequency wave. (Elsevier, Dictionary of Amplification, Modulation, Reception and Transmission)

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Dispositif permettant de mesurer les qualités de modulation de fréquence ou d’amplitude à partir d’un courant modulé.

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-09-27

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Facsimile
OBS

picture tone: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL).

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Télécopie
DEF

Fréquence de la porteuse utilisée dans la transmission en télécopie par modulation d’amplitude.

OBS

fréquence porteuse d’image : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión de datos
  • Facsímil
Save record 11

Record 12 2013-09-20

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications
  • Military Communications
DEF

Angle modulation in which the instantaneous frequency of a sine-wave carrier is caused to depart from the carrier frequency by an amount proportional to the instantaneous amplitude of the modulating wave.

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télécommunications
  • Transmissions militaires
DEF

Modulation angulaire d’une onde porteuse sinusoïdale telle que la fréquence instantanée de l'onde modulée diffère de la fréquence de l'onde porteuse d’une quantité proportionnelle à l'amplitude instantanée du signal modulant.

OBS

«Si l’abréviation anglaise (FM) s’est imposée dans l’usage universel, c’est que le sigle M.F. désigne déjà en français les moyennes fréquences», d’après une fiche (no 77) de Radio-Canada.

OBS

Il faut noter qu’en France l’abréviation F.M. est à éviter tandis qu’au Canada la Loi sur la radiodiffusion sanctionne cet usage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiodifusión
  • Telecomunicaciones
  • Comunicaciones militares
DEF

Sistema de modulación en el que la señal moduladora modifica el valor instantáneo de la frecuencia de la señal portadora.

CONT

La modulación de frecuencia se emplea en la frecuencia modulada de radio y en algunos métodos de transmisión de datos de baja velocidad por líneas telefónicas.

Save record 13

Record 14 2011-05-18

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Electronic Devices
  • Television (Radioelectricity)
  • Optics
DEF

A device that produces a modulation in frequency or amplitude of a source.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Dispositifs électroniques
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Optique
DEF

Dispositif générateur de modulation d’amplitude ou de fréquence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Dispositivos electrónicos
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Óptica
DEF

Dispositivo empleado en telecomunicaciones para modular las corrientes eléctricas.

Save record 14

Record 15 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

amplitude modulation obtained by applying the modulating signal to the anode of a valve.

OBS

anode amplitude modulation: Term standardized by the IEC.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Émission et réception radio
DEF

modulation d’amplitude obtenue en appliquant le signal modulant sur l'anode d’un tube amplificateur.

OBS

Termes normalisés par la CEI.

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-12-14

English

Subject field(s)
  • Telegraphy
OBS

amplitude-modulated wave; amplitude modulation (AM); amplitude resonance; amplitude spectrograph; amplitude spectrum; amplitude tolerance detector.

French

Domaine(s)
  • Télégraphie
OBS

onde modulée en amplitude; modulation d’amplitude(AM) ;résonance d’amplitude; spectrographe d’amplitude; spectre d’amplitude; détecteur de la tolérance d’amplitude.

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-08-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
OBS

A technique which permits a number of conversations to use the same transmission path and drastically reduces the need for transmission path.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Commutation permettant de mettre en relation des terminaux, voies de transmissions ou circuits de télécommunication en opérant sur des signaux multiplexés dans le temps, soit exclusivement au sein d’un même multiplex, soit en association avec la commutation spatiale multiplexée s’il s’agit de multiplex distincts.

OBS

La communication temporelle peut s’appliquer à des signaux numériques ou à d’autres signaux discrets dans le temps, par exemple des signaux à modulation d’impulsions en amplitude.

OBS

Un autocommutateur temporel comprend au moins un étage de commutation purement temporel, en abrégé étage T, qui permute les créneaux temporels de voie au sein d’un même multiplex et peut comprendre aussi des étages de commutation spatiale multiplexée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 17

Record 18 2010-05-25

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
Key term(s)
  • class A modulation

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Designación de un sistema de modulación de amplitud en cuya etapa final de la amplificación de frecuencia de la modulación se emplea el funcionamiento de un tubo electrónico en clase A.

Save record 18

Record 19 2010-03-03

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Telegraph Codes
  • Telegraphic Networks and Operations
Key term(s)
  • amplitude change signaling

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Codes télégraphiques
  • Réseaux et exploitation télégraphiques

Spanish

Save record 19

Record 20 2010-03-01

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Audio Technology
CONT

[Speaking of techniques used by] ... AM stereo stations on air, on a world-wide basis, Motorola (C-QUAM) is far ahead Kahn....

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Électroacoustique
OBS

Renseignements obtenus de la compagnie Motorola, à Montréal. Cette firme a elle-même mis au point le dispositif à semi-conducteurs utilisé par le procédé C-QUAM(Compatible Quadrature Amplitude Modulation). Noter que «compatible» qualifie «Amplitude Modulation», laquelle modulation d’amplitude s’appliquant aux signaux(des voies droite et gauche) déphasés d’un quart de période(on dit alors «diphasés» ou «en quadrature»). Noter aussi que «compatible» sous-entend le syntagme «avec la stéréophonie».

OBS

On peut aussi utiliser «C-QUAM» au masculin lorsque l’on sous-entend le «procédé» C-QUAM.

Spanish

Save record 20

Record 21 2009-11-20

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
CONT

It was these days when the suppressor grid modulation became very popular utilizing the advantage of pentode for getting an amplitude modulation when the signal of voice frequencies is superposed to the suppressor grid. On the other hand, in those applications where suppressor grid modulation was not required, the presence of the suppressor grid made the structure of the transmitting tube more complex and also increased the inter-electrode capacities.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Modulation d’amplitude réalisée par application du signal modulant à la grille suppresseuse d’une pentode dans laquelle cette grille n’ est pas reliée à la cathode et est mise à la masse en courant alternatif par un condensateur.

OBS

Le terme «modulation par la grille d’arrêt» est utilisé [dans certains émetteurs radio à tubes électriques].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Modulación de amplitud que se efectúa aplicando la señal moduladora a la rejilla supresora de una válvula.

Save record 21

Record 22 2009-11-13

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
CONT

The transmitter is capable of operating on any frequency between 14 and 100 meters, and 112.5 and 150 meters and employs class B modulation on the final power stage.

CONT

Collins radio telegraph equipment ... used ideas that were later widely adopted in the radio field. These included multiple pretuned frequency bays, which allowed the operator to make quick frequency changes, and class B modulation, which permitted large audio power from relatively small tubes.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
Key term(s)
  • modulation d’amplitude en classe B

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Designación de un sistema de modulación de amplitud en cuya etapa final de la amplificación de frecuencia de la modulación se emplea el funcionamiento de un tubo electrónico en clase B.

Save record 22

Record 23 2009-11-12

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
CONT

Constant-current modulation [is] a system of amplitude modulation in which the output circuits of the signal amplifier and carrier-wave generator or amplifier are directly and conductively coupled by a common inductor. The inductor has an ideally infinite impedance to the signal frequencies and therefore maintains the common plate-supply current of the two devices constant. The signal-frequency voltage thus appearing across the common inductor also modulates the plate supply to the carrier generator or amplifier, with corresponding modulation of the carrier output.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Modulación de amplitud por el ánodo en la cual los tubos modulador y modulado se alimentan en paralelo mediante la misma fuente anódica permaneciendo constante la suma de las corrientes anódicas de los dos tubos.

Save record 23

Record 24 2009-06-25

English

Subject field(s)
  • Electrical Measurements
  • Audio Technology
OBS

amplitude modulation factor: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Mesures électriques
  • Électroacoustique
CONT

[...] la présente invention propose un dispositif d’amplification de taux de modulation d’amplitude d’un faisceau optique capable d’éliminer le fond continu présent dans un signal modulé.

OBS

taux de modulation d’amplitude : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale(CEI).

Spanish

Save record 24

Record 25 2009-05-11

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Telecommunications
CONT

The differential coding is a special type of coding which, instead of coding directly an input signal, carries out the difference between this signal and a predicted signal of it. This allows the reduction of the information to be transmitted.

OBS

differential coding: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Télécommunications
CONT

Les types communs de modulation qui exigent le codage différentiel incluent la saisie de déphasage et la modulation d’amplitude de quadrature.

OBS

codage différentiel : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Save record 25

Record 26 2009-02-26

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
DEF

A frequency which can be transmitted or received through space or a transmission circuit, with a superposed information signal that, by itself, could not be transmitted and received effectively.

OBS

modulated carrier: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Signal d’une amplitude et d’une fréquence établies qui est combiné, par modulation, au signal d’information produisant un signal de sortie propre à la transmission.

OBS

porteuse modulée : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Frecuencia que puede ser transmitida o recibida a través del espacio o un circuito de transmisión, con una señal de información superpuesta que por sí misma no puede ser transmitida y recibida efectivamente.

OBS

portadora modulada: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 26

Record 27 2008-07-30

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
OBS

detector diode: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Diode à semiconducteur ou, anciennement, diode à vide conçue pour réaliser la détection dans un récepteur à modulation d’amplitude.

OBS

diode détectrice : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Save record 27

Record 28 2008-06-09

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
OBS

QAM: quadrature amplitude modulation.

Key term(s)
  • n-quadrature amplitude modulation

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

MAQ :modulation d’amplitude en quadrature.

Key term(s)
  • modulation d’amplitude en quadrature-n

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 28

Record 29 2008-05-16

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

In laser diodes, the shift of the laser's center wavelength during single pulse durations.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

S’agissant des diodes laser, déplacement de la longueur d’onde centrale du laser au cours de la durée d’impulsion du signal.

CONT

À l'entrée de l'émetteur, le signal MSA-BLR est amplifié par un amplificateur symétrique hybride de télédistribution par câble qui fournit l'amplitude élevée nécessaire au circuit de compensation de la fluctuation de longueur d’onde(chirp) et, à l'indice de modulation laser qui est de 5 % à 6 % par canal, selon le nombre de canaux TV transmis.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones ópticas
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
Save record 29

Record 30 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A form of modulation in which the amplitude of the vision signal increases with increasing luminosity of the picture elements.

OBS

Many European TV standards use this type of modulation.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Modulation d’amplitude telle que le passage du noir au blanc du signal d’image modulant corresponde à une augmentation de l'amplitude de l'oscillation modulée.

OBS

On utilise cette forme de modulation surtout en Europe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
Save record 30

Record 31 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A form of modulation in which the amplitude of the vision signal decreases with increasing luminosity of the picture elements.

OBS

North American television uses negative amplitude modulation.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Modulation d’amplitude dont le passage du noir au blanc du signal d’image modulant correspond à une diminution de l'amplitude de l'oscillation modulée.

OBS

La modulation d’amplitude négative est utilisée en Amérique du Nord.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Televisión (Radioelectricidad)
Save record 31

Record 32 2006-12-05

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Telephony and Microwave Technology
  • Internet and Telematics
DEF

A derived version of quadrate amplitude modulation which is the original approach for modulation of a Digital Subscriber Line (DSL).

OBS

Discrete multitone (DMT) is now the preferred modulation alternative over CAP.

OBS

CAP is closely related to quadrature amplitude modulation (QAM).

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Internet et télématique
DEF

Version dérivée de la modulation d’amplitude de quadrature(QAM) employée à l'origine pour moduler le signal d’une ligne d’accès numérique.

OBS

Le code multitonalité binaire a maintenant la préférence par rapport à la modulation d’amplitude sans porteuse.

Spanish

Save record 32

Record 33 2006-12-05

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Telephony and Microwave Technology
  • Internet and Telematics
DEF

A method of combining two amplitude-modulated (AM) signals into a single channel, thereby doubling the effective bandwidth.

OBS

QAM is used with pulse amplitude modulation (PAM) in digital systems, especially in wireless applications.

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Internet et télématique
DEF

Technique de combinaison, dans un seul canal, de deux signaux modulés en amplitude, ce qui double la largeur de bande efficace.

Spanish

Save record 33

Record 34 2006-08-03

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Signals (Military)
  • Radio Waves
DEF

That form of modulation in which the amplitude of the pulse carrier is varied in accordance with some characteristic of the modulating signal.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Modulation d’une suite d’impulsions périodiques dans laquelle le signal modulant agit sur l'amplitude des impulsions.

OBS

modulation d’impulsions en amplitude; MIA : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Transmisiones de campaña (Militar)
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Modulación de amplitud de un tren portador de impulsos.

Save record 34

Record 35 2004-07-06

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Radio Broadcasting
DEF

An electronic circuit used to prevent the amplitude of an electronic waveform from exceeding a specified level while preserving the shape of the waveform at amplitudes less than the specified level.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Radiodiffusion
DEF

Dispositif servant à limiter automatiquement l’intensité du courant au cours d’une émission, au moment des crêtes, de façon à empêcher la surmodulation accidentelle de l’émetteur ou la surcharge des appareils connexes.

CONT

Un démodulateur de fréquence comporte deux éléments essentiels :[...] Un limiteur [...], dont le rôle est d’éliminer la modulation d’amplitude parasite du signal reçu. La réalisation d’une limitation parfaite est très importante, car l'élément placé derrière le limiteur, et qui est utilisé pour restituer le signal modulant, est toujours très sensible à une modulation d’amplitude parasite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Radiodifusión
Save record 35

Record 36 2004-02-23

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Facsimile
  • Computer Graphics
DEF

In television, the signal resulting from the scanning process.

OBS

See videosignal.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Télécopie
  • Infographie
DEF

Signal vidéo constitué par les informations électriques qui correspondent aux variations de luminance et de chrominance des éléments de l’image ou de la scène soumise au procédé de balayage.

CONT

Le signal-image est dit à modulation positive [...] si à une augmentation d’éclairement correspond un accroissement de l'amplitude de ce signal; il est dit à modulation négative dans le cas contraire [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Facsímil
  • Gráficos de computadora
Save record 36

Record 37 2003-09-29

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

A system of amplitude modulation in which the carrier level is varied in proportion to the short term mean amplitude of the modulating signal so that the modulation factor is approximately constant.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

[Système de modulation] dans laquelle l'amplitude de la porteuse appliquée à l'étage modulé est commandée par le niveau moyen du signal modulant de manière à rendre approximativement constant le taux de modulation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Sistema de modulación de amplitud en el que el nivel de la portadora varía en proporción a la amplitud media de corta duración de la señal moduladora de tal manera que el factor de modulación es aproximadamente constante.

Save record 37

Record 38 2003-09-29

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telegraph Codes
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A form of keying in which the variable characteristic is the amplitude of the oscillation.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Codes télégraphiques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Modulation télégraphique dans laquelle la grandeur modulée est l'intensité d’un courant ou l'amplitude d’une oscillation ou d’une onde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Códigos telegráficos
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Save record 38

Record 39 2003-02-03

English

Subject field(s)
  • Telegraphic Networks and Operations
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Waves
CONT

This modulated wave is used to modulate the higher frequency carrier wave of the radio circuit, which may employ any system of modulation, e.g. amplitude or frequency modulation.

French

Domaine(s)
  • Réseaux et exploitation télégraphiques
  • Transmission (Télécommunications)
  • Ondes radioélectriques
CONT

Cette onde modulée sert à moduler la fréquence porteuse la plus élevée de la liaison de radiocommunications, cette dernière pouvant utiliser un système quelconque de modulation, p. ex. en amplitude ou en fréquence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Redes y explotación telegráficas
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Método empleado en transmisión por circuitos de radio en el que la información de imagen se utiliza para modular en frecuencia una onda de portadora de baja frecuencia, es decir, la subportadora.

OBS

Esta onda modulada se utiliza para modular en frecuencia la onda portadora de alta frecuencia del circuito de radio, que puede emplear cualquier sistema de modulación; por ejemplo, modulación de amplitud o de frecuencia.

Save record 39

Record 40 2003-02-03

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Radiotelephony
DEF

Angle modulation, in which the instantaneous phase angle of a sine-wave carrier is caused to depart from the carrier angle by an amount proportional to the instantaneous amplitude of the modulating wave.

OBS

PM is similar to FM, in fact, crystal-controlled FM transmitters use a PM signal initially and then transform it into FM before it reaches the antenna.

OBS

PM is used essentially for telephony (analog signals). It bears some resemblance with phase shift keying (PSK) which is used for telegraphy or data (digital signals).

OBS

Term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) and the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Radiotéléphonie
DEF

Modulation angulaire d’une onde porteuse sinusoïdale, dont la phase de l'onde modulée diffère de celle de l'onde porteuse, d’une quantité proportionnelle à l'amplitude instantanée du signal modulant.

OBS

La modulation de phase est semblable à la modulation de fréquence. Certains émetteurs pilotés au quartz sont d’abord modulés en phase à la sortie de l’oscillateur pilote et, avec multiplication de fréquence, on obtient de la modulation de fréquence à l’antenne.

OBS

La modulation de phase est exploitée surtout en radiotéléphonie (modulation analogique). La modulation à déplacement de phase est fondée sur les mêmes principes mais s’applique à la modulation numérique seulement : par ex., télégraphie, transmission de données.

OBS

modulation de phase : terme normalisé par la Commission électronique internationale (CEI) et l’AFNOR.

OBS

modulation en phase : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Telefonía y tecnología de microondas
  • Radiotelefonía
DEF

Modulación en que la característica que varía es el ángulo de fase de una onda portadora.

Save record 40

Record 41 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

A method of amplitude modulation in which the modulating valve and modulated amplifier valve are in series across the anode voltage supply.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Modulation d’amplitude par l'anode dans laquelle les tubes modulateur et modulé sont alimentés en série par la même source anodique, la somme des tensions anodiques des deux tubes restant constante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Método de modulación de amplitud en el que la válvula moduladora y la válvula amplificadora modulada están alimentadas en serie mediante la misma fuente anódica, permanenciendo la suma de las tensiones anódicas constante.

Save record 41

Record 42 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

Amplitude modulation effected by applying the modulating signal to the grid of a valve.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Modulation d’amplitude effectuée en appliquant le signal modulant sur la grille d’un tube amplificateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Modulación de amplitud que se efectúa aplicando la señal modulante en la rejilla de una válvula amplificadora.

Save record 42

Record 43 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telegraphy
DEF

Keying in which the amplitude changes between zero and a discrete value.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Télégraphie
DEF

Modulation télégraphique d’amplitude dont la grandeur modulée prend alternativement deux valeurs, l'une étant nulle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Telegrafía
DEF

Manipulación en qla que la amplitud varía entre cero y un valor discreto.

Save record 43

Record 44 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
DEF

Amplitude modulation obtained by energy absorption controlled by the modulating signal.

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
DEF

Modulation d’amplitude obtenue par une absorption d’énergie commandée par le signal modulant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiodifusión
DEF

Modulación de amplitud a través de un circuito de impedancia variable que absorbe la potencia de la portadora.

Save record 44

Record 45 2002-10-24

English

Subject field(s)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
CONT

In process printing, the colors are cyan, yellow, magenta and black. To minimize one dot of a certain color overprinting another (thereby causing a strange, unpredictable effect) each color screen is printed at a different angle. Using this technique, many colors can be created. For example, a red is created by mixing equal amounts of yellow and magenta, but an orange is achieved by mixing more yellow than magenta ... The intensity of the color is controlled by the size of the component dots. For example, a solid red is composed of 100% yellow and 100% magenta; a 50% red (more pink than red) is composed of 50% yellow and 50% magenta. To look at it a different way, the yellow and the magenta dots are twice as big in the solid red when compared to the 50% red. This technique is called “amplitude modulated screening”.

French

Domaine(s)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)

Spanish

Save record 45

Record 46 2002-10-23

English

Subject field(s)
  • Electric Motors

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques

Spanish

Save record 46

Record 47 2002-10-08

English

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Measuring Instruments
DEF

The defects of the envelope of the amplitude modulated signal when compared with the waveform of the modulating signal.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Appareils de mesure
DEF

Déformation de l’enveloppe du signal modulé en amplitude comparée à la forme d’onde du signal modulant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de medición eléctrica
  • Instrumentos de medida
DEF

Defecto del envolvente de una señal de amplitud modulada cuando es comparado con la forma de onda de la señal modulada.

Save record 47

Record 48 2002-10-08

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A method of modulating digital signals onto a radiofrequency carrier signal involving both amplitude and phase coding.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Méthode de modulation de signaux numériques sur un signal de porteuse radioélectrique impliquant un codage de phase et d’amplitude.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Sistema de modulación en el que la modulación de la portadora se hace mediante la variación de su fase y de su amplitud, y que resulta de combinar la modulación por desplazamiento de fase y la modulación por variación de amplitud.

Save record 48

Record 49 2002-09-25

English

Subject field(s)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
CONT

The microscopic dot structures in Staccato FM screens carry a uniform, thin film of ink through most of the tonal range, substantially reducing the variation in mechanical dot gain common to AM dots ...

French

Domaine(s)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
CONT

Sur pratiquement toute la plage tonale, les points générés par modulation de fréquence transfèrent un film d’encre fin, régulier, qui diminue considérablement les variations de gain mécanique, bien connues avec les points obtenus par modulation d’amplitude [...]

Spanish

Save record 49

Record 50 2002-09-25

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
CONT

If one of the colours in an AM screen rosette shifts out of position due to slight deviations caused by register fluctuations or web stretch, it can degrade the look of the halftone and cause colour shifts.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
DEF

Figures que forment les points de trame des quatre couleurs lorsqu’ils s’organisent parfaitement dans une "quadri".

CONT

En tramage classique par modulation d’amplitude, quand l'une des couleurs s’écarte de sa position dans la rosette à la suite d’un léger défaut de repérage ou d’une déformation de la bande, il en résulte une différence de valeur tonale et/ou de couleur.

Spanish

Save record 50

Record 51 2002-09-25

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
CONT

Optical collisions eg abrupt tone jumps caused by dots joining at the point of contact (a typical feature of AM screening), are reduced to a minimum. As a result colour gradation is also reproduced much more uniformly.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
CONT

Les collisions optiques, tels les chocs de couleur dus au bouchage des points de trame, caractéristique du tramage par modulation d’amplitude, sont réduits à un minimum. L'impression des dégradés devient donc beaucoup plus régulière.

Spanish

Save record 51

Record 52 2002-09-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radio Transmission and Reception
Key term(s)
  • pulse, amplitude and phase modulation
  • pulse-amplitude-phase modulation

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 52

Record 53 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

Frequency modulation of a carrier at a frequency low relative to that of any subsequent amplitude modulation.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Modulation de fréquence d’une porteuse par une oscillation dont la fréquence fondamentale est très basse par rapport aux fréquences du signal éventuel modulant en amplitude la même porteuse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Modulación de frecuencia de una portadora a una frecuencia muy baja en relación con la de cualquier modulación de amplitud posterior.

Save record 53

Record 54 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

Frequency modulation obtained by the addition in phase quadrature of two oscillations having the same frequency and one of which is amplitude modulated.

Key term(s)
  • Armstrong-frequency-modulation

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Modulation de fréquence obtenue par l'addition de deux oscillations de même fréquence, en quadrature de phase, dont l'une est modulée en amplitude.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Modulación de frecuencia obtenida través de la suma en cuadratura de fase de dos oscilaciones que tienen la misma frecuencia y una de las cuales está modulada en amplitud.

Save record 54

Record 55 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Telecommunications Transmission
DEF

Demodulation applicable to a modulated signal produced by amplitude modulation.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Démodulation portant sur un modulat produit par modulation d’amplitude.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Electroacústica
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Desmodulación que se puede aplicar a una señal modulada generada mediante modulación de amplitud.

Save record 55

Record 56 2002-02-15

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Telecommunications
  • Radio Waves

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télécommunications
  • Ondes radioélectriques
DEF

Seule bande latérale conservée après une modulation d’amplitude.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Telecomunicaciones
  • Ondas radioeléctricas
Save record 56

Record 57 2001-03-16

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

La synthèse par modulation de fréquence a été mise au point au début des années soixante-dix par l'américain John Chowning à l'université de Stanford aux États-Unis. Naturellement liée aux technologies numériques, seules capables de fournir la précision nécessaire, la synthèse FM utilise un principe de modulation analogue à celui que l'on utilise en radiotransmission : on fait varier la fréquence d’une onde périodique, la porteuse, en fonction de l'amplitude d’une autre onde, la moduleuse. La différence entre radiotransmission et synthèse FM réside dans les gammes de fréquences employées et dans la méthode d’exploitation de la modulation : la «bande FM» utilise une porteuse dont la fréquence varie de 87. 5 à 108 MHz et une moduleuse qui se situe entre 15 Hz et 20 kHz(la gamme de fréquences audibles). En synthèse FM, porteuse et moduleuse travaillent toutes deux dans la gamme des fréquences audibles.

Spanish

Save record 57

Record 58 2000-05-26

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Aeroindustry
OBS

Am stands for amplitude modulation

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Constructions aéronautiques
OBS

Am se rend par l'expression anglaise amplitude modulation.

Spanish

Save record 58

Record 59 1999-08-10

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

profondeur de modulation exprimée comme le rapport entre la variation maximale d’amplitude de la porteuse et son amplitude en l'absence de modulation.

Spanish

Save record 59

Record 60 1998-06-22

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
CONT

The receiver uses double-conversion techniques to produce a first IF of 63 MHz and a second IF of 11.5 MHz.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
CONT

(équipement de bord) comprend :(...)-un récepteur VHF à modulation d’amplitude, en pratique superhétérodyne double changement de fréquence, à fréquences calées, avec sélecteur de fréquences à distance.

Spanish

Save record 60

Record 61 1997-02-27

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Type de modulation où la puissance de la porteuse est modifiée selon le taux de modulation. (Ondes décamétriques)

OBS

Source : Manuel de l’UIT [Union internationale des télécommunications], (10A-5).

Spanish

Save record 61

Record 62 1997-02-18

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications
Key term(s)
  • noise limited sensitivity

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télécommunications
OBS

Récepteurs de radiodiffusion sonore à modulation d’amplitude.

OBS

Source(s) : UIT [Union internationale des télécommunications].

Spanish

Save record 62

Record 63 1997-01-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 63

Record 64 1996-05-23

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
OBS

fiber optics

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
CONT

À l'entrée de l'émetteur, le signal MA-BLR est amplifié par un amplificateur symétrique hybride de télédistribution par câble qui fournit l'amplitude élevée nécessaire au circuit de compensation de la fluctuation de longueur d’onde(chirp) et, à l'indice de modulation laser qui est de 5% à 6% par canal, selon le nombre de canaux TV transmis.

Spanish

Save record 64

Record 65 1996-05-06

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
OBS

(Le Droit, déc. 72).

CONT

Poste de radio. [...] On distingue principalement : 1) les récepteurs pour modulation d’amplitude(AM) de loin les plus répandus, 2) les récepteurs pour modulation de fréquence(FM), 3) les récepteurs combinés(AM/FM).

Spanish

Save record 65

Record 66 1996-05-06

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
OBS

fiber optics

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques
CONT

Les services sont : télédistribution d’un maximum de 50 canaux en modulation d’amplitude à bande latérale résiduelle(MA-BLR) entre 47 et 600 MHz.

Spanish

Save record 66

Record 67 1996-05-06

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)

Spanish

Save record 67

Record 68 1996-05-06

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
OBS

fiber optics

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques
CONT

À l'entrée de l'émetteur, le signal MA-BLR est amplifié par un amplificateur symétrique hybride de télédistribution par câble qui fournit l'amplitude élevée nécessaire au circuit de compensation de la fluctuation de longueur d’onde(chirp) et, à l'indice de modulation laser qui est de 5 % à 6 % par canal, selon le nombre de canaux TV transmis.

Spanish

Save record 68

Record 69 1995-08-07

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
DEF

A numeric modulation in which is encoded the amplitude difference between two successive samples of the analog signal to transmit, and not the absolute level of the samples as in pulse code modulation. (STWG)

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Modulation numérique dans laquelle on code la différence d’amplitude entre deux échantillons successifs du signal analogique à transmettre, et non le niveau absolu des échantillons comme dans la modulation par impulsions codées.(GTTT)

OBS

Terme(s) et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Transmissions (GTTT).

Spanish

Save record 69

Record 70 1995-02-16

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Military Communications
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Transmissions militaires
  • Télécommunications
OBS

Source : MDN [ministère de la Défense nationale].

Key term(s)
  • SCAM

Spanish

Save record 70

Record 71 1993-02-28

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Télécommunications
OBS

Groupe de travail 10A du CCIR

OBS

Source : Liste du CCIR

Spanish

Save record 71

Record 72 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada-United Sates

OBS

Ottawa, January 17, 1984

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 72

Record 73 1992-02-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 73

Record 74 1991-12-02

English

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

A voltage amplifier made specifically for a microphone.

DEF

An audio-frequency amplifier designed specifically for amplification of speech frequencies, as for public-address equipment and radiotelephone systems.

French

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
CONT

Dans un émetteur de radiotéléphonie à modulation d’amplitude, l'amplificateur microphonique est destiné à accroître l'énergie des courants fournis par le microphone, avant de les appliquer à la grille des lampes modulatrices.

Spanish

Save record 74

Record 75 1991-04-23

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 75

Record 76 1990-12-20

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Infographie

Spanish

Save record 76

Record 77 1989-11-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

The auto-tracking mode uses the conical scanning principle. With a scanner situated in the antenna feed, the peak of pattern direction describes a cone in space around the geometric axis of the antenna. The signal received by the station is amplitude-modulated, the depth of this modulation increasing with the difference between the satellite direction and the direction of the geometric antenna axis.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Le système de poursuite automatique fonctionne selon le principe bien connu de l'exploration conique. Grâce à un dispositif d’exploration spécial monté sur le système d’alimentation de l'antenne, la direction du rayonnement maximal décrit un cône, dans l'espace autour de l'axe géométrique de l'antenne. Le signal reçu par la station est modulé en amplitude, la profondeur de cette modulation augmentant avec l'écart entre la direction du satellite et la direction de l'axe géométrique de l'antenne.

Spanish

Save record 77

Record 78 1989-06-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
DEF

A system in which the data is divided into two streams which are separately double-side-band suppressed carrier amplitude modulated onto two carriers at a single frequency but in a phase-quadrature relationship.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 78

Record 79 1989-01-25

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A special type of automatic gain control (agc) used in television receivers, whereby the negative bias used to regulate RF and IF amplifier gain is derived from the synchronization pulse portion of the video signal. By excluding the picture information as a means of establishing signal strength, there is no tendency to darken bright scenes or to lighten dark scenes.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Dispositif utilisé dans les récepteurs de télévisions à modulation d’amplitude négative du signal vidéo pour régler automatiquement le gain des amplificateurs RF et FI> Ce dispositif dérive sa tension de commande du détecteur vidéo uniquement durant le passage des impulsions de synchronisation. Ces dernières ont une amplitude constante supérieure à toutes les autres composantes vidéo, notamment celles de l'image. Ainsi, la C. A. G. n’ est pas assujettie aux variations dues au passage d’une vue ensoleillé à une scène de nuit, par exemple.

OBS

Ce dispositif n’ existe pas dans les récepteurs français, puisque la télévision française emploie la modulation d’amplitude positive, par conséquent il faudra utiliser d’autres moyens pour obtenir les mêmes résultats.

Spanish

Save record 79

Record 80 1985-09-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 80

Record 81 1985-01-09

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Electric Currents

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Courants (Électrocinétique)

Spanish

Save record 81

Record 82 1984-11-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radio Transmission and Reception
DEF

Sum n=p+9 of the two positive integral coefficients determining the frequency of an intermodulation component at the output of an amplitude-modulated radio-transmitter with a given carrier frequency, as a function of the frequencies of two sinusoidal oscillations applied simultaneously at the input to the transmitter.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Émission et réception radio
DEF

Somme n=p+q des deux coefficients entiers positifs déterminant la fréquence d’une oscillation d’intermodulation à la sortie d’un émetteur radioélectrique à modulation d’amplitude de fréquence porteuse donnée, en fonction des fréquences de deux oscillations périodiques sinusoïdales appliquées simultanément à l'entrée de l'émetteur.

Spanish

Save record 82

Record 83 1984-11-05

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
OBS

(Communications, 1972)

Spanish

Save record 83

Record 84 1984-10-11

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 84

Record 85 1984-10-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
OBS

Great attention is now devoted to combined modulation methods and particularly to multiple-phase-and-amplitude-shift-keyed signal sets (MPASK, sometimes called APK of ASK-PSK), which may be interpreted by means of a two-dimensional phase-amplitude signal.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

On porte actuellement un grand intérêt aux méthodes de modulation mixtes, en particulier celle qui fournit des signaux composites à manipulation par déplacement de phase et d’amplitude multiple(appelée MDPA-M et parfois MAP, contraction de MDA-MDP), dont on peut représenter le signal modulé en phase et en amplitude dans un espace à deux dimensions.

Spanish

Save record 85

Record 86 1983-11-29

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Radio Waves
DEF

Suppressed carrier modulation in which the modulator suppresses the carrier by means of a balanced circuit such as a modulator in which the modulating voltage enters a transformer primary with an amplifier connected to each secondary end and the carrier signal is fed through the center tap of the transformer in a push-pull connection.

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Save record 86

Record 87 1983-02-10

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
OBS

for the conventional VOR, the percentage of amplitude modulation of the 9960 Hz subcarrier shall not exceed 5 per cent.

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
OBS

dans le cas du VOR classique, le taux de modulation en amplitude de la sous-porteuse de 9960 Hz ne dépassera pas 5 pour cent.

Spanish

Save record 87

Record 88 1983-01-28

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
CONT

The stator winding of a PAM motor is essentially similar in construction to a single-speed stator winding. All the coils are identical, and are of the same coil-pitch.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques
CONT

On fabrique couramment des moteurs à deux vitesses avec changement par échelons sans convertisseur statique. On peut citer les moteurs P. A. M.(pole amplitude modulation) et Dohlander(...)

OBS

«moteur à modulation de l'amplitude des pôles» : Modification de la vitesse par le procédé P. A. M. A partir de 1965, Rawcliffe a repris le problème es moteurs à deux vitesses avec un seul enroulement statorique en introduisant la notion de modulation de l'amplitude des pôles.

Spanish

Save record 88

Record 89 1982-09-27

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 89

Record 90 1982-03-08

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Either simplex channels (for ATC operations) or semi-duplex channels (used for public correspondence) can be easily selected and entered into store in the cockpit, even in flight. All frequencies are displayed on a gas discharge numeric display.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

[...] cet équipement est également utilisable avec la plupart des antennes fixes qui équipent les hélicoptères. Il permet la présélection avec mise en mémoire de 24 canaux ainsi que des modes bande latérale supérieure, bande latérale inférieure et modulation d’amplitude. Des afficheurs numériques à décharge gazeuse et atténuateur de brillance automatique indiquent toutes les fréquences de manière très bien lisible.

Key term(s)
  • affichage numérique à décharge gazeuse

Spanish

Save record 90

Record 91 1981-06-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

Modulation in which data is encoded on a carrier frequency as a succession of phase shifts .

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Tétra: préfixe multiplicateur par quatre [...]

OBS

[En] modulation de phase, les variations de phase sont proportionnelles à l'amplitude du courant de modulation, tandis que les variations de fréquence associées leur sont inversement proportionnelles(et en avance de 90 ° [...]

Key term(s)
  • modulation à quatre phases

Spanish

Save record 91

Record 92 1980-11-07

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Transmission and Reception
DEF

All the intermodulation components produced in an amplitude-modulated transmitter in response to given sinusoidal oscillations applied to the input.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Émission et réception radio
DEF

Ensemble des oscillations d’intermodulation produites par la combinaison d’oscillations périodiques sinusoïdales données, appliquées à l'entrée d’un émetteur radioélectrique à modulation d’amplitude.

Spanish

Save record 92

Record 93 1980-11-07

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Transmission and Reception
DEF

(In a radio transmitter for amplitude-modulated emissions) sinusoidal oscillation produced in an imperfectly linear amplitude-modulated radio transmitter in response to sinusoidal oscillations applied at the input to the transmitter, the frequency of which, at the output of the transmitter, the sum or difference of the frequencies of the normal sideband components resulting from the modulation of a carrier by the exciting oscillations, or the sum or difference of integral multiples of these frequencies.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Émission et réception radio
DEF

(Dans un émetteur radio électrique à modulation d’amplitude) oscillation périodique sinusoïdale produite dans un émetteur radioélectrique à modulation d’amplitude imparfaitement linéaire par la combinaison d’oscillations périodiques sinusoïdales appliquées à l'entrée de l'émetteur, et dont la fréquence à la sortie de l'émetteur est la somme ou la différence des fréquences des composantes latérales normales résultant de la modulation d’une porteuse par ces oscillations modulantes ou la somme ou la différence de multiples entiers de ces fréquences.

Spanish

Save record 93

Record 94 1980-11-07

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The average power supplied to the antenna transmission line by a transmitter during one radio-frequency cycle at the highest crest of the modulation envelope, taken under conditions of normal operation.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Moyenne de la puissance fournie à la ligne d’alimentation de l'antenne par un émetteur en fonctionnement normal au cours d’un cycle de haute fréquence correspondant à l'amplitude maximale de l'enveloppe de modulation. Observation : ne pas confondre avec «puissance de crête» en électronique.

Spanish

Save record 94

Record 95 1980-08-27

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
CONT

Three modes of operation allow the system to function as an automatic direction finder in the compass mode, a manual direction finder in the loop mode, and as an amplitude-modulated communication receiver in the antenna mode.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 95

Record 96 1979-12-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

... echo-modulation, where the line signal is synthesized by generating signal elements in a time sequence (possibly by microprocessor).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

On a montré que de nombreux types de modulation de phase et d’amplitude... peuvent être engendrés selon le principe de la modulation d’écho, dans laquelle on synthétise le signal de ligne en engendrant des éléments de signal selon une séquence temporelle...

Spanish

Save record 96

Record 97 1978-09-29

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
OBS

Sophisticated facsimile recorder used primarily for transmitting electronically documents and photos, i.e. fingerprints.

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
OBS

Émetteur portatif de phototélégraphie à modulation d’amplitude.

OBS

Renseignement fourni par Muirhead Systems, Rexdale, Ontario.

Spanish

Save record 97

Record 98 1977-02-16

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
DEF

The maximum instantaneous value of a varying current or voltage.

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
DEF

Sommet d’une variation. Amplitude maximale d’un signal.

DEF

Valeur instantanée maximum de l'amplitude d’une grandeur électrique :"courant", "tension", "modulation", constituant une onde, un signal, une impulsion.

Spanish

Save record 98

Record 99 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion

Spanish

Save record 99

Record 100 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Electrical Measurements
  • Audio Technology
CONT

Where the peaks and dips fall, in this important range, is what makes the overall system sound shrill, smooth, remote, honky.

OBS

dip: A drop in the plate current of a class-C amplifier.

French

Domaine(s)
  • Mesures électriques
  • Électroacoustique
OBS

crête : Valeur instantanée maximum de l'amplitude d’une grandeur électrique : courant, tension, modulation, constituant une onde, un signal, une impulsion.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: