TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Modulation in which the pulse repetition rate is varied in accordance with some characteristic of the modulating siganl.  3, record 1, English, - pulse%20frequency%20modulation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Modulation d’impulsions dans le temps par laquelle on fait varier la fréquence de répétition des impulsions.  5, record 1, French, - modulation%20d%26rsquo%3Bimpulsions%20en%20fr%C3%A9quence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

modulation d’impulsions en fréquence; MIF : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.  6, record 1, French, - modulation%20d%26rsquo%3Bimpulsions%20en%20fr%C3%A9quence

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Forma de modulación de impulsos en tiempo en la que el grado de repetición de impulsos es la característica que varía.  3, record 1, Spanish, - modulaci%C3%B3n%20de%20impulsos%20en%20frecuencia

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A digital/analog conversion device with adjustable transmission frequencies.  1, record 2, English, - frequency%2Dagile%20modem

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Appareil de conversion numérique-analogique doté d’un dispositif qui émet des impulsions de puissance à une fréquence variant aléatoirement d’une impulsion à l'autre à l'intérieur d’une bande de modulation.  2, record 2, French, - modem%20agile%20en%20fr%C3%A9quence

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The use of special forms of frequency, phase, or amplitude modulation to permit a radar system to achieve higher range resolution than that normally permitted by a given pulse duration.  2, record 3, English, - pulse%20compression

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pulse Compression. In collecting the SAR data, a long-duration linear FM [frequency modulation] pulse is transmitted. This allows the pulse energy to be transmitted with a lower peak power. The linear FM pulse has the property that, when filtered with a matched filter, the result is a narrow pulse in which all the pulse energy has been collected to the peak value. Thus, when a matched filter is applied to the received echo, it is as if a narrow pulse were transmitted, with its corresponding range resolution and signal-to-noise ratio.  3, record 3, English, - pulse%20compression

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

pulse compression: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 3, English, - pulse%20compression

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Traitement en distance [-] compression d’impulsion. Pour obtenir une résolution en distance satisfaisante(de l'ordre de quelques mètres) il est nécessaire que l'impulsion ait une durée d’émission très brève(quelques nano-secondes). Or, une telle durée conduirait à émettre une impulsion de puissance très élevée afin d’obtenir en retour un signal suffisant compte tenu des amortissements lors du trajet, du coefficient de rétrodiffusion des cibles, et des traitements au niveau de l'antenne [...]. Les valeurs d’énergie nécessaires sont difficilement compatibles avec les instruments satellitaires disponibles. La finesse de résolution est donc obtenue en utilisant une technique dite de modulation de fréquence. Un signal de durée d’émission importante(quelques micro-secondes) est utilisé, permettant ainsi d’augmenter l'énergie transmise; ce signal est modulé linéairement en fréquence afin d’occuper une plus grande largeur de bande.  2, record 3, French, - compression%20d%26rsquo%3Bimpulsion

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

compression d’impulsion : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 3, French, - compression%20d%26rsquo%3Bimpulsion

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A continuous-phase, frequency shift keying technique using two tones and a Gaussian pulse shape filter. [Definition officially approved by ICAO.]  1, record 4, English, - Gaussian%20filtered%20frequency%20shift%20keying

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Gaussian filtered frequency shift keying; GFSK: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 4, English, - Gaussian%20filtered%20frequency%20shift%20keying

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Technique de modulation par déplacement de fréquence avec continuité de phase utilisant deux tonalités et un filtre de forme d’impulsion gaussien. [Définition uniformisée par l'OACI. ]  1, record 4, French, - modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20%C3%A0%20filtre%20gaussien

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

modulation de fréquence à filtre gaussien; GFSK : terme et abréviation uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).  2, record 4, French, - modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20%C3%A0%20filtre%20gaussien

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Técnica de fase continua de modulación por desplazamiento de frecuencia que utiliza dos tonos y un filtro de forma de impulso gaussiano. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 4, Spanish, - modulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20frecuencia%20con%20filtro%20gaussiano

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

modulación por desplazamiento de frecuencia con filtro gaussiano; GFSK: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 4, Spanish, - modulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20frecuencia%20con%20filtro%20gaussiano

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

frequency-pulse compression in which a carrier is swept linearly over a wide band of frequencies during a given pulse.  1, record 5, English, - frequency%2Dmodulation%20pulse%20compression

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

compression d’impulsions à modulation de fréquence dans laquelle une porteuse subit un balayage linéaire sur une large bande de fréquences pendant la durée d’une impulsion donnée.  1, record 5, French, - compression%20d%26rsquo%3Bimpulsions%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence

Record 5,  Textual support,  Spanish