TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOIS COMMERCE EXTERIEUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Titles of Private-Sector Programs
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Atlantic Canada Home Program
1, record 1, English, Atlantic%20Canada%20Home%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ACHP 1, record 1, English, ACHP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Atlantic Canada Home Program was launched eighteen months ago as a co-operative promotional program by government and industry to open up new markets for Atlantic Canadian building products in Japan. The program is funded by the Canada/Atlantic Provinces Cooperation Agreement on International Business Development and by company membership fees. 1, record 1, English, - Atlantic%20Canada%20Home%20Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Titres de programmes du secteur privé
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Programme de maisons du Canada atlantique
1, record 1, French, Programme%20de%20maisons%20du%20Canada%20atlantique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PMCA 1, record 1, French, PMCA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il y a dix-huit mois, le gouvernement et l'industrie ont lancé le PMCA, un programme conjoint de promotion, pour trouver de nouveaux marchés pour les produits de construction de la région de l'Atlantique au Japon. Les fonds du programme proviennent de l'Entente de coopération Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur et des cotisations des compagnies membres. 1, record 1, French, - Programme%20de%20maisons%20du%20Canada%20atlantique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 2, Main entry term, English
- Canada International Trade Month
1, record 2, English, Canada%20International%20Trade%20Month
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CITM 2, record 2, English, CITM
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 2, Main entry term, French
- Mois canadien du commerce extérieur
1, record 2, French, Mois%20canadien%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur
correct
Record 2, Abbreviations, French
- MCCE 2, record 2, French, MCCE
correct, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada. 3, record 2, French, - Mois%20canadien%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Partnering for the Future 1, record 3, English, Partnering%20for%20the%20Future
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Partenariats pour le futur
1, record 3, French, Partenariats%20pour%20le%20futur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Thème du Mois des services, initiative parrainée conjointement par Industries et Sciences Canada, Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada, des associations du secteur privé et des organismes nationaux. 1, record 3, French, - Partenariats%20pour%20le%20futur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Dialogue, ICCA [Institut canadien des comptables agréés], novembre 1993, p. 2. 1, record 3, French, - Partenariats%20pour%20le%20futur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-06-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 4, Main entry term, English
- International Trade Month 1, record 4, English, International%20Trade%20Month
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 4, Main entry term, French
- Mois du commerce extérieur 1, record 4, French, Mois%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Service de traduction Affaires extérieures. 1, record 4, French, - Mois%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: