TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOLLETTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- wind puff
1, record 1, English, wind%20puff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- windpuff 1, record 1, English, windpuff
correct
- wind gall 1, record 1, English, wind%20gall
correct
- windgall 2, record 1, English, windgall
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soft tumour on either side of a horse's leg just above the fetlock, caused by distension of the synovial bursa. 3, record 1, English, - wind%20puff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- vessigon
1, record 1, French, vessigon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mollette 2, record 1, French, mollette
correct, feminine noun
- molette 2, record 1, French, molette
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumeur molle qui se forme à l’articulation du genou, du grasset ou du jarret du cheval. 3, record 1, French, - vessigon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On parle habituellement de mollette dans la région du boulet et du paturon, et de vessignon dans la région du carpe et du jarret. 2, record 1, French, - vessigon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Animal Anatomy
Record 2, Main entry term, English
- metacarpophalangeal joint capsule 1, record 2, English, metacarpophalangeal%20joint%20capsule
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Anatomie animale
Record 2, Main entry term, French
- synoviale métacarpo-phalangienne
1, record 2, French, synoviale%20m%C3%A9tacarpo%2Dphalangienne
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- synoviale de l’articulation du boulet antérieur 1, record 2, French, synoviale%20de%20l%26rsquo%3Barticulation%20du%20boulet%20ant%C3%A9rieur
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est la synoviale qui est impliquée dans la mollette articulaire du boulet. 1, record 2, French, - synoviale%20m%C3%A9tacarpo%2Dphalangienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ceramics (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- stamping
1, record 3, English, stamping
noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Stamping is one of the oldest decorative techniques for ceramic objects. 2, record 3, English, - stamping
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Before stamping, it is usually advisable to wait until a thrown pot has stiffened somewhat. 3, record 3, English, - stamping
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Céramique (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- estampage
1, record 3, French, estampage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- poinçonnage 2, record 3, French, poin%C3%A7onnage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé consistant à imprimer en creux ou en relief des lettres, des ornements, des figures sur un corps résistant [...] 3, record 3, French, - estampage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L’estampage se fait avec des poinçons sculptés dans l’argile ou dans le bois franc. 4, record 3, French, - estampage
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
On peut décorer par estampage des pièces de céramique en imprimant les motifs sur la pâte plastique en creux ou en relief à l'aide d’un cachet ou d’un poinçon spécial dit mollette. 3, record 3, French, - estampage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- selector switch on the cycle 1, record 4, English, selector%20switch%20on%20the%20cycle
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
pitch trim is controlled by a normal selector switch on the cycle 1, record 4, English, - selector%20switch%20on%20the%20cycle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- molette placée sur la poignée
1, record 4, French, molette%20plac%C3%A9e%20sur%20la%20poign%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
le réglage fin du pas cyclique s’effectue de façon classique au moyen d’une mollette placée sur la poignée 1, record 4, French, - molette%20plac%C3%A9e%20sur%20la%20poign%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: