TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOMENT MIXTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- thinner
1, record 1, English, thinner
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- paint thinner 2, record 1, English, paint%20thinner
correct
- diluent 3, record 1, English, diluent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any volatile liquid used for reducing the viscosity of coating compositions or components: may consist of a simple solvent, or diluent or a mixture of solvents and diluents. 4, record 1, English, - thinner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thinner: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - thinner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- diluant
1, record 1, French, diluant
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diluant pour peintures 2, record 1, French, diluant%20pour%20peintures
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquide simple ou mixte, volatil dans des conditions de séchage déterminées, miscible limitativement ou totalement au milieu de suspension, incorporé aux peintures ou vernis en cours de fabrication ou ajouté au moment de l'emploi pour obtenir les caractéristiques d’application requises. 2, record 1, French, - diluant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diluant : terme normalisé par l’ISO et l’AFNOR. 3, record 1, French, - diluant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- diluyente
1, record 1, Spanish, diluyente
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- diluente 1, record 1, Spanish, diluente
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Record 2, Main entry term, English
- product-moment formula for r
1, record 2, English, product%2Dmoment%20formula%20for%20r
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Statistique quantique
Record 2, Main entry term, French
- formule du moment mixte de r
1, record 2, French, formule%20du%20moment%20mixte%20de%20r
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Record 3, Main entry term, English
- joint moment
1, record 3, English, joint%20moment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Statistique quantique
Record 3, Main entry term, French
- moment mixte
1, record 3, French, moment%20mixte
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: