TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

We are now in America's unipolar moment. The United States spends more on defense than the world's other major nations combined, and more on research and development in the defense sector than the rest of the world combined. The U.S. [United States] economy is more than twice the size of that number two (Japan).  2, record 1, English, - unipolar%20moment

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La situation du «moment unipolaire »: Le monde de l'immédiate après-guerre froide n’ est pas multipolaire. Il est unipolaire. Le centre du pouvoir mondial est la superpuissance non contestée, à savoir les États-Unis, assistée par ses alliés occidentaux.  2, record 1, French, - moment%20unipolaire

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le « moment unipolaire » où les U.S.A. disposent d’une prééminence incomparable dans tous les domaines, surtout le militaire, doit être exploité pour assurer l’avenir...  3, record 1, French, - moment%20unipolaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The basic block used by offensive linemen is the one-on-one straight shoulder block. When executing this block, the offensive lineman moves out from his stance with powerful steps.  2, record 2, English, - shoulder%20block

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In football, the basic blocks are the cross-body block, in which the body is thrown across an opponent's thighs, and the shoulder block, in which the shoulder does the work.  3, record 2, English, - shoulder%20block

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Retenue d’un joueur défensif pratiquée avec l’épaule par un joueur de l’équipe à l’attaque, le haut du corps du bloqueur faisant angle droit avec celui du joueur dont la progression vers le parteur du ballon est, de ce fait, contrée.  2, record 2, French, - bloc%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9paule

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Au compte, le joueur réalise son premier pas directement au centre de la position du joueur défensif. Il contacte avec l'épaule droite(pour un bloc vers la droite) à la hauteur des numéros et ensuite avec l'avant-bras qui vient grandir sa surface de contrôle. À ce moment, les avant-bras non repliés, [il repousse fortement son adversaire] sur les bras et à la hauteur des épaules. Et son deuxième pas l'amène entre le porteur de ballon et le joueur défensif.  3, record 2, French, - bloc%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9paule

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

If in a gravitational field you support a rotating body in only a single point that is not the center of gravity (center of mass), there is a torque acting on it; if the rotation is fast enough to be associated with a substantial angular momentum and the change in angular momentum effected by that torque is comparatively small, you will observe precession. Gyroscopes used for navigation have to be suspended in their center of gravity and in a way that when changing direction of the box (airplane) around it no torque is applied through that suspension.  2, record 3, English, - gyroscope%20suspended%20off%20center%20of%20gravity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Précession : cas d’un gyroscope non suspendu en son centre de gravité. Supposons que [...] le centre de gravité G au lieu de se trouver confondu avec le point de suspension du gyroscope se trouve en un point de l'axe de celui-ci différent du point de suspension. [...] On dit que le gyroscope précessionne. L'application d’une force(ici le poids) provoque le déplacement du moment cinétique du gyroscope perpendiculairement à cette force; c'est ce que l'on appelle souvent l'effet gyroscopique qui désoriente fréquemment ceux qui ont affaire pour la première fois avec le gyroscope.  1, record 3, French, - gyroscope%20non%20suspendu%20en%20son%20centre%20de%20gravit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

the "r"th moment about any origin A is designed as [formula] If A equals 0 [the equation] is often called the "r"th moment about zero.  1, record 4, English, - moment%20about%20zero

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish