TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONILIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Candida albicans
1, record 1, English, Candida%20albicans
Latin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Candida albicans
1, record 1, French, Candida%20albicans
Latin
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
candidase ou moniliase. Maladie parasitaire de l'homme et des animaux, due à des champignons du genre Candida, le principal d’entre eux étant C. albicans(ou Monilia albicans). 2, record 1, French, - Candida%20albicans
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- monilia 1, record 2, English, monilia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- water rot 1, record 2, English, water%20rot
- monilia pod rot 1, record 2, English, monilia%20pod%20rot
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- moniliose
1, record 2, French, moniliose
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pourriture des cabosses due à Monilia Roreri Cif. et Par., un champignon qui attaque les jeunes fruits qui, extérieurement, se développent normalement mais à l'intérieur desquels les fèves pourrissent et sont transformées en une masse brune plus ou moins liquéfiée. La moniliose fut observée pour la première fois en Équateur en 1916. 2, record 2, French, - moniliose
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Record 2, Main entry term, Spanish
- podredumbre negra
1, record 2, Spanish, podredumbre%20negra
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- moniliosis 2, record 2, Spanish, moniliosis
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
Record 3, Main entry term, English
- Candida
1, record 3, English, Candida
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Castellania 2, record 3, English, Castellania
correct, obsolete
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A genus of yeastlike imperfect fungi of the family Cryptococcaceae, order Moniliales, characterized by producing yeast cells, mycelia, pseudomycelia, and blastospores. 1, record 3, English, - Candida
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It is commonly part of the normal flora of the skin, mouth, intestinal tract, and vagina, but can cause a variety of infections, including candidiasis, onychomycosis, tinea corporis, tinea pedis, vaginitis, and thrush. 1, record 3, English, - Candida
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
Record 3, Main entry term, French
- Candida
1, record 3, French, Candida
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Monilia 2, record 3, French, Monilia
correct, obsolete
- Oïdium 2, record 3, French, O%C3%AFdium
correct, obsolete
- Mycocandida 2, record 3, French, Mycocandida
correct, obsolete
- Mycotoruloïdes 2, record 3, French, Mycotorulo%C3%AFdes
correct, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Levure responsable des candidoses, elle est caractérisée par un mycélium ou un pseudomycélium portant des verticilles réguliers de blastospores. 2, record 3, French, - Candida
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les infections à Candida sp peuvent être superficielles (peau et muqueuses) ou invasives (fungémies avec ou sans localisation secondaire) touchant fréquemment des malades immunodéficients. Candida albicans est l’espèce la plus fréquente suivie de Candida tropicalis, parapsilosis, glabrata et krusei. 1, record 3, French, - Candida
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: