TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONILIFORME [7 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- moniliform net-spinning caddisfly
1, record 1, English, moniliform%20net%2Dspinning%20caddisfly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Hydropsychidae. 2, record 1, English, - moniliform%20net%2Dspinning%20caddisfly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- hydropsyché moniliforme
1, record 1, French, hydropsych%C3%A9%20moniliforme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Hydropsychidae. 2, record 1, French, - hydropsych%C3%A9%20moniliforme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Esophagus
Record 2, Main entry term, English
- rosary-bead esophagus 1, record 2, English, rosary%2Dbead%20esophagus
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oesophage
Record 2, Main entry term, French
- œsophage moniliforme en chapelet
1, record 2, French, %26oelig%3Bsophage%20moniliforme%20en%20chapelet
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Moniliform Sedge 1, record 3, English, Moniliform%20Sedge
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Carex moniliforme
1, record 3, French, Carex%20moniliforme
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 4, Main entry term, English
- leucoencephalomacia
1, record 4, English, leucoencephalomacia
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- moldy-corn disease 1, record 4, English, moldy%2Dcorn%20disease
correct
- moldy-corn poisoning 1, record 4, English, moldy%2Dcorn%20poisoning
correct
- LEM 1, record 4, English, LEM
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A disease of horses caused by toxins of Fusarium moniliforme contained in moldy corn. 1, record 4, English, - leucoencephalomacia
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 4, Main entry term, French
- leuco-encéphalomalacie toxique du cheval
1, record 4, French, leuco%2Denc%C3%A9phalomalacie%20toxique%20du%20cheval
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- L.E.M. 1, record 4, French, L%2EE%2EM%2E
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Maladie survenant après ingestion de maïs moisi contaminé par Fusarium moniliforme. 1, record 4, French, - leuco%2Denc%C3%A9phalomalacie%20toxique%20du%20cheval
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les toxines de certaines espèces de Fusarium frappent aussi les bovins (mycotoxicose liée au maïs moisi). 1, record 4, French, - leuco%2Denc%C3%A9phalomalacie%20toxique%20du%20cheval
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-05-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mineralogy
- Animal Biology
- Plant Biology
Record 5, Main entry term, English
- moniliform
1, record 5, English, moniliform
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Having a form resembling a string of beads, where the component parts or segments are more or less uniform in size and are spherical or rounded in shape. 2, record 5, English, - moniliform
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Said of] the roots of certain plants or the antennae of certain insects. 3, record 5, English, - moniliform
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Minéralogie
- Biologie animale
- Biologie végétale
Record 5, Main entry term, French
- moniliforme
1, record 5, French, moniliforme
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Qui ressemble à un chapelet ou à un collier. 2, record 5, French, - moniliforme
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] Barrois (1884) décrit comment les grandes orthoses maclées du granite porphyroïde de Rostrenen en Bretagne se retrouvent disséminées dans les schistes micacés voisins du contact, qui sont injectés en même temps par de gros filons de granite. Ils sont souvent isolés ou parfois associés à un peu de pâte granitique. Ils adoptent parfois une disposition singulière, celle de chapelets plus ou moins curvilignes, sortes de filons discontinus prolongeant à plusieurs mètres de distance la pointe terminale des filons granitiques injectant la roche. Ces filons sont nommés «filons moniliformes» par Barrois (du latin monile, signifiant collier). 3, record 5, French, - moniliforme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-02-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Biochemistry
- Toxicology
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- fuminosin B1
1, record 6, English, fuminosin%20B1
correct
Record 6, Abbreviations, English
- FB1 2, record 6, English, FB1
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
More than ten types of fumonisins have been isolated and characterized. Of these, fumonisin B1 (FB1), fumonisin B2 (FB2), and fumonisin B3 (FB3) are the major fumonisins produced in nature. The most prevalent of these mycotoxins in contaminated corn is FB1, which is believed to be the most toxic ... 2, record 6, English, - fuminosin%20B1
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C34H59NO15 3, record 6, English, - fuminosin%20B1
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Biochimie
- Toxicologie
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- fuminosine B1
1, record 6, French, fuminosine%20B1
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les fumonisines ont été découvertes très récemment, en 1988, on ne possède donc que peu d’informations sur leur toxicologie. Cependant, on possède maintenant suffisamment de résultats provenant d’expérimentations conduites en laboratoire sur des animaux, démontrant les propriétés cancérogènes de cultures de Fusarium moniliforme contenant des quantités significatives de fumonisines. Les propriétés cancérigènes de la fumonisine B1 apparaissent en revanche moins évidentes lors de tests sur des animaux. 1, record 6, French, - fuminosine%20B1
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C34H59NO15 2, record 6, French, - fuminosine%20B1
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-03-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Biochemistry
- Toxicology
Record 7, Main entry term, English
- fuminosin
1, record 7, English, fuminosin
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Fumonisins are environmental toxins produced by the molds Fusarium moniliforme (F. verticillioides), F. proliferatum, and other Fusarium species that grow on agricultural commodities in the field or during storage. These mycotoxins have been found as contaminants worldwide, mainly in corn. More than ten types of fumonisins have been isolated and characterized. Of these, fumonisin B1 (FB1), fumonisin B2 (FB2), and fumonisin B3 (FB3) are the major fumonisins produced in nature. The most prevalent of these mycotoxins in contaminated corn is FB1, which is believed to be the most toxic ... 2, record 7, English, - fuminosin
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Biochimie
- Toxicologie
Record 7, Main entry term, French
- fuminosine
1, record 7, French, fuminosine
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Il existe cinq mycotoxines, ou groupes de mycotoxines qui apparaissent assez souvent dans la nourriture : déoxynivalénol/nivalénol; zéaralénones; ochratoxines; fumonisines; et aflatoxines. [...] Les fumonisines ont été découvertes très récemment, en 1988, on ne possède donc que peu d’informations sur leur toxicologie. Cependant, on possède maintenant suffisamment de résultats provenant d’expérimentations conduites en laboratoire sur des animaux, démontrant les propriétés cancérogènes de cultures de Fusarium moniliforme contenant des quantités significatives de fumonisines. 2, record 7, French, - fuminosine
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: