TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONITEUR AEROBIQUE [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- fitness leader - aerobic fitness
1, record 1, English, fitness%20leader%20%2D%20aerobic%20fitness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- instructeur de conditionnement physique aérobique
1, record 1, French, instructeur%20de%20conditionnement%20physique%20a%C3%A9robique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- instructrice de conditionnement physique aérobique 1, record 1, French, instructrice%20de%20conditionnement%20physique%20a%C3%A9robique
correct, feminine noun
- moniteur d'aérobique 1, record 1, French, moniteur%20d%27a%C3%A9robique
correct, masculine noun
- monitrice d’aérobique 1, record 1, French, monitrice%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9robique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- aerobics instructor
1, record 2, English, aerobics%20instructor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- instructeur d’aérobie
1, record 2, French, instructeur%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9robie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- instructrice d’aérobie 1, record 2, French, instructrice%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9robie
correct, feminine noun
- instructeur de danse aérobique 1, record 2, French, instructeur%20de%20danse%20a%C3%A9robique
correct, masculine noun
- instructrice de danse aérobique 1, record 2, French, instructrice%20de%20danse%20a%C3%A9robique
correct, feminine noun
- moniteur de danse aérobique 1, record 2, French, moniteur%20de%20danse%20a%C3%A9robique
correct, masculine noun
- monitrice de danse aérobique 1, record 2, French, monitrice%20de%20danse%20a%C3%A9robique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-10-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Bones and Joints
Record 3, Main entry term, English
- Building Better Bones
1, record 3, English, Building%20Better%20Bones
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Building Better Bones is a guided 10 week program, three times per week, led by a specially trained instructor. The program includes low impact aerobics, strength training, plus a weekly educational component. An especially welcome aspect of the program for many people isolated by osteoporosis is the opportunity for social contact and community activity. 1, record 3, English, - Building%20Better%20Bones
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Os et articulations
Record 3, Main entry term, French
- Bâtir des os plus solides
1, record 3, French, B%C3%A2tir%20des%20os%20plus%20solides
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Bâtir des os plus solides »est un programme de dix semaines qui comprend trois séances par semaine dirigées par un moniteur ayant reçu une formation spéciale. Le programme inclut de la danse aérobique sans sauts, des exercices d’entraînement de la force et une séance d’information hebdomadaire. De plus, les personnes isolées par l'ostéoporose sont heureuses de pouvoir socialiser. 1, record 3, French, - B%C3%A2tir%20des%20os%20plus%20solides
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: